Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ronmUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar cimaUser avatar hakha_odooUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar Alina Lisnenko …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
Translation file Download account_accountant/i18n/ja.po
Last change Jan. 29, 2026, 8:37 a.m.
Last change made by Tiffany Chang (tic)
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382 1,782 11,575
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 382 100% 1,782 100% 11,575
Translated 100% 382 100% 1,782 100% 11,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 7% 136 7% 883
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 383 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,782
Hosted words
382
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar tic

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar juau

Translation changed
To Check
要チェック確認
3 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Matching Rules Allow Auto Reconcile
自動消込を許可する突合規則ルール
3 weeks ago
User avatar juau

Translation changed
More
さらにその他
3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
This can only be used on journal items
これは仕訳項目明細のみに使用できます
3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Search Journal Items to Reconcile
消込対象仕訳項目明細を検索
3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Journal items where matching number isn't set
照合番号が設定されていない仕訳項目明細
3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Journal Items to reconcile
消込対象仕訳項目明細
3 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Journal Items
仕訳項目明細
3 weeks ago
Browse all translation changes