Translation status

73,630 Strings
57%
Browse Translate
407,929 Words
41%
2,869,513 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
73,630 407,929 2,869,513
All strings Browse Translate Zen
42,937 174,466 1,136,747
Translated strings Browse Translate Zen
42,937 174,466 1,136,747
Strings waiting for review Browse Translate Zen
30,693 233,463 1,732,766
Unfinished strings Browse Translate Zen
30,691 233,459 1,732,736
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 30
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 1,829 33,533
Strings with suggestions Browse Translate Zen
30,675 231,635 1,699,239
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
527 6,022 36,871
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
527 6,022 36,871
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 7 45
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 152 933
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
86 480 2,756
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
58 1,074 6,347
Failing check: Double space Browse Translate Zen
288 3,799 23,362
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 97 704
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 59 319
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 81 456
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 28 158
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
36 598 3,474
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 39
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 46 354
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3 21 145
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 18 294
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 15 94
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
10 56 334
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 24 117 1
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 12 86 2
hr_payroll_holidays BSD-2-Clause 0% 26% 11 31 228 1,216 31
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 19 1
hr_presence BSD-2-Clause 0% 80% 29 7 93 720 7
hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 77% 359 103 1,659 17,943 103 6
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 0% 58% 27 19 104 774 19
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0% 65% 30 16 89 554 16
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 0% 62% 27 16 119 746 16
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 27 161 4
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause 0% 1
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 0% 57% 28 21 224 1,874 21
hr_referral BSD-2-Clause 0% 87% 235 34 293 1,935 34 3
hr_skills BSD-2-Clause 0% 21% 57 208 779 5,387 208
hr_skills_slides BSD-2-Clause 0% 35% 5 9 38 234 9 1
hr_skills_survey BSD-2-Clause 0% 50% 10 10 22 150 10
hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 60% 142 92 572 4,340 92 1
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 0% 57% 11 8 26 196 8
hr_work_entry BSD-2-Clause 0% 79% 55 14 83 548 14
hr_work_entry_contract BSD-2-Clause 0% 72% 39 15 186 1,319 15
hr_work_entry_contract_attendance BSD-2-Clause 0% 71% 5 2 48 379 2
hr_work_entry_contract_enterprise BSD-2-Clause 0% 85% 6 1 2 17 1
hr_work_entry_contract_planning BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 50 392 3
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 0% 71% 10 4 100 610 4
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 29 179 1
http_routing BSD-2-Clause 0% 73% 14 5 41 240 5
iap BSD-2-Clause 0% 45% 18 22 122 670 22
iap_crm BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 2 9 1
iap_extract BSD-2-Clause 0% 70% 36 15 129 842 15
iap_mail BSD-2-Clause 0% 13% 3 20 142 1,642 20
im_livechat BSD-2-Clause 0% 56% 198 151 1,062 6,696 151 2
im_livechat_mail_bot BSD-2-Clause 0% 28% 2 5 69 466 5
industry_fsm BSD-2-Clause 0% 69% 112 49 445 3,541 49
industry_fsm_report BSD-2-Clause 0% 35% 31 56 360 3,105 56 1
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 0% 45% 43 52 395 2,685 52
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 10 76 3
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 515 4
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 0% 59% 22 15 88 593 15
iot BSD-2-Clause 0% 33% 46 92 606 3,769 92
knowledge BSD-2-Clause 0% 33% 330 660 5,244 46,797 660 2
link_tracker BSD-2-Clause 0% 85% 47 8 53 357 8
loyalty BSD-2-Clause 0% 32% 109 223 1,501 13,530 223 1
lunch BSD-2-Clause 0% 52% 193 178 1,352 12,676 178 1
mail BSD-2-Clause 0% 47% 774 857 4,986 33,298 857 13
mail_bot BSD-2-Clause 0% 36% 14 24 313 2,259 24
mail_group BSD-2-Clause 0% 48% 121 130 812 6,285 130 3
mail_mobile BSD-2-Clause 0% 69% 9 4 75 469 4
mail_plugin BSD-2-Clause 0% 28% 33 83 465 2,707 83
maintenance BSD-2-Clause 0% 79% 218 57 229 1,704 57 2
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0% 25% 5 15 76 666 15
marketing_automation BSD-2-Clause 0% 76% 243 74 522 3,818 74 1
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0% 15% 2 11 60 337 11
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 52% 18 16 77 841 16
mass_mailing BSD-2-Clause 0% 63% 558 320 2,447 17,105 320 13
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 39 351 6
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 20 1
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 4
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0% 1
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0% 3
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0% 1
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 72% 13 5 46 277 5
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 3 20 1
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0% 100% 3 1
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 51% 97 92 541 3,815 92 1
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 0% 7% 20 232 3,153 21,975 232
membership BSD-2-Clause 0% 95% 105 5 24 120 5 3
microsoft_account BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 11 84 4 1
microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 49% 41 42 406 2,620 42
microsoft_outlook BSD-2-Clause 0% 16% 6 31 266 1,946 31
mrp BSD-2-Clause 0% 99% 1,087 6 16 97 6 15
mrp_account BSD-2-Clause 0% 61
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 79 3
mrp_landed_costs BSD-2-Clause 0% 4
mrp_maintenance BSD-2-Clause 0% 98% 97 1 2 11 1 1
mrp_mps BSD-2-Clause 0% 100% 117 1
mrp_plm BSD-2-Clause 0% 99% 317 2 10 70 2 5
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 0% 9
mrp_repair BSD-2-Clause 0% 2
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 99% 107 1 1 13 1
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause 0% 4
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 4 32 1
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 0% 18
mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 99% 320 2 4 51 2 3
mrp_workorder_expiry BSD-2-Clause 0% 4
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 0% 15
mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0% 38
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 0% 12
Glossary Odoo Main Glossary 0% 98% 164 3 4 27 3
onboarding BSD-2-Clause 0% 31% 23 50 222 1,507 50
partner_autocomplete BSD-2-Clause 0% 78% 22 6 26 164 6
partner_commission BSD-2-Clause 0% 50% 37 37 238 1,568 37
payment BSD-2-Clause 0% 85% 303 50 347 2,492 50 1
payment_adyen BSD-2-Clause 0% 78% 33 9 82 537 9
payment_alipay BSD-2-Clause 0% 42% 9 12 70 508 12
payment_aps BSD-2-Clause 0% 31% 6 13 63 421 13
payment_asiapay BSD-2-Clause 0% 20% 6 24 111 732 24
payment_authorize BSD-2-Clause 0% 35% 14 25 160 1,242 25
payment_buckaroo BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 53 329 8
payment_custom BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 6 43 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,630 407,929 2,869,513
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 42,937 42% 174,466 39% 1,136,747
Translated 58% 42,937 42% 174,466 39% 1,136,747
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 527 1% 6,022 1% 36,871
Strings with suggestions 1% 19 1% 1,829 1% 33,533
Untranslated strings 41% 30,691 57% 233,459 60% 1,732,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73,868 changes 0 changes 1,109 changes 0 changes 1,774 changes 0 changes 1,079 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

407 k
Hosted words
73,627
Hosted strings
58%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Check reopened subscription
Skontrolujte znovu otvorené predplatné
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Select products on which this pricing will be applied.
Vyberte produkty, na ktoré sa táto cena bude vzťahovať.
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Qty To Deliver
Množstvo k dodaniu
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
MRR
MRR
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
End of contract
Koniec zmluvy
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
End After
Koniec po
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Empty Retention Message
Prázdná správa o zachovaní
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Email template used to send invoicing email automatically.
Leave it empty if you don't want to send email automatically.
Šablóna e-mailu používaná na automatické odosielanie fakturačných e-mailov.
Nechajte ju prázdnu, ak nechcete e-maily odosielať automaticky.
03/25/2026
Browse all changes for this language