Translation status

53 Strings
98%
Browse Translate
429 Words
93%
2,914 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
53 429 2,914
All strings Browse Translate Zen
53 429 2,914
Translated strings Browse Translate Zen
53 429 2,914
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 28 184
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 28 184
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 28 184
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar brdri_odooUser avatar hakha_odooUser avatar wacmUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar petiUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_OdooUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
Translation file Download account_base_import/i18n/ca.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:13 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 429 2,914
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 53 100% 429 100% 2,914
Translated 100% 53 100% 429 100% 2,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 6% 28 6% 184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

429
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_base_import/i18n/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
File “account_base_import/i18n/ca.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import the SAF-T file.
per importar l'arxiu SAF-T.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
per a importar el fitxer FEC. Configurarem els vostres diagrames de comptes i l'historial d'entrades de diari.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
per a importar una còpia de seguretat completa (Maintenance > Backup) per a obtenir el gràfic de comptes, contactes, impostos, historial d'entrades de diari i documents.
Versions de suport: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
template.
plantilla.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
or
o
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
es necessita per importar arxius SIE 5.
Per al SIE 5 general, es configuraran el balanç del pla de comptes, els diaris, els contactes i l'historial d'assentaments comptables
(les dades dels diaris han d'estar a l'arxiu).
Per a l'entrada SIE 5, només es crearan assentaments; la resta ja ha d'estar al sistema.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
es necessita per importar arxius SIE 4.
Està pensar per ser compatible amb versions SIE anteriors (de la versió 1 a la 3).
Aquesta importació no verifica si el fitxer és vàlid.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Winbooks is an old school Belgian accounting software acquired by Exact.
Use the
Winbooks és un programari comptable belga de l'antiga escola adquirit per Exact.
Utilitza el
6 months ago
Browse all translation changes