Source strings

77,175 Strings
100%
Browse Translate
413,521 Words
100%
2,909,893 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
77,175 413,521 2,909,893
All strings Browse Translate Zen
77,175 413,521 2,909,893
Read-only strings Browse Translate Zen
77,175 413,521 2,909,893
Translated strings Browse Translate Zen
25,057 223,958 1,600,321
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
266 3,877 28,283
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
518 7,732 54,931
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
24,622 213,966 1,486,517
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
139 2,923 36,972
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
554 22,430 296,963
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
13 44 170
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
1 6 52
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 100% 100% 13
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 100% 100% 12
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 100% 100% 5
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 100% 100% 20
hr_referral BSD-2-Clause 100% 100% 36
hr_skills BSD-2-Clause 100% 100% 66
hr_skills_slides BSD-2-Clause 100% 100% 2
hr_skills_survey BSD-2-Clause 100% 100% 5
hr_timesheet BSD-2-Clause 100% 100% 84
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 100% 100% 9
hr_work_entry BSD-2-Clause 100% 100% 11
hr_work_entry_contract BSD-2-Clause 100% 100% 8
hr_work_entry_contract_attendance BSD-2-Clause 100% 100% 2
hr_work_entry_contract_enterprise BSD-2-Clause
hr_work_entry_contract_planning BSD-2-Clause 100% 100% 2
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 100% 100% 4
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 1
http_routing BSD-2-Clause 100% 100% 6
iap BSD-2-Clause 100% 100% 5
iap_extract BSD-2-Clause 100% 100% 7
iap_mail BSD-2-Clause
im_livechat BSD-2-Clause 100% 100% 56
im_livechat_mail_bot BSD-2-Clause 100% 100% 4
industry_fsm BSD-2-Clause 100% 100% 23
industry_fsm_report BSD-2-Clause 100% 100% 34
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 100% 100% 23
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 100% 100% 3
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 100% 100% 3
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 100% 100% 6
iot BSD-2-Clause 100% 100% 57
knowledge BSD-2-Clause 100% 100% 421
link_tracker BSD-2-Clause 100% 100% 27
loyalty BSD-2-Clause 100% 100% 127
lunch BSD-2-Clause 100% 100% 95
mail BSD-2-Clause 100% 100% 642
mail_bot BSD-2-Clause 100% 100% 24
mail_group BSD-2-Clause 100% 100% 74
mail_mobile BSD-2-Clause 100% 100% 8
mail_plugin BSD-2-Clause 100% 100% 44
maintenance BSD-2-Clause 100% 100% 74
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 100% 100% 10
marketing_automation BSD-2-Clause 100% 100% 96
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 100% 100% 4
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 100% 100% 11
mass_mailing BSD-2-Clause 100% 100% 352
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 100% 100% 8
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 100% 100% 2
mass_mailing_event BSD-2-Clause 100% 100% 1
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 100% 100% 1
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 100% 100% 7
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 100% 100% 1
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 100% 100% 2
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 100% 100% 96
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 100% 100% 159
membership BSD-2-Clause 100% 100% 25
microsoft_account BSD-2-Clause 100% 100% 6
microsoft_calendar BSD-2-Clause 100% 100% 37
microsoft_outlook BSD-2-Clause 100% 100% 10
mrp BSD-2-Clause 100% 100% 228
mrp_account BSD-2-Clause 100% 100% 2
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 34
mrp_landed_costs BSD-2-Clause
mrp_maintenance BSD-2-Clause 100% 100% 34
mrp_mps BSD-2-Clause 100% 100% 39
mrp_plm BSD-2-Clause 100% 100% 108
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 100% 100% 2
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 100% 100% 20
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 4
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 100% 100% 1
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 100% 100% 9
mrp_workorder BSD-2-Clause 100% 100% 128
mrp_workorder_expiry BSD-2-Clause 100% 100% 2
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 100% 100% 6
mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 100% 100% 4
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 100% 100% 3
Glossary Odoo Main Glossary 100% 100% 13
onboarding BSD-2-Clause 100% 100% 24
partner_autocomplete BSD-2-Clause 100% 100% 5
partner_commission BSD-2-Clause 100% 100% 12
payment BSD-2-Clause 100% 100% 147
payment_adyen BSD-2-Clause 100% 100% 19
payment_alipay BSD-2-Clause 100% 100% 9
payment_aps BSD-2-Clause 100% 100% 12
payment_asiapay BSD-2-Clause 100% 100% 12
payment_authorize BSD-2-Clause 100% 100% 16
payment_buckaroo BSD-2-Clause 100% 100% 7
payment_custom BSD-2-Clause 100% 100% 5
payment_demo BSD-2-Clause 100% 100% 9
payment_flutterwave BSD-2-Clause 100% 100% 11
payment_mercado_pago BSD-2-Clause 100% 100% 12
payment_mollie BSD-2-Clause 100% 100% 6
payment_ogone BSD-2-Clause 100% 100% 9
payment_paypal BSD-2-Clause 100% 100% 7
payment_payulatam BSD-2-Clause 100% 100% 8
payment_payumoney BSD-2-Clause 100% 100% 8
payment_razorpay BSD-2-Clause 100% 100% 16
payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 100% 100% 9
payment_sips BSD-2-Clause 100% 100% 9
payment_stripe BSD-2-Clause 100% 100% 20

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlap …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,175 413,521 2,909,893
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 77,175 100% 413,521 100% 2,909,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 77,175 100% 413,521 100% 2,909,893
Failing checks 32% 25,057 54% 223,958 54% 1,600,321
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51,458 changes 0 changes 30,382 changes 0 changes 131 changes 0 changes 4,689 changes 0 changes 406 changes 0 changes 622 changes 0 changes 69 changes 0 changes 183 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

413 k
Hosted words
77,171
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/account_peppol_selfbilling.pot” was added. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Vendor Credit Note
Vendor Credit Note
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Vendor Bill
Vendor Bill
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
UBL BIS Billing 3.0.12
UBL BIS Billing 3.0.12
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
This journal is for self-billing invoices. If the company has activated self-billing sending on Peppol, vendor bills will be available to be sent as self-billed invoices via Peppol.
This journal is for self-billing invoices. If the company has activated self-billing sending on Peppol, vendor bills will be available to be sent as self-billed invoices via Peppol.
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Sent to customers with their self-billing invoices in attachment
Sent to customers with their self-billing invoices in attachment
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Sent to customers with the self-billing credit note in attachment
Sent to customers with the self-billing credit note in attachment
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Self-billing invoice: Sending
Self-billing invoice: Sending
03/07/2026
Browse all changes for this language