Translation status

73,185 Strings
94%
Browse Translate
405,417 Words
86%
2,853,120 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
73,185 405,417 2,853,120
All strings Browse Translate Zen
1,957 14,464 133,755
Approved strings Browse Translate Zen
70,548 374,223 2,554,698
Translated strings Browse Translate Zen
68,591 359,759 2,420,943
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,637 31,194 298,422
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,637 31,194 298,422
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,721 24,366 176,258
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,721 24,366 176,258
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 524 3,105
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 43 371
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
57 483 3,005
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
350 4,875 41,277
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
77 1,212 7,768
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,075 12,712 77,785
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
65 324 2,074
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
63 493 2,805
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 168 950
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
11 136 851
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 18 113
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
70 1,822 22,964
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 187 1,587
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
5 240 1,673
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
10 136 1,265
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
21 160 1,234
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
46 4,696 34,078
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3,788 18,327 118,414
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,185 405,417 2,853,120
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 1% 99% 2 6 51 2 84
account_3way_match 0% 100% 1
account_accountant 1% 100% 8
account_accountant_batch_payment 0%
account_accountant_fleet 0%
account_asset 0% 100% 11
account_asset_fleet 0%
account_audit_trail 0% 100% 1
account_auto_transfer 0%
account_avatax 0% 100% 4
account_avatax_geolocalize 0% 100% 1
account_avatax_sale 0%
account_avatax_stock 0%
account_bacs 0% 44% 97 1,074 6,875 97
account_bank_statement_import 0%
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 8
account_bank_statement_import_csv 0%
account_bank_statement_import_qif 0%
account_base_import 0% 100% 1
account_batch_payment 0%
account_budget 0% 99% 1 3 22 1 2
account_check_printing 90%
account_consolidation 0% 97% 7 39 282 7 4
account_debit_note 0% 100% 1
account_disallowed_expenses 0% 100% 1
account_disallowed_expenses_fleet 0%
account_edi 0% 100% 4
account_edi_proxy_client 0%
account_edi_ubl_cii 5% 99% 1 5 28 1 3
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 4
account_external_tax 0% 100% 1
account_fleet 0%
account_followup 3%
account_inter_company_rules 0% 94% 1 27 171 1
account_intrastat 0% 99% 1 1 7 1 1
account_invoice_extract 0% 93% 5 37 358 5
account_lock 0%
account_online_synchronization 0% 99% 2 31 185 2 4
account_payment 0% 100% 2
account_payment_term 0%
account_peppol 9% 87% 19 119 743 19
account_qr_code_emv 0% 100% 4
account_qr_code_sepa 0%
account_reports 0% 96% 21 161 1,011 21 13
account_reports_cash_basis 0%
account_reports_tax_reminder 0%
account_saft 0% 93% 1 5 26 1
account_sepa 0% 94% 3 22 122 3 1
account_sepa_direct_debit 0% 100% 1
account_tax_python 0% 100% 1
account_taxcloud 0% 93% 3 17 128 3 3
account_winbooks_import 0%
analytic 0% 99% 1 18 78 1 5
analytic_enterprise 0%
appointment 0% 96% 21 1,326 20,119 21 26
appointment_account_payment 0% 94% 4 49 410 4
appointment_crm 0%
appointment_google_calendar 0% 87% 1 4 21 1
appointment_hr 0% 80% 1 8 65 1
appointment_hr_recruitment 0% 60% 4 126 1,116 4
approvals 1% 100% 4
approvals_purchase 0% 100% 2
approvals_purchase_stock 0%
auth_oauth 0% 97% 1 4 44 1
auth_password_policy 0% 100% 1
auth_signup 1% 98% 2 360 5,238 2 8
auth_totp 0% 100% 1
auth_totp_mail 0% 100% 1
auth_totp_mail_enforce 0% 100% 2
auth_totp_portal 0% 100% 1
barcodes 0% 100% 7
barcodes_gs1_nomenclature 0% 97% 1 19 128 1 3
base 1% 97% 102 2,124 14,242 102 121
base_address_extended 0%
base_automation 1% 88% 19 161 1,136 19 1
base_automation_hr_contract 0% 100% 1
base_geolocalize 0% 100% 4
base_iban 0%
base_import 2% 100% 1
base_import_module 0% 100% 5
base_install_request 0% 96% 1 89 1,176 1
base_setup 1% 100% 8
base_sparse_field 0%
base_vat 100% 100% 3
board 0%
bus 0% 100% 1
calendar 2% 100% 7
calendar_sms 18%
contacts 0% 100% 1
crm 1% 99% 1 324 4,506 1 19
crm_enterprise 0%
crm_helpdesk 6% 100% 1
crm_iap_enrich 0%
crm_iap_mine 1% 100% 3
crm_livechat 0%
crm_mail_plugin 0%
currency_rate_live 0%
data_cleaning 0% 100% 2
data_merge 0% 99% 1 4 21 1 3
data_merge_stock_account 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar cimaUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar madiUser avatar degu_odooUser avatar chwaUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar abemUser avatar awt_odoo …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,185 405,417 2,853,120
Approved 2% 1,957 3% 14,464 4% 133,755
Waiting for review 93% 68,591 88% 359,759 84% 2,420,943
Translated 96% 70,548 92% 374,223 89% 2,554,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,721 6% 24,366 6% 176,258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2,637 7% 31,194 10% 298,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,625 changes 0 changes 23,318 changes 0 changes 149 changes 0 changes 103 changes 0 changes 2,587 changes 0 changes 982 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,185
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
−50%
Contributors
+100%
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 4 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<span class="fa fa-lg fa-building-o fa-fw" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
<span class="fa fa-lg fa-building-o fa-fw" title="Wartości ustawione tutaj są specyficzne dla firmy." groups="base.group_multi_company"/>
4 minutes ago
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 4 minutes ago
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 23 minutes ago
User avatar wacm

Translation approved
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Lunch Order</span><br>
</td><td valign="middle" align="right" t-if="not user.company_id.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ user.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
<t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"></t>
<t t-set="order" t-value="ctx.get('order')"></t>
<t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"></t>
<p>
Dear <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>,
</p><p>
Here is, today orders for <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t>:
</p>

<t t-if="sites">
<br>
<p>Location</p>
<t t-foreach="site" t-as="site">
<p><t t-out="site['name'] or ''"></t> : <t t-out="site['address'] or ''"></t></p>
</t>
<br>
</t>

<table>
<thead>
<tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Product</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Comments</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Person</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Site</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Qty</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Price</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="lines" t-as="line">
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi salmon</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
<t t-if="line['toppings']">
<t t-out="line['toppings'] or ''">Soy sauce</t>
</t>
<t t-if="line['note']">
<div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">With wasabi.</div>
</t>
</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Office 1</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>Total</strong></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>Do not hesitate to contact us if you have any questions.</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="user.company_id.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-out="user.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)">|</t>
<t t-if="user.company_id.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ user.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
</t>
<t t-if="user.company_id.email and user.company_id.website">|</t>
<t t-if="user.company_id.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ user.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Zamówienie lunchu</span><br>
</td><td valign="middle" align="right" t-if="not user.company_id.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ user.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
<t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"></t>
<t t-set="order" t-value="ctx.get('order')"></t>
<t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"></t>
<p>
Dzień dobry, <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>,
</p><p>
Oto dzisiejsze zamówienia dla <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t>:
</p>

<t t-if="sites">
<br>
<p>Lokalizacja</p>
<t t-foreach="site" t-as="site">
<p><t t-out="site['name'] or ''"></t> : <t t-out="site['address'] or ''"></t></p>
</t>
<br>
</t>

<table>
<thead>
<tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Produkt</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Komentarze</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Osoba</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Miejsce</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Ilość</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Cena</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="lines" t-as="line">
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi z łososia</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
<t t-if="line['toppings']">
<t t-out="line['toppings'] or ''">Sos sojowy</t>
</t>
<t t-if="line['note']">
<div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">Z wasabi.</div>
</t>
</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Biuro 1</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>Suma</strong></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>Jeśli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj się z nami skontaktować.</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="user.company_id.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-out="user.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)">|</t>
<t t-if="user.company_id.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ user.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
</t>
<t t-if="user.company_id.email and user.company_id.website">|</t>
<t t-if="user.company_id.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ user.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
23 minutes ago
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 23 minutes ago
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar wacm

Translation approved
Send welcome Email
Wyślij e-mail powitalny
an hour ago
User avatar wacm

Translation approved
Send an email to new leads and assign them a high priority if they open it.
Wyślij wiadomość e-mail do nowych leadów i nadaj im wysoki priorytet, jeśli ją otworzą.
an hour ago
User avatar wacm

Translation approved
Send Email
Wyślij e-mail
an hour ago
Browse all changes for this language