Translation status

73,360 Strings
48%
Browse Translate
406,733 Words
30%
2,861,164 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
73,360 406,733 2,861,164
All strings Browse Translate Zen
36,078 134,060 853,947
Translated strings Browse Translate Zen
36,078 134,060 853,947
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37,282 272,673 2,007,217
Unfinished strings Browse Translate Zen
37,282 272,673 2,007,217
Untranslated strings Browse Translate Zen
756 9,498 57,855
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
756 9,498 57,855
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
21 323 1,939
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
77 801 4,790
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
58 966 6,056
Failing check: Double space Browse Translate Zen
552 6,509 39,410
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
29 74 467
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 32 195
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 81 461
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
32 627 3,502
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 12 79
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 1 23
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 11 82
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
24 954 6,235
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 75% 657 3,538 25,455 657 103
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 75% 4 70 420 4
account_accountant BSD-2-Clause 0% 56% 167 974 6,435 167 2
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 50% 16 78 519 16
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 60% 2 8 54 2
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 25 2
account_asset BSD-2-Clause 0% 99% 2 9 63 2 8
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 80% 1 9 45 1
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 73% 9 42 225 9
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 88% 9 71 478 9
account_avatax BSD-2-Clause 0% 34% 76 454 3,308 76
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 14% 6 17 126 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 33% 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 66% 1 9 56 1
account_bacs BSD-2-Clause 0% 41% 102 1,099 7,026 102 3
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 56% 11 95 537 11 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 5% 298 831 6,209 298
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 42% 4 36 176 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 55% 4 41 278 4
account_base_import BSD-2-Clause 0% 20% 42 408 2,758 42
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 64% 56 288 1,858 56 3
account_budget BSD-2-Clause 0% 93% 7 23 218 7 2
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 83% 11 121 752 11
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 37% 159 637 4,452 159
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 45% 17 128 693 17
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 55% 17 65 461 17
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 43% 13 65 466 13
account_edi BSD-2-Clause 0% 31% 50 352 2,187 50
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 37% 20 158 863 20
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 6% 177 1,215 7,328 177
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 1% 75 864 5,663 75
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 57% 3 28 174 3
account_fleet BSD-2-Clause 0% 66% 4 15 84 4
account_followup BSD-2-Clause 0% 58% 68 976 8,812 68 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 57% 8 49 359 8
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 36% 68 198 1,190 68 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 60% 32 176 1,204 32
account_lock BSD-2-Clause 0% 12% 7 132 717 7
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 44% 111 883 9,063 111 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 60% 38 296 2,136 38
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 55% 4 22 104 4
account_peppol BSD-2-Clause 0% 13% 129 872 6,043 129
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 23% 13 58 373 13
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 16% 5 52 273 5
account_reports BSD-2-Clause 0% 52% 299 1,962 11,799 299 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 71% 2 12 68 2
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 33% 2 13 68 2
account_saft BSD-2-Clause 0% 6% 14 68 413 14
account_sepa BSD-2-Clause 0% 47% 31 383 2,202 31 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 70% 63 561 3,461 63 11
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 87% 1 11 51 1 1
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 71% 13 238 1,455 13 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 45% 17 180 1,157 17
analytic BSD-2-Clause 0% 62% 58 329 2,059 58
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0%
appointment BSD-2-Clause 0% 28% 387 3,377 34,351 387 3
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 46% 42 264 1,919 42
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 35% 9 60 409 9
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 25% 6 54 349 6
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 40% 3 14 104 3
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 30% 7 133 1,190 7
approvals BSD-2-Clause 0% 85% 29 236 1,497 29 3
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 55% 9 58 362 9
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 50% 2 4 25 2
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 79% 9 30 187 9
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 60% 4 29 186 4
auth_signup BSD-2-Clause 0% 85% 15 928 13,271 15 2
auth_totp BSD-2-Clause 0% 28% 47 333 2,757 47
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 14% 18 199 1,681 18
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 38% 19 302 2,715 19
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 14% 12 43 535 12
barcodes BSD-2-Clause 0% 83% 9 149 1,101 9 3
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 47% 20 269 1,621 20 1
base BSD-2-Clause 0% 35% 3,300 46,941 328,126 3,300 39
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 82% 5 11 75 5
base_automation BSD-2-Clause 0% 28% 120 821 5,567 120 1
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 66% 1 2 15 1 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 41% 20 98 767 20
base_iban BSD-2-Clause 0% 87% 1 5 26 1 1
base_import BSD-2-Clause 0% 51% 66 473 2,835 66 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 66% 17 141 965 17
base_install_request BSD-2-Clause 0% 35% 20 214 1,948 20
base_setup BSD-2-Clause 0% 51% 48 261 2,596 48
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 80% 5 15 87 5
base_vat BSD-2-Clause 0% 20% 31 266 1,789 31
board BSD-2-Clause 0% 66% 6 56 353 6 1
bus BSD-2-Clause 0% 77% 6 63 350 6
calendar BSD-2-Clause 0% 54% 170 2,448 31,083 170 3
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 56% 7 35 270 7
contacts BSD-2-Clause 0% 85% 2 17 98 2
crm BSD-2-Clause 0% 60% 254 2,041 16,036 254 16
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 86% 2 13 65 2
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 93% 2 9 53 2
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 12% 14 102 645 14
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 41% 86 352 2,661 86 1
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 23% 13 87 486 13
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 12% 14 77 543 14
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 40% 25 157 900 25
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 97% 2 5 44 2
data_merge BSD-2-Clause 0% 76% 28 176 1,122 28 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar madiUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar Bar123 …
Language Mongolian
Language code mn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,054,074
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,360 406,733 2,861,164
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 36,078 32% 134,060 29% 853,947
Translated 49% 36,078 32% 134,060 29% 853,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 756 2% 9,498 2% 57,855
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 37,282 67% 272,673 70% 2,007,217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70,521 changes 0 changes 863 changes 0 changes 4,735 changes 0 changes 9,970 changes 0 changes 7,603 changes 0 changes 179 changes 0 changes 193 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

406 k
Hosted words
73,360
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Leave empty to use the receivable account of customer.
Defines the journal where to book the accumulated payments (or individual payment if Identify Customer is true) after closing the session.
For cash journal, we directly write to the default account in the journal via statement lines.
For bank journal, we write to the outstanding account specified in this payment method.
Only cash and bank journals are allowed.
Төлбөрийг үйлчлүүлэгчийн авлагын дансаар бүртгэх бол хоосон орхино.
Сэшн хаагдах үед энд сонгосон журналд зохих төлбөрийн хуримтлагдсан дүнгээр (үйлчүүлэгч сонгогдсон бол барим тус бүрээр) бүртгэл хийнэ.
Бэлэн мөнгөний журналын хувьд, хуулганы гүйлгээг тухайн журналын үндсэн дансанд бүртгэнэ.
Банкны журналын хувьд, уг төлбөрийн арга дээр тодорхойлсон төлбөр дамжих дансанд бүртгэнэ.
Зөвхөн бэлэн болон банкны төрөлтэй журналуудыг ашиглахыг зөвшөөрнө.
03/04/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Identify Customer
Үйлчлүүлэгч сонгогдсон байх
03/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account/i18n/mn.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
documents
 
02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
The company bank account (%(account_number)s) linked to this invoice is not trusted. Go to the Bank Settings, double-check that it is yours or correct the number, and click on Send Money to trust it.
 
02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
The bank account of your company is not trusted. Please ask an admin or someone with approval rights to check it.
 
02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Nothing to export.
 
02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Export ZIP
 
02/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Bank settings
 
02/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/mn.po” file was changed. 02/28/2026
Browse all changes for this language