Odoo 17.0/gamification — Spanish (Latin America) @ Odoo Translations

Translation status

410	Strings	99%	Browse Translate
3,142	Words	99%
35,931	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
410 3,142 35,931	All strings	Browse Translate Zen
4 940 21,572	Approved strings	Browse Translate Zen
410 3,142 35,931	Translated strings	Browse Translate Zen
406 2,202 14,359	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 17 125	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 17 125	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 112	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	abem hedshefer rlap anastasiia_odoo mapr-odoo MichaelHadar pagc nopl rmo@odoo thng_Odoo LaorLayline maan_odoo cima brdri_odoo lman_odoo juau kwpa cmd-odoo ngto noaeldar wacm Bar123 msea awt_odoo orbalmas …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/gamification/i18n/*.po`
Translation file	Download `addons/gamification/i18n/es_419.po`
Last change	Dec. 30, 2025, 2:07 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish (Latin America)
Language code	es_419
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		410		3,142		35,931
Approved	1%	4	29%	940	60%	21,572
Waiting for review	99%	406	70%	2,202	40%	14,359
Translated	100%	410	100%	3,142	100%	35,931
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	17	1%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,142

Hosted words

410

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/gamification/i18n/es_419.po” file was changed. a month ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 months ago

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved

2 months ago

mfar

Translation changed

English

Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation State: Translated

2 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 months ago

mfar

Translation approved

English

<table border="0" cellpadding="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" width="590" cellpadding="0" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" summary="o_mail_notification">
<tbody>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Your Badge</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.badge_id.name or ''"></span>
</td><td valign="middle" align="right" t-if="not object.user_id.company_id.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.user_id.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 14px;">
<div>
Congratulations <t t-out="object.user_id.name or ''"></t>!<br>
You just received badge <strong t-out="object.badge_id.name or ''"></strong>!<br>
<table t-if="not is_html_empty(object.badge_id.description)" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 560px; margin-top: 5px;">
<tbody><tr>
<td valign="center">
<img t-attf-src="/web/image/gamification.badge/{{ object.badge_id.id }}/image_128/80x80" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
</td>
<td valign="center">
<cite t-out="object.badge_id.description or ''"></cite>
</td>
</tr></tbody>
</table>
<br>
<t t-if="object.sender_id">
This badge was granted by <strong t-out="object.sender_id.name or ''"></strong>.
</t>
<br>
<t t-if="object.comment" t-out="object.comment or ''"></t>
<br><br>
Thank you,
<t t-if="object.sender_id.signature">
<br>
<t t-out="object.sender_id.signature or ''"></t>
</t>
</div>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="object.user_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-out="object.user_id.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.user_id.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
</t>
<t t-if="object.user_id.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>

<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 14px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=gamification" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved

<table border="0" cellpadding="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" width="590" cellpadding="0" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" summary="o_mail_notification">
<tbody>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Tu insignia</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.badge_id.name or ''"></span>
</td><td valign="middle" align="right" t-if="not object.user_id.company_id.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.user_id.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="object.user_id.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 14px;">
<div>
¡Felicidades <t t-out="object.user_id.name or ''"></t>!<br>
¡Acabas de recibir la insignia <strong t-out="object.badge_id.name or ''"></strong>!<br>
<table t-if="not is_html_empty(object.badge_id.description)" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 560px; margin-top: 5px;">
<tbody><tr>
<td valign="center">
<img t-attf-src="/web/image/gamification.badge/{{ object.badge_id.id }}/image_128/80x80" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name">
</td>
<td valign="center">
<cite t-out="object.badge_id.description or ''"></cite>
</td>
</tr></tbody>
</table>
<br>
<t t-if="object.sender_id">
<strong t-out="object.sender_id.name or ''"></strong> te otorgó esta insignia.
</t>
<br>
<t t-if="object.comment" t-out="object.comment or ''"></t>
<br><br>
Gracias,
<t t-if="object.sender_id.signature">
<br>
<t t-out="object.sender_id.signature or ''"></t>
</t>
</div>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="object.user_id.company_id.name or ''">TuEmpresa</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-out="object.user_id.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.user_id.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.email or ''">info@tuempresa.com</a>
</t>
<t t-if="object.user_id.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.website or ''">http://www.ejemplo.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>

<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 14px;">
Con la tecnología de <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=gamification" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>

4 months ago

mfar

Translation approved

English

<div>
<strong>Reminder</strong><br>
You have not updated your progress for the goal <t t-out="object.definition_id.name or ''"></t> (currently reached at <t t-out="object.completeness or ''"></t>%) for at least <t t-out="object.remind_update_delay or ''"></t> days. Do not forget to do it.
<br><br>
Thank you,
<t t-if="object.challenge_id.manager_id.signature">
<br>
<t t-out="object.challenge_id.manager_id.signature or ''"></t>
</t>
</div>

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved

<div>
<strong>Recordatorio</strong><br>
No has actualizado el progreso de tu meta <t t-out="object.definition_id.name or ''"></t> (que se encuentra al <t t-out="object.completeness or ''"></t>%) en por lo menos <t t-out="object.remind_update_delay or ''"></t> días. No olvides actualizarlo.
<br><br>
Gracias,
<t t-if="object.challenge_id.manager_id.signature">
<br>
<t t-out="object.challenge_id.manager_id.signature or ''"></t>
</t>
</div>

4 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 months ago

mfar

Translation approved

English

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: #EEE; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<t t-set="object_ctx" t-value="ctx.get('object')"></t>
<t t-set="company" t-value="object_ctx and object_ctx.company_id or user.company_id"></t>
<t t-set="challenge_lines" t-value="ctx.get('challenge_lines', [])"></t>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="margin: 0 auto; width: 570px;">
<tr><td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<div>
<t t-if="object.visibility_mode == 'ranking'">
<td style="padding:15px;">
<p style="font-size:20px;color:#666666;" align="center">Leaderboard</p>
</td>
</t>
</div>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#fff" style="background-color:#fff;">
<tr><td style="padding: 15px;">
<t t-if="object.visibility_mode == 'personal'">
<span style="color:#666666;font-size:13px;">Here is your current progress in the challenge <strong t-out="object.name or ''"></strong>.</span>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:20px;">
<tr>
<td align="center">
<div>Personal Performance</div>
</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;color:#666666;">
<thead>
<tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
<th align="left" style="padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;">Goals</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="left">Target</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Current</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Completeness</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"></td>
</tr>
</thead>
<tbody t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
<tr style="font-weight:bold;">
<td style="padding: 20px 0;" align="left">
<t t-out="line['name'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
(<t t-out="line['full_suffix'] or ''"></t>)
</t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out=""%.2f" % line['target'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"></t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out=""%.2f" % line['current'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"></t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;" align="right"><strong><t t-out="int(line['completeness']) or ''"></t>%</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#e3e3e3;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</t>
<t t-else="">
<span style="color:#A8A8A8;font-size:13px;">
Challenge: <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
</span>
<t t-foreach="challenge_lines" t-as="line">

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:35px;">
<tr>
<td width="50%">
<div>Top Achievers for goal <strong t-out="line['name'] or ''"></strong></div>
</td>
</tr>
</table>

<t t-if="len(line['goals']) == 2">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:10px;">
<tr><td style="padding:0 30px;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="table-layout: fixed;">
<tr>
<t t-set="top_goals" t-value="line['goals'][:3]"></t>
<t t-foreach="top_goals" t-as="goal">
<td align="center" style="width:32%;">
<t t-if="loop.index == 1">
<t t-set="extra_div" t-value="'<div style="height:40px;"></div>'"></t>
<t t-set="heightA" t-value="95"></t>
<t t-set="heightB" t-value="75"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#b898b0'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="50"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'2'"></t>
</t>
<t t-elif="loop.index == 2">
<t t-set="extra_div" t-value="''"></t>
<t t-set="heightA" t-value="55"></t>
<t t-set="heightB" t-value="115"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#9A6C8E'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="85"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'1'"></t>
</t>
<t t-elif="loop.index == 3">
<t t-set="extra_div" t-value="'<div style="height:60px;"></div>'"></t>
<t t-set="heightA" t-value="115"></t>
<t t-set="heightB" t-value="55"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#c8afc1'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="35"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'3'"></t>
</t>
<div style="margin:0 3px 0 3px;height:220px;">
<div t-attf-style="height:{{ heightA }}px;">
<t t-out="extra_div or ''"></t>
<div style="height:55px;">
<img style="margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;" t-att-src="image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)" t-att-alt="goal['name']">
</div>
<div align="center" t-attf-style="color:{{ bgColor }};height:20px">
<t t-out="goal['name'] or ''"></t>
</div>
</div>
<div t-attf-style="background-color:{{ bgColor }};height:{{ heightB }}px;">
<strong><span t-attf-style="color:#fff;font-size:{{ fontSize }}px;" t-out="podiumPosition or ''"></span></strong>
</div>
<div style="height:30px;">
<t t-out=""%.2f" % goal['current'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
<t t-out="line['full_suffix'] or ''"></t>
</t>
</div>
</div>
</td>
</t>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</t>

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-bottom:5px">
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;">
<thead>
<tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
<th style="width:15%;text-align:center;">Rank</th>
<th style="width:25%;text-align:left;">Name</th>
<th style="width:30%;text-align:right;">Performance
<t t-if="line['suffix']">
(<t t-out="line['suffix'] or ''"></t>)
</t>
<t t-elif="line['monetary']">
(<t t-out="company.currency_id.symbol or ''"></t>)
</t>
</th>
<th style="width:30%;text-align:right;">Completeness</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"></td>
</tr>
</thead>
<tbody t-foreach="line['goals']" t-as="goal">
<tr>
<t t-set="tdBgColor" t-value="'#fff'"></t>
<t t-set="tdColor" t-value="'gray'"></t>
<t t-set="mutedColor" t-value="'#AAAAAA'"></t>
<t t-set="tdPercentageColor" t-value="'#9A6C8E'"></t>
<td width="15%" align="center" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:20px;"><t t-out="goal['rank']+1 or ''"></t>
</td>
<td width="25%" align="left" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:13px;"><t t-out="goal['name'] or ''"></t></td>
<td width="30%" align="right" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding:5px 0;line-height:1;"><t t-out=""%.2f" % goal['current'] or ''"></t><br><span t-attf-style="font-size:13px;color:{{ mutedColor }};">on <t t-out=""%.2f" % line['target'] or ''"></t></span>
</td>
<td width="30%" t-attf-style="color:{{ tdPercentageColor }};background-color:{{ tdBgColor }};padding-right:15px;font-size:22px;" align="right"><strong><t t-out="int(goal['completeness']) or ''"></t>%</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#DADADA;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</t>
</t>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: #EEE; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<t t-set="object_ctx" t-value="ctx.get('object')"></t>
<t t-set="company" t-value="object_ctx and object_ctx.company_id or user.company_id"></t>
<t t-set="challenge_lines" t-value="ctx.get('challenge_lines', [])"></t>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="margin: 0 auto; width: 570px;">
<tr><td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<div>
<t t-if="object.visibility_mode == 'ranking'">
<td style="padding:15px;">
<p style="font-size:20px;color:#666666;" align="center">Tabla de clasificación</p>
</td>
</t>
</div>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#fff" style="background-color:#fff;">
<tr><td style="padding: 15px;">
<t t-if="object.visibility_mode == 'personal'">
<span style="color:#666666;font-size:13px;">Este es tu progreso actual en el desafío <strong t-out="object.name or ''"></strong>.</span>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:20px;">
<tr>
<td align="center">
<div>Desempeño personal</div>
</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;color:#666666;">
<thead>
<tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
<th align="left" style="padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;">Metas</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="left">Objetivo</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Actual</th>
<th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Porcentaje completado</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"></td>
</tr>
</thead>
<tbody t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
<tr style="font-weight:bold;">
<td style="padding: 20px 0;" align="left">
<t t-out="line['name'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
(<t t-out="line['full_suffix'] or ''"></t>)
</t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out=""%.2f" % line['target'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"></t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out=""%.2f" % line['current'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"></t>
</td>
<td style="padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;" align="right"><strong><t t-out="int(line['completeness']) or ''"></t>%</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#e3e3e3;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</t>
<t t-else="">
<span style="color:#A8A8A8;font-size:13px;">
Desafío: <strong t-out="object.name or ''"></strong>
</span>
<t t-foreach="challenge_lines" t-as="line">

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:35px;">
<tr>
<td width="50%">
<div>Primeros lugares en la meta <strong t-out="line['name'] or ''"></strong></div>
</td>
</tr>
</table>

<t t-if="len(line['goals']) == 2">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:10px;">
<tr><td style="padding:0 30px;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="table-layout: fixed;">
<tr>
<t t-set="top_goals" t-value="line['goals'][:3]"></t>
<t t-foreach="top_goals" t-as="goal">
<td align="center" style="width:32%;">
<t t-if="loop.index == 1">
<t t-set="extra_div" t-value="'<div style="height:40px;"></div>'"></t>
<t t-set="heightA" t-value="95"></t>
<t t-set="heightB" t-value="75"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#b898b0'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="50"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'2'"></t>
</t>
<t t-elif="loop.index == 2">
<t t-set="extra_div" t-value="''"></t>
<t t-set="heightA" t-value="55"></t>
<t t-set="heightB" t-value="115"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#9A6C8E'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="85"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'1'"></t>
</t>
<t t-elif="loop.index == 3">
<t t-set="extra_div" t-value="'<div style="height:60px;"></div>'"></t>
<t t-set="heightA" t-value="115"></t>
<t t-set="heightB" t-value="55"></t>
<t t-set="bgColor" t-value="'#c8afc1'"></t>
<t t-set="fontSize" t-value="35"></t>
<t t-set="podiumPosition" t-value="'3'"></t>
</t>
<div style="margin:0 3px 0 3px;height:220px;">
<div t-attf-style="height:{{ heightA }}px;">
<t t-out="extra_div or ''"></t>
<div style="height:55px;">
<img style="margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;" t-att-src="image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)" t-att-alt="goal['name']">
</div>
<div align="center" t-attf-style="color:{{ bgColor }};height:20px">
<t t-out="goal['name'] or ''"></t>
</div>
</div>
<div t-attf-style="background-color:{{ bgColor }};height:{{ heightB }}px;">
<strong><span t-attf-style="color:#fff;font-size:{{ fontSize }}px;" t-out="podiumPosition or ''"></span></strong>
</div>
<div style="height:30px;">
<t t-out=""%.2f" % goal['current'] or ''"></t>
<t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
<t t-out="line['full_suffix'] or ''"></t>
</t>
</div>
</div>
</td>
</t>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</t>

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-bottom:5px">
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;">
<thead>
<tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
<th style="width:15%;text-align:center;">Posición</th>
<th style="width:25%;text-align:left;">Nombre</th>
<th style="width:30%;text-align:right;">Desempeño
<t t-if="line['suffix']">
(<t t-out="line['suffix'] or ''"></t>)
</t>
<t t-elif="line['monetary']">
(<t t-out="company.currency_id.symbol or ''"></t>)
</t>
</th>
<th style="width:30%;text-align:right;">Porcentaje completado</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"></td>
</tr>
</thead>
<tbody t-foreach="line['goals']" t-as="goal">
<tr>
<t t-set="tdBgColor" t-value="'#fff'"></t>
<t t-set="tdColor" t-value="'gray'"></t>
<t t-set="mutedColor" t-value="'#AAAAAA'"></t>
<t t-set="tdPercentageColor" t-value="'#9A6C8E'"></t>
<td width="15%" align="center" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:20px;"><t t-out="goal['rank']+1 or ''"></t>
</td>
<td width="25%" align="left" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:13px;"><t t-out="goal['name'] or ''"></t></td>
<td width="30%" align="right" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding:5px 0;line-height:1;"><t t-out=""%.2f" % goal['current'] or ''"></t><br><span t-attf-style="font-size:13px;color:{{ mutedColor }};">en <t t-out=""%.2f" % line['target'] or ''"></t></span>
</td>
<td width="30%" t-attf-style="color:{{ tdPercentageColor }};background-color:{{ tdBgColor }};padding-right:15px;font-size:22px;" align="right"><strong><t t-out="int(goal['completeness']) or ''"></t>%</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="height:1px;background-color:#DADADA;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</t>
</t>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

4 months ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

410	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
410	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.