Translation status

297 Strings
90%
Browse Translate
1,522 Words
72%
9,105 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
297 1,522 9,105
All strings Browse Translate Zen
281 1,340 8,062
Translated strings Browse Translate Zen
281 1,340 8,062
Strings waiting for review Browse Translate Zen
16 182 1,043
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 182 1,043
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 234 1,371
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 234 1,371
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 40 280
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 194 1,091
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar ngtoUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_asset/i18n/*.po
Translation file Download account_asset/i18n/hi.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:27 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297 1,522 9,105
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 281 88% 1,340 88% 8,062
Translated 94% 281 88% 1,340 88% 8,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 15% 234 15% 1,371
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 16 11% 182 11% 1,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 259 changes 0 changes 33 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,522
Hosted words
297
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/31/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
loss
हानि
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
gain/loss
लाभ/हानि
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
gain
लाभ
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot select the same account as the Depreciation Account
आप मूल्यह्रास के लिए एक ही खाता दोबारा नहीं चुन सकते
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot dispose of an asset before the lock date.
आप लॉक तारीख से पहले ऐसेट को हटा नहीं सकते।
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot add or remove bills when the asset is already running or closed.
जब ऐसेट चालू या बंद हो जाए, तो आप उससे जुड़े बिल बदल नहीं सकते।
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can't re-evaluate the asset before the lock date.
आप लॉक तारीख से पहले ऐसेट की कीमत दोबारा तय नहीं कर सकते।
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The account %(exp_acc)s has been credited by %(exp_delta)s, while the account %(dep_acc)s has been debited by %(dep_delta)s. This corresponds to %(move_count)s cancelled %(word)s:
%(exp_acc)s खाते में %(exp_delta)s जमा हुए और %(dep_acc)s खाते से %(dep_delta)s निकाले गए. यह %(move_count)s रद्द की गई %(word)s की वजह से हुआ:
12/30/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Starting date of the period used in the prorata calculation of the first depreciation
मूल्यह्रास का हिसाब जिस पहली तारीख से शुरू होता है
12/30/2025
Browse all translation changes