Odoo 17.0 - Lithuanian @ Odoo Translations

Translation status

72,996	Strings	45%	Browse Translate
404,369	Words	25%
2,846,566	Characters	23%

Strings status

Strings Words Characters
72,996 404,369 2,846,566	All strings	Browse Translate Zen
33,646 110,598 717,844	Translated strings	Browse Translate Zen
33,646 110,598 717,844	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
39,350 293,771 2,128,722	Unfinished strings	Browse Translate Zen
39,350 293,771 2,128,722	Untranslated strings	Browse Translate Zen
774 6,112 38,341	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
774 6,112 38,341	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
173 323 2,321	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
30 148 930	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
135 1,237 7,701	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
52 738 4,546	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
310 2,934 17,264	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
46 128 872	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 72 385	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
13 88 516	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
25 522 3,015	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
25 840 6,276	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 1 17	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
10 38 460	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
12 207 1,316	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	63%	967	7,549	46,705	967	63	0	0

account_3way_match	0%	87%	2	65	394	2	0	0	0

account_accountant	0%	70%	112	801	5,285	112	7	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	65%	11	70	464	11	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	60%	2	14	92	2	0	0	0

account_asset	0%	67%	96	831	4,866	96	4	0	0

account_asset_fleet	0%	80%	1	9	45	1	0	0	0

account_audit_trail	0%	64%	12	77	428	12	1	0	0

account_auto_transfer	0%	46%	41	269	1,774	41	0	0	0

account_avatax	0%	33%	77	456	3,310	77	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	14%	6	17	126	6	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	66%	1	9	56	1	0	0	0

account_bacs	0%	37%	109	1,136	7,262	109	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	92%	2	21	117	2	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	10%	284	817	6,064	284	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	71%	2	19	88	2	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	66%	3	35	240	3	0	0	0

account_base_import	0%	17%	42	360	2,397	42	0	0	0

account_batch_payment	0%	85%	22	115	808	22	3	0	0

account_budget	0%	99%	1	3	22	1	0	0	0

account_check_printing	0%	81%	12	128	799	12	0	0	0

account_consolidation	0%	37%	160	640	4,459	160	1	0	0

account_debit_note	0%	96%	1	28	139	1	2	0	0

account_disallowed_expenses	0%	55%	17	65	461	17	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	65	466	13	0	0	0

account_edi	0%	38%	45	307	1,938	45	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	37%	20	130	707	20	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	6%	166	1,124	6,823	166	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	74	861	5,648	74	0	0	0

account_external_tax	0%	42%	4	30	187	4	0	0	0

account_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_followup	0%	53%	76	1,021	9,103	76	2	0	0

account_inter_company_rules	0%	52%	9	68	473	9	0	0	0

account_intrastat	0%	70%	32	96	448	32	10	0	0

account_invoice_extract	0%	44%	45	217	1,420	45	0	0	0

account_lock	0%	12%	7	132	717	7	0	0	0

account_online_synchronization	0%	39%	122	906	9,241	122	0	0	0

account_payment	0%	67%	31	249	1,787	31	0	0	0

account_payment_term	0%	22%	7	51	227	7	0	0	0

account_peppol	0%	14%	126	872	6,147	126	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	23%	13	58	373	13	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	60%	250	1,794	10,907	250	6	0	0

account_reports_cash_basis	0%	71%	2	12	68	2	0	0	0

account_reports_tax_reminder	0%	33%	2	13	68	2	0	0	0

account_saft	0%	6%	14	68	413	14	0	0	0

account_sepa	0%	35%	38	471	2,688	38	3	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	35%	138	1,271	8,036	138	0	0	0

account_tax_python	0%	87%	1	11	51	1	1	0	0

account_taxcloud	0%	32%	31	308	1,923	31	1	0	0

account_winbooks_import	0%	42%	19	211	1,328	19	1	0	0

analytic	0%	99%	1	10	45	1	14	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	42%	311	3,158	32,573	311	4	0	0

appointment_account_payment	0%	44%	43	276	1,993	43	0	0	0

appointment_crm	0%	42%	8	58	389	8	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	25%	6	54	349	6	0	0	0

appointment_hr	0%	40%	3	14	104	3	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	30%	7	133	1,190	7	0	0	0

approvals	0%	53%	91	485	3,002	91	0	0	0

approvals_purchase	0%	45%	11	72	454	11	1	0	0

approvals_purchase_stock	0%	25%	3	6	41	3	0	0	0

auth_oauth	0%	81%	8	26	167	8	3	0	0

auth_password_policy	0%	60%	4	29	186	4	0	0	0

auth_signup	0%	56%	45	1,147	15,103	45	2	0	0

auth_totp	0%	48%	34	238	1,858	34	0	0	0

auth_totp_mail	0%	14%	18	199	1,681	18	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	45%	17	298	2,692	17	0	0	0

auth_totp_portal	0%	64%	5	12	140	5	0	0	0

barcodes	0%	83%	9	142	1,028	9	1	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	39%	23	273	1,643	23	0	0	0

base	0%	36%	3,197	49,236	345,142	3,197	73	0	0

base_address_extended	0%	82%	5	11	75	5	0	0	0

base_automation	0%	29%	118	805	5,413	118	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%	66%	1	2	15	1	0	0	0

base_geolocalize	0%	52%	16	86	689	16	0	0	0

base_iban	0%	87%	1	5	26	1	0	0	0

base_import	0%	51%	65	463	2,780	65	1	0	0

base_import_module	0%	64%	18	154	1,036	18	1	0	0

base_install_request	0%	32%	21	216	1,959	21	0	0	0

base_setup	0%	66%	33	211	2,207	33	2	0	0

base_sparse_field	0%	96%	1	9	53	1	1	0	0

base_vat	0%	25%	29	232	1,534	29	2	0	0

board	0%	61%	7	58	367	7	0	0	0

bus	0%	77%	6	63	350	6	0	0	0

calendar	0%	71%	108	2,216	29,329	108	7	0	0

calendar_sms	0%	68%	5	24	211	5	1	0	0

contacts	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm	0%	59%	260	2,122	16,714	260	13	0	0

crm_enterprise	0%	66%	5	21	107	5	0	0	0

crm_helpdesk	0%	64%	11	39	226	11	0	0	0

crm_iap_enrich	0%	31%	11	94	597	11	0	0	0

crm_iap_mine	0%	42%	82	320	2,301	82	0	0	0

crm_livechat	0%	23%	13	87	486	13	0	0	0

crm_mail_plugin	0%	12%	14	77	543	14	0	0	0

currency_rate_live	0%	36%	26	169	980	26	1	0	0

data_cleaning	0%	57%	33	155	959	33	0	0	0

data_merge	0%	33%	81	410	2,641	81	0	0	0

data_merge_stock_account	0%	33%	2	24	153	2	0	0	0

1 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima cmd-odoo ronm mfar msea wacm pauj rlap madi peti anastasiia_odoo nopl orbalmas lman_odoo hedshefer chwa pagc kwpa mapr-odoo rmo@odoo sagia94 maan abem LaorLayline GRCOodoo awt_odoo degu_odoo juau dyki+weblate thng_Odoo ngto
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,996		404,369		2,846,566
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	46%	33,646	27%	110,598	25%	717,844
Translated	46%	33,646	27%	110,598	25%	717,844
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	774	1%	6,112	1%	38,341
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	39,350	72%	293,771	74%	2,128,722

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

404 k

Hosted words

72,983

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

—

Contributors

—

None Resource updated Odoo 17.0 spreadsheet Lithuanian	The “`addons/spreadsheet/i18n/lt.po`” file was changed. 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 spreadsheet Lithuanian	English [[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix. Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 spreadsheet Lithuanian	English The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices. Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago
None Resource updated Odoo 17.0 account Lithuanian	The “`addons/account/i18n/lt.po`” file was changed. 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 account Lithuanian	English KPI Provider Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago
None Resource updated Odoo 17.0 mrp_account Lithuanian	The “`addons/mrp_account/i18n/lt.po`” file was changed. 20 hours ago
None Resource updated Odoo 17.0 mass_mailing_sms Lithuanian	The “`addons/mass_mailing_sms/i18n/lt.po`” file was changed. 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 mass_mailing_sms Lithuanian	English Missing From Number Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 mass_mailing_sms Lithuanian	English Incorrect callback URL Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago
None String added in the repository Odoo 17.0 mass_mailing_sms Lithuanian	English From / To identic Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty 20 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.