Odoo 17.0/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	682	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	99%	2,625	6	84	479	6	482	1	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	57%	1,511	1,120	9,140	60,349	1,120	54	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	24%	657	1,974	14,519	94,490	1,974	10	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	64%	1,691	940	7,510	46,407	940	27	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	20%	552	2,079	15,104	98,431	2,079	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	99%	2,617	11	105	662	11	44	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	99%	2,623	8	90	530	8	13	1	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	99%	2,616	15	138	904	15	37	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	64%	1,710	921	9,362	60,914	921	51	77	0

Czech BSD-2-Clause	1%	99%	2,612	16	314	3,200	16	42	0	0

Danish BSD-2-Clause	1%	97%	2,574	55	438	2,646	55	55	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	99%	2,629	2	5	28	1	32	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	96%	2,528	103	1,670	11,684	103	179	0	0

Finnish BSD-2-Clause	81%	99%	493	2	14	80	2	16	0	0

French BSD-2-Clause	0%	99%	2,615	16	207	1,273	1	84	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	2,631	0	0	0	0	77	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	48%	1,279	1,352	10,012	64,422	1,352	36	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	1%	92%	2,419	207	2,729	19,604	207	72	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	84%	2,222	409	3,804	26,011	409	70	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	89%	2,363	268	2,991	21,083	268	183	1	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	99%	2,625	6	234	2,618	6	49	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	2,631	0	0	0	0	37	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	99%	2,624	6	245	2,679	6	108	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	13%	359	2,272	15,155	98,087	2,272	4	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	99%	2,625	6	84	479	6	245	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	50%	1,334	1,297	10,448	67,782	1,297	30	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	97%	2,576	55	573	3,657	55	19	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	63%	1,676	955	7,547	46,652	955	45	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	74%	1,972	659	3,552	25,541	659	98	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	98%	2,600	31	289	1,909	31	170	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	99%	2,612	19	217	1,335	19	117	1	0

Polish BSD-2-Clause	1%	100%	2,619	0	0	0	0	74	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	98%	2,588	43	700	5,249	43	38	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	99%	2,626	5	82	466	5	47	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	99%	2,623	8	90	530	8	24	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	99%	2,629	2	5	28	2	12	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	27%	733	1,898	14,034	90,533	1,898	4	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	92%	2,442	189	1,843	14,061	189	36	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	93%	2,449	182	1,985	14,556	182	56	1	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	99%	2,618	4	13	78	1	77	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	2,585	0	0	0	0	71	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	99%	2,622	9	92	540	9	20	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	99%	2,612	19	335	3,310	19	11	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	99%	2,609	22	215	1,282	22	36	1	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	99%	2,629	2	5	28	2	32	0	1

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	99%	2,629	2	14	80	2	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

03/27/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123,657		759,567		4,944,729
Source		2,631		16,161		105,207
Approved	1%	2,217	1%	12,766	1%	81,655
Waiting for review	82%	101,614	78%	594,647	78%	3,863,190
Translated	86%	106,462	82%	623,574	81%	4,050,052
Needs editing	1%	19	1%	216	1%	1,325
Read-only	2%	2,631	2%	16,161	2%	105,207
Failing checks	3%	3,743	6%	50,787	6%	313,899
Strings with suggestions	1%	83	1%	789	1%	5,117
Untranslated strings	13%	17,176	17%	135,777	18%	893,352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

759 k

Hosted words

123 k

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b9978323ac62a5f01559f3c852bfef23870d38a7
New revision: 8767f08ef6418fa868eca668c851619d29ce5579 03/31/2026

webhook:github