Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar gezzzanUser avatar ronmUser avatar SeyilUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar orbalmasUser avatar paujUser avatar maan_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar mseaUser avatar sahak_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar pagcUser avatar trng_odooUser avatar kwpaUser avatar nubooUser avatar noplUser avatar tral_odooUser avatar sagia94User avatar cmd-odooUser avatar crpanUser avatar YaelUser avatar jke-beUser avatar brdri_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_bank_statement_import_qif/i18n/*.po
Translation file Download account_bank_statement_import_qif/i18n/cs.po
Last change May 11, 2026, 3:56 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 63 401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 9 100% 63 100% 401
Translated 100% 9 100% 63 100% 401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 20% 13 16% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

63
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “account_bank_statement_import_qif/i18n/cs.po” was added. 05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
mm/dd/yy
mm/dd/rr
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
dd/mm/yy
dd/mm/rr
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This file is either not a bank statement or is not correctly formed.
Soubor není bankovní výpis nebo není správně formátován
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
QIF Decimal Separator
Desetinný oddělovač QIF
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
QIF Dates format
Formát data QIF
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Journal
Účetní deník
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Field used to avoid conversion issues.
Pole slouží k zamezení problémů s převodem.
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not decipher the QIF file.
Nemohu přečíst QIF soubor.
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Although the historic QIF date format is month-first (mm/dd/yy), many financial institutions use the local format.Therefore, it is frequent outside the US to have QIF date formatted day-first (dd/mm/yy).
Ačkoliv dřívější formát data QIF výpisu začíná měsícem (mm/dd/rr), mnoho finančních institucí používá místní formát. Mimo Spojené státy se tedy často ve výpisu QIF používá datum ve formátu začínající dnem (dd/mm/rr).
05/11/2026
Browse all translation changes