Translation status

31 Strings
96%
Browse Translate
233 Words
96%
2,043 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
31 233 2,043
All strings Browse Translate Zen
31 233 2,043
Translated strings Browse Translate Zen
31 233 2,043
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 7 40
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 40
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 40
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar GRCOodooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar mapr-odooUser avatar jke-beUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar nuaasUser avatar ronmUser avatar chwaUser avatar nubooUser avatar hakha_odooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar cimaUser avatar crpanUser avatar kwpaUser avatar boneniUser avatar maan_odooUser avatar madiUser avatar Seyil …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_install_request/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_install_request/i18n/zh_TW.po
Last change Dec. 30, 2025, 2:11 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 233 2,043
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 31 100% 233 100% 2,043
Translated 100% 31 100% 233 100% 2,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 3% 7 1% 40
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

233
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/base_install_request/i18n/zh_TW.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_install_request/i18n/zh_TW.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
例如，我想使用短訊營銷模塊來組織我們內部活動和展覽的推廣。我需要我的團隊中的 3 個人的訪問權限。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Your request has been successfully sent
您的請求已成功發送
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You are about to install an extra application
你將要安裝額外的應用程式
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Why do you need this module?
為什麼需要該模塊？
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
User
使用者
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
This app is included in your subscription. It's free to activate, but only an administrator can do it. Fill this form to send an activation request.
這個應用程序包含在你的訂閱中。免費激活，但只有管理員才能激活。填寫此表單以發送激活請求。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The module is already installed.
模塊已安裝。
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The following apps will be installed:
將安裝以下應用程式：
07/29/2025
Browse all translation changes