Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_tax_python/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_tax_python/i18n/tr.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:47 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 199 1,223
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 7 94% 188 95% 1,172
Translated 87% 7 94% 188 95% 1,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 46% 93 39% 483
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 5% 11 4% 51
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

199
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_tax_python/i18n/tr.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_tax_python/i18n/tr.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You entered invalid code %r in %r taxes

Error : %s
 
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Tax Computation
Vergi Hesaplaması
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Tax
Vergi
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Python Code
Python Kodu
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.

:param price_unit: float
:param quantity: float
:param company: res.company recordset singleton
:param product: product.product recordset singleton or None
:param partner: res.partner recordset singleton or None
'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.

: Param fiyat_birimi: float
: Param miktarı: float
: Param şirketi: res.company recordset singleton
: Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri
: Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.

:param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied
:param price_unit: float
:param quantity: float
:param company: res.company recordset singleton
:param product: product.product recordset singleton or None
:param partner: res.partner recordset singleton or None
'Sonuç' değişkenini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın.

: Param base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek tutar
: Param fiyat_birimi: float
: Param miktarı: float
: Param şirket: res.company recordset singleton
: Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri
: Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Applicable Code
Uygulanabilirlik Kodu
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository

- Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
- Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
- Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:
e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
- Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:
e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)

- Vergi Grubu: Vergi bir dizi alt vergidir.
- Sabit: Vergi tutarı, fiyat ne olursa olsun aynı kalır.
- Fiyatın Yüzdesi: Vergi tutarı fiyatın yüzdesidir:
örn. 100 * (1+10%) = 110 (fiyata dahil değil)
örn. 110 / (1 + 10%) = 100 (fiyata dahil)
- Vergi Dahil Fiyat Yüzdesi: Vergi tutarı fiyatın bir bölümüdür:
örn. 180 / (1 - 10%) = 200 (fiyata dahil değil)
örn. 200 * (1 - 10%) = 180 (fiyata dahil)
07/29/2025
Browse all translation changes