Odoo 17.0 - Mongolian @ Odoo Translations

Translation status

71,527	Strings	46%	Browse Translate
395,831	Words	28%
2,789,317	Characters	26%

Strings status

Strings Words Characters
71,527 395,831 2,789,317	All strings	Browse Translate Zen
34,452 123,891 788,834	Translated strings	Browse Translate Zen
34,452 123,891 788,834	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
37,075 271,940 2,000,483	Unfinished strings	Browse Translate Zen
37,075 271,940 2,000,483	Untranslated strings	Browse Translate Zen
841 9,874 60,521	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
841 9,874 60,521	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
60 159 938	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
24 335 2,011	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
90 972 5,978	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
57 928 5,798	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
562 6,582 39,825	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
30 79 503	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 32 195	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
13 113 620	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
30 541 2,990	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
17 535 3,681	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 12 79	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
1 1 23	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
13 621 4,166	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
8,342 31,965 207,041	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
71,527 395,831 2,789,317	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	75%	651	3,474	25,146	651	103	0	0

account_3way_match	0%	73%	4	70	420	4	0	0	0

account_accountant	0%	54%	134	830	5,655	134	2	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	50%	16	78	519	16	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	60%	2	8	54	2	0	0	0

account_asset	0%	97%	9	50	397	9	8	0	0

account_asset_fleet	0%	80%	1	9	45	1	0	0	0

account_audit_trail	0%	73%	9	42	225	9	0	0	0

account_auto_transfer	0%	91%	6	32	222	6	0	0	0

account_avatax	0%	34%	76	454	3,308	76	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	14%	6	17	126	6	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	66%	1	9	56	1	0	0	0

account_bacs	0%	41%	102	1,099	7,026	102	3	0	0

account_bank_statement_import	0%	61%	10	93	526	10	1	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	5%	298	831	6,209	298	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	60%	2	17	88	2	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	55%	4	41	278	4	0	0	0

account_base_import	0%	20%	42	408	2,758	42	0	0	0

account_batch_payment	0%	64%	56	288	1,858	56	3	0	0

account_budget	0%	93%	7	23	218	7	2	0	0

account_check_printing	0%	84%	10	120	729	10	0	0	0

account_consolidation	0%	38%	157	648	4,504	157	0	0	0

account_debit_note	0%	45%	17	128	693	17	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	55%	17	65	461	17	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	65	466	13	0	0	0

account_edi	0%	31%	50	352	2,187	50	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	36%	21	168	924	21	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	6%	167	1,148	6,957	167	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	74	861	5,648	74	0	0	0

account_external_tax	0%	57%	3	28	174	3	0	0	0

account_fleet	0%	66%	4	15	84	4	0	0	0

account_followup	0%	56%	68	1,075	9,637	68	1	0	0

account_inter_company_rules	0%	55%	8	49	359	8	0	0	0

account_intrastat	0%	43%	57	157	941	57	2	0	0

account_invoice_extract	0%	59%	33	176	1,223	33	0	0	0

account_lock	0%	12%	7	132	717	7	0	0	0

account_online_synchronization	0%	44%	111	883	9,063	111	2	0	0

account_payment	0%	61%	35	279	1,994	35	0	0	0

account_payment_term	0%	55%	4	22	104	4	0	0	0

account_peppol	0%	14%	129	867	6,005	129	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	23%	13	58	373	13	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	52%	298	1,972	11,875	298	2	0	0

account_reports_cash_basis	0%	71%	2	12	68	2	0	0	0

account_reports_tax_reminder	0%	33%	2	13	68	2	0	0	0

account_saft	0%	6%	14	68	413	14	0	0	0

account_sepa	0%	53%	23	324	1,844	23	1	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	79%	38	447	2,745	38	11	0	0

account_tax_python	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

account_taxcloud	0%	73%	12	232	1,417	12	1	0	0

account_winbooks_import	0%	45%	17	180	1,157	17	0	0	0

analytic	0%	62%	58	329	2,054	58	0	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	28%	388	3,378	34,360	388	3	0	0

appointment_account_payment	0%	46%	42	264	1,919	42	0	0	0

appointment_crm	0%	35%	9	60	409	9	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	25%	6	54	349	6	0	0	0

appointment_hr	0%	40%	3	14	104	3	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	30%	7	133	1,190	7	0	0	0

approvals	0%	85%	29	236	1,497	29	3	0	0

approvals_purchase	0%	55%	9	58	362	9	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	50%	2	4	25	2	0	0	0

auth_oauth	0%	79%	9	30	187	9	0	0	0

auth_password_policy	0%	63%	4	29	186	4	1	0	0

auth_signup	0%	85%	15	928	13,271	15	3	0	0

auth_totp	0%	28%	47	333	2,757	47	1	0	0

auth_totp_mail	0%	14%	18	199	1,681	18	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	38%	19	302	2,715	19	0	0	0

auth_totp_portal	0%	14%	12	43	535	12	0	0	0

barcodes	0%	87%	7	127	933	7	4	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	47%	20	269	1,621	20	1	0	0

base	0%	35%	3,227	46,085	322,353	3,227	42	0	0

base_address_extended	0%	82%	5	11	75	5	0	0	0

base_automation	0%	76%	26	394	2,381	26	2	0	0

base_automation_hr_contract	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

base_geolocalize	0%	41%	20	98	767	20	0	0	0

base_iban	0%	77%	2	9	55	2	1	0	0

base_import	0%	53%	60	372	2,199	60	2	0	0

base_import_module	0%	96%	1	5	34	1	0	0	0

base_install_request	0%	35%	20	214	1,948	20	0	0	0

base_setup	0%	50%	49	266	2,623	49	0	0	0

base_sparse_field	0%	80%	5	15	87	5	0	0	0

base_vat	0%	53%	7	80	512	7	1	0	0

board	0%	66%	6	56	353	6	1	0	0

bus	0%	83%	4	43	247	4	0	0	0

calendar	0%	60%	134	2,412	31,538	134	3	0	0

calendar_sms	0%	56%	7	35	270	7	0	0	0

contacts	0%	85%	2	17	98	2	0	0	0

crm	0%	60%	255	2,053	16,230	255	16	0	0

crm_enterprise	0%	86%	2	13	65	2	0	0	0

crm_helpdesk	0%	93%	2	9	53	2	0	0	0

crm_iap_enrich	0%	12%	14	105	660	14	0	0	0

crm_iap_mine	0%	42%	81	316	2,287	81	1	0	0

crm_livechat	0%	23%	13	87	486	13	0	0	0

crm_mail_plugin	0%	12%	14	77	543	14	0	0	0

currency_rate_live	0%	75%	7	26	163	7	0	0	0

data_cleaning	0%	97%	2	5	44	2	0	0	0

data_merge	0%	76%	28	176	1,122	28	4	0	0

data_merge_stock_account	0%	66%	1	22	134	1	0	0	0

1 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo pagc madi noaeldar pauj hedshefer maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo GRCOodoo thng_Odoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo msea rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa …
Language	Mongolian
Language code	mn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,054,074

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,527		395,831		2,789,317
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	48%	34,452	31%	123,891	28%	788,834
Translated	48%	34,452	31%	123,891	28%	788,834
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	841	2%	9,874	2%	60,521
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	37,075	68%	271,940	71%	2,000,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

395 k

Hosted words

71,527

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+37%

+100%

Contributors

—

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 47 characters edited Current translation State: Translated

9 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 12 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 11 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 54 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 120 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 15 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 67 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 9 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 19 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 17 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.