Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_payroll/i18n/*.po
Translation file Download hr_payroll/i18n/pt.po
Last change May 18, 2026, 8:26 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 721 3,364 21,364
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 688 90% 3,030 90% 19,238
Translated 95% 688 90% 3,030 90% 19,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 66 1% 366
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 33 9% 334 9% 2,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 724 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 344 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,364
Hosted words
721
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
e.g. April 2021
p. ex. Abril de 2021
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot validate a payslip on which the contract is cancelled
Não é possível validar um recibo de vencimento cujo contrato esteja cancelado
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot reset a batch to draft if some of the payslips have already been paid.
Não pode redefinir um lote para rascunho caso alguns dos recibos já estejam pagos.
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot delete a running salary attachment!
Não pode eliminar uma penhora de salário ativa!
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Working Schedule Changes
Alterações ao Horário de Trabalho
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Work time rate versus full time working schedule, should be between 0 and 100 %.
Taxa de tempo de trabalho versus horário completo. Deve estar entre 0 e 100%.
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Work Time Rate
Taxa de Tempo de Trabalho
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Work Entry Analysis
Análise de Registos de Trabalho
05/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We have to improve our Payroll flow with the new Odoo process
Temos de melhorar o nosso fluxo de Processamento Salarial com o novo processo do Odoo
05/16/2026
Browse all translation changes