Source strings

77,179 Strings
100%
Browse Translate
413,526 Words
100%
2,909,918 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
77,179 413,526 2,909,918
All strings Browse Translate Zen
77,179 413,526 2,909,918
Read-only strings Browse Translate Zen
77,179 413,526 2,909,918
Translated strings Browse Translate Zen
25,011 223,666 1,598,401
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
266 3,877 28,283
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
518 7,732 54,931
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
24,575 213,668 1,484,563
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
138 2,912 36,909
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
554 22,430 296,963
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
13 44 170
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
1 6 52
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
payment_worldline BSD-2-Clause 100% 100% 3
payment_xendit BSD-2-Clause 100% 100% 5
phone_validation BSD-2-Clause 100% 100% 12
planning BSD-2-Clause 100% 100% 71
planning_holidays BSD-2-Clause
planning_hr_skills BSD-2-Clause
point_of_sale BSD-2-Clause 100% 100% 312
portal BSD-2-Clause 100% 100% 42
portal_rating BSD-2-Clause 100% 100% 4
pos_adyen BSD-2-Clause 100% 100% 8
pos_discount BSD-2-Clause 100% 100% 7
pos_enterprise BSD-2-Clause
pos_epson_printer BSD-2-Clause 100% 100% 6
pos_hr BSD-2-Clause 100% 100% 8
pos_hr_mobile BSD-2-Clause
pos_iot BSD-2-Clause 100% 100% 19
pos_loyalty BSD-2-Clause 100% 100% 70
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 100% 100% 12
pos_mercury BSD-2-Clause 100% 100% 29
pos_online_payment BSD-2-Clause 100% 100% 33
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 100% 100% 3
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 100% 100% 4
pos_paytm BSD-2-Clause 100% 100% 14
pos_preparation_display BSD-2-Clause 100% 100% 22
pos_pricer BSD-2-Clause 100% 100% 16
pos_razorpay BSD-2-Clause 100% 100% 22
pos_restaurant BSD-2-Clause 100% 100% 83
pos_restaurant_adyen BSD-2-Clause 100% 100% 1
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 100% 100% 6
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 100% 100% 1
pos_sale BSD-2-Clause 100% 100% 22
pos_sale_product_configurator BSD-2-Clause 100% 100% 1
pos_self_order BSD-2-Clause 100% 100% 70
pos_self_order_iot BSD-2-Clause
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 100% 100% 2
pos_self_order_sale BSD-2-Clause
pos_settle_due BSD-2-Clause 100% 100% 7
pos_six BSD-2-Clause 100% 100% 4
pos_stripe BSD-2-Clause 100% 100% 11
pos_viva_wallet BSD-2-Clause 100% 100% 15
privacy_lookup BSD-2-Clause 100% 100% 9
product BSD-2-Clause 100% 100% 174
product_email_template BSD-2-Clause 100% 100% 2
product_expiry BSD-2-Clause 100% 100% 31
product_images BSD-2-Clause 100% 100% 14
product_margin BSD-2-Clause 100% 100% 10
product_matrix BSD-2-Clause 100% 100% 3
product_unspsc BSD-2-Clause 100% 100% 6
project BSD-2-Clause 100% 100% 139
project_account BSD-2-Clause
project_account_asset BSD-2-Clause
project_account_budget BSD-2-Clause 100% 100% 11
project_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 13
project_forecast BSD-2-Clause 100% 100% 9
project_helpdesk BSD-2-Clause 100% 100% 5
project_holidays BSD-2-Clause 100% 100% 1
project_hr_expense BSD-2-Clause
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 100% 100% 1
project_mail_plugin BSD-2-Clause 100% 100% 7
project_mrp BSD-2-Clause
project_purchase BSD-2-Clause
project_sale_subscription BSD-2-Clause
project_sms BSD-2-Clause
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 100% 100% 17
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 100% 100% 13
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 100% 100% 13
project_todo BSD-2-Clause 100% 100% 21
purchase BSD-2-Clause 100% 100% 207
purchase_mrp BSD-2-Clause 100% 100% 7
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 100% 100% 7
purchase_requisition BSD-2-Clause 100% 100% 61
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 100% 100% 3
purchase_stock BSD-2-Clause 100% 100% 66
quality BSD-2-Clause 100% 100% 44
quality_control BSD-2-Clause 100% 100% 59
quality_control_iot BSD-2-Clause 100% 100% 1
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 100% 100% 1
quality_iot BSD-2-Clause 100% 100% 5
quality_mrp BSD-2-Clause 100% 100% 1
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 100% 100% 2
quality_mrp_workorder_iot BSD-2-Clause
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause
rating BSD-2-Clause 100% 100% 22
repair BSD-2-Clause 100% 100% 82
resource BSD-2-Clause 100% 100% 39
room BSD-2-Clause 100% 100% 11
sale BSD-2-Clause 100% 100% 336
sale_account_accountant BSD-2-Clause 100% 100% 2
sale_account_taxcloud BSD-2-Clause 100% 100% 5
sale_amazon BSD-2-Clause 100% 100% 110
sale_async_emails BSD-2-Clause 100% 100% 2
sale_crm BSD-2-Clause 100% 100% 6
sale_ebay BSD-2-Clause 100% 100% 49
sale_expense BSD-2-Clause 100% 100% 5
sale_expense_margin BSD-2-Clause
sale_external_tax BSD-2-Clause 100% 100% 3
sale_loyalty BSD-2-Clause 100% 100% 35
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 100% 100% 4
sale_loyalty_taxcloud BSD-2-Clause 100% 100% 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar brdri_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar paujUser avatar sahak_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar mseaUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar ngtoUser avatar juau …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,179 413,526 2,909,918
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 77,179 100% 413,526 100% 2,909,918
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 77,179 100% 413,526 100% 2,909,918
Failing checks 32% 25,011 54% 223,666 54% 1,598,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51,458 changes 0 changes 30,382 changes 0 changes 131 changes 0 changes 4,689 changes 0 changes 406 changes 0 changes 622 changes 0 changes 69 changes 0 changes 183 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

413 k
Hosted words
77,174
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/account_peppol_selfbilling.pot” was added. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Vendor Credit Note
Vendor Credit Note
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Vendor Bill
Vendor Bill
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
UBL BIS Billing 3.0.12
UBL BIS Billing 3.0.12
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
This journal is for self-billing invoices. If the company has activated self-billing sending on Peppol, vendor bills will be available to be sent as self-billed invoices via Peppol.
This journal is for self-billing invoices. If the company has activated self-billing sending on Peppol, vendor bills will be available to be sent as self-billed invoices via Peppol.
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Sent to customers with their self-billing invoices in attachment
Sent to customers with their self-billing invoices in attachment
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Sent to customers with the self-billing credit note in attachment
Sent to customers with the self-billing credit note in attachment
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Self-billing invoice: Sending
Self-billing invoice: Sending
03/07/2026
Browse all changes for this language