Translation status

73,191 Strings
18%
Browse Translate
405,598 Words
5%
2,854,494 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
73,191 405,598 2,854,494
All strings Browse Translate Zen
13,608 22,529 138,986
Translated strings Browse Translate Zen
13,608 22,529 138,986
Strings waiting for review Browse Translate Zen
59,583 383,069 2,715,508
Unfinished strings Browse Translate Zen
59,583 383,069 2,715,508
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 26 152
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 26 152
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 20 106
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12,787 20,428 127,023
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,191 405,598 2,854,494
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 19% 2,105 15,108 98,607 2,105
account_3way_match 0% 43% 9 141 829 9
account_accountant 0% 19% 309 1,671 10,903 309
account_accountant_batch_payment 0% 37% 20 100 670 20
account_accountant_fleet 0% 40% 3 16 108 3
account_add_gln 0% 33% 2 4 25 2
account_asset 0% 21% 232 1,424 8,499 232
account_asset_fleet 0% 60% 2 11 70 2
account_audit_trail 0% 41% 20 93 541 20
account_auto_transfer 0% 30% 53 296 1,982 53
account_avatax 0% 21% 91 482 3,479 91
account_avatax_geolocalize 0% 28% 5 13 102 5
account_avatax_sale 0% 33% 2 11 67 2
account_avatax_stock 0% 66% 1 9 56 1
account_bacs 0% 17% 144 1,259 8,099 144
account_bank_statement_import 0% 8% 23 190 1,107 23
account_bank_statement_import_camt 0% 3% 306 865 6,425 306
account_bank_statement_import_csv 0% 14% 6 41 208 6
account_bank_statement_import_qif 0% 11% 8 62 394 8
account_base_import 0% 13% 46 418 2,848 46
account_batch_payment 0% 23% 122 600 3,896 122
account_budget 0% 36% 68 317 2,090 68
account_check_printing 0% 25% 49 505 3,018 49
account_consolidation 0% 23% 196 731 5,100 196
account_debit_note 0% 32% 21 149 802 21
account_disallowed_expenses 0% 39% 23 75 521 23
account_disallowed_expenses_fleet 0% 43% 13 65 466 13
account_edi 0% 24% 55 360 2,233 55
account_edi_proxy_client 0% 31% 22 162 887 22
account_edi_ubl_cii 0% 3% 172 1,165 7,094 172
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 1% 75 864 5,663 75
account_external_tax 0% 28% 5 34 214 5
account_fleet 0% 50% 6 20 120 6
account_followup 0% 28% 117 1,120 9,797 117
account_inter_company_rules 0% 31% 13 78 547 13
account_intrastat 0% 11% 95 261 1,636 95
account_invoice_extract 0% 20% 64 275 1,817 64
account_lock 0% 12% 7 132 717 7
account_online_synchronization 0% 17% 165 1,052 10,238 165
account_payment 0% 27% 69 443 3,179 69
account_payment_term 0% 0% 9 56 255 9
account_peppol 0% 10% 134 880 6,092 134
account_qr_code_emv 0% 29% 12 60 377 12
account_qr_code_sepa 0% 16% 5 52 273 5
account_reports 0% 24% 478 2,538 15,590 478
account_reports_cash_basis 0% 28% 5 19 112 5
account_reports_tax_reminder 0% 33% 2 13 68 2
account_saft 0% 13% 13 66 401 13
account_sepa 0% 15% 50 530 3,065 50
account_sepa_direct_debit 0% 16% 179 1,402 8,957 179
account_tax_python 0% 25% 6 196 1,205 6
account_taxcloud 0% 26% 34 313 1,952 34
account_winbooks_import 0% 35% 20 186 1,204 20
analytic 0% 32% 105 543 3,625 105
analytic_enterprise 0% 50% 2 4 29 2
appointment 0% 23% 416 3,518 35,075 416
appointment_account_payment 0% 39% 47 321 2,253 47
appointment_crm 0% 28% 10 62 423 10
appointment_google_calendar 0% 12% 7 56 363 7
appointment_hr 0% 20% 4 16 118 4
appointment_hr_recruitment 0% 30% 7 133 1,179 7
approvals 0% 36% 127 633 3,974 127
approvals_purchase 0% 20% 16 84 528 16
approvals_purchase_stock 0% 25% 3 6 41 3
auth_oauth 0% 20% 35 130 786 35
auth_password_policy 0% 10% 9 56 356 9
auth_signup 0% 13% 89 1,365 16,420 89
auth_totp 0% 21% 52 340 2,807 52
auth_totp_mail 0% 14% 18 199 1,681 18
auth_totp_mail_enforce 0% 29% 22 314 2,782 22
auth_totp_portal 0% 14% 12 43 535 12
barcodes 0% 19% 45 362 2,510 45
barcodes_gs1_nomenclature 0% 21% 30 299 1,799 30
base 0% 10% 4,528 54,657 379,589 4,528 1
base_address_extended 0% 58% 12 81 474 12
base_automation 0% 16% 141 881 5,950 141
base_automation_hr_contract 0% 0% 3 11 73 3
base_geolocalize 0% 44% 19 95 760 19
base_iban 0% 12% 7 79 402 7
base_import 0% 13% 117 692 4,182 117
base_import_module 0% 30% 35 216 1,423 35
base_install_request 0% 29% 22 217 1,963 22
base_setup 0% 24% 74 435 3,680 74
base_sparse_field 0% 36% 16 70 417 16
base_vat 0% 12% 34 271 1,804 34
board 0% 16% 15 90 558 15
bus 0% 44% 15 78 440 15
calendar 0% 25% 278 2,823 33,488 278
calendar_sms 0% 12% 14 52 366 14
contacts 0% 85% 2 17 98 2
crm 0% 20% 514 3,455 25,414 514
crm_enterprise 0% 40% 9 26 167 9
crm_helpdesk 0% 38% 19 63 360 19
crm_iap_enrich 0% 0% 16 105 676 16
crm_iap_mine 0% 28% 104 392 2,935 104
crm_livechat 0% 11% 15 96 540 15
crm_mail_plugin 0% 0% 16 79 572 16
currency_rate_live 0% 12% 36 197 1,195 36
data_cleaning 0% 29% 55 197 1,230 55
data_merge 0% 23% 93 428 2,747 93

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,191 405,598 2,854,494
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 13,608 5% 22,529 4% 138,986
Translated 18% 13,608 5% 22,529 4% 138,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 26 1% 152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 59,583 94% 383,069 95% 2,715,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73,619 changes 0 changes 842 changes 0 changes 272 changes 0 changes 13,272 changes 0 changes 1,707 changes 0 changes 80 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,189
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
Browse all changes for this language