Translation status

8 Strings
100%
Browse Translate
133 Words
100%
726 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
8 133 726
All strings Browse Translate Zen
8 133 726
Translated strings Browse Translate Zen
8 133 726
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_lock/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_lock/i18n/zh_CN.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:59 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 133 726
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8 100% 133 100% 726
Translated 100% 8 100% 133 100% 726
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

133
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_lock/i18n/zh_CN.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/account_lock/i18n/zh_CN.po” file was enforced. 08/05/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_lock/i18n/zh_CN.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot set stricter restrictions on accountants than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.
不能对会计师设置比对用户更严格的限制。因此，所有用户锁定日期须早于（或等于）发票/账单锁定日期。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
不能锁定未结束的期间。 因此，税项锁定日期须早于（或等于）上个月最后一天。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.
不能锁定未结束的期间。 因此，所有用户锁定日期须早于（或等于）上个月最后一天。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The tax lock date is irreversible and can't be removed.
税务锁定日期不可逆，无法删除。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The new tax lock date must be set after the previous lock date.
必须在上一个锁定日期之后设置新的税务锁日期。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The lock date for accountants is irreversible and can't be removed.
会计师锁定日期不可逆，不可删除。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Companies
公司
07/29/2025
Browse all translation changes