Odoo 17.0/mass_mailing_themes @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	159	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	148	0	0

Azerbaijani	0%	6%	236	3,156	22,011	236	1	0	0

Bosnian	0%	3%	242	3,169	22,084	242	0	0	0

Bulgarian	0%	7%	232	3,104	21,331	232	0	0	0

Burmese	0%	3%	244	3,169	22,094	244	0	0	0

Catalan	0%	48%	130	2,330	14,801	130	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Croatian	0%	7%	234	3,154	21,999	234	0	0	0

Czech	89%	97%	6	97	1,303	6	11	0	0

Danish	0%	24%	190	2,950	20,058	190	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Estonian	0%	75%	61	1,208	8,038	61	36	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	67	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Greek	0%	4%	241	3,166	22,057	241	0	0	0

Hebrew	0%	18%	205	3,025	21,085	205	1	0	0

Hindi	0%	13%	217	2,398	17,816	217	3	0	0

Hungarian	0%	7%	233	3,153	21,976	233	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Kabyle	0%	1%	247	3,174	22,127	247	0	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Kurdish (Central)	0%	1%	249	3,176	22,145	249	0	0	0

Latvian	0%	5%	238	3,139	21,917	238	0	0	0

Lithuanian	0%	7%	232	3,151	21,980	232	0	0	0

Mongolian	0%	7%	234	3,155	21,997	234	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	7%	233	3,156	21,989	233	0	0	0

Persian	0%	99%	1	5	61	1	23	0	0

Polish	89%	97%	6	90	1,173	6	11	0	0

Portuguese	0%	42%	146	2,491	16,355	146	2	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Romanian	0%	99%	1	58	387	1	7	0	0

Russian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	2%	246	3,173	22,114	246	0	0	0

Slovak	0%	7%	232	3,153	21,975	232	0	0	0

Slovenian	0%	9%	229	3,147	21,942	229	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	48	0	0

Spanish (Latin America)	3%	100%	0	0	0	0	50	0	0

Swedish	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Thai	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Turkish	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Ukrainian	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	hedshefer chwa rlap anastasiia_odoo mapr-odoo MichaelHadar pagc nopl rmo@odoo thng_Odoo ngto LaorLayline maan_odoo cima brdri_odoo lman_odoo juau mfar cmd-odoo noaeldar wacm Bar123 msea awt_odoo orbalmas …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/mass_mailing_themes/i18n/*.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,844		149,413		1,041,426
Source		252		3,179		22,158
Approved	3%	460	3%	5,920	3%	39,336
Waiting for review	53%	6,367	50%	75,167	50%	527,117
Translated	59%	7,079	56%	84,266	56%	588,611
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	252	2%	3,179	2%	22,158
Failing checks	6%	780	12%	18,122	11%	115,682
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	4,765	43%	65,147	43%	452,815

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

149 k

Hosted words

11,844

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+62%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

tic

Changes committed

Changes committed 12 days ago

tic

Changes committed

Changes committed 12 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 6 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 12 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 13 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 7 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 270 characters edited Current translation State: Translated

अगर वर्तमान ओपन सोर्स कंपनियों के पास हमारा मुकाबला करने के लिए वास्तविक तकनीकी चुनौती है, तो हमारे पास भी एक बड़ी मार्केटिंग चुनौती है. इंटरनेट की 22% वेबसाइटें Wordpress पर हैं. हम मैनेजमेंट सॉफ़्टवेयर में लीडर थे, लेकिन वेबसाइट मार्केट में हम 0% से शुरुआत कर रहे हैं।

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 8 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 6 characters edited Current translation State: Translated

13 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 272 characters edited Current translation State: Translated

जैसे ही हमने कड़ी मेहनत की, चीज़ें सुधरने लगीं. हम OpenERP के लिए दर्जनों मॉड्यूल विकसित कर रहे थे, ओपन सोर्स कम्यूनिटी बढ़ रही थी और मैं महीने के अंत में बिना किसी डर के सभी कर्मचारियों के वेतन का भुगतान भी कर पा रहा था (यह एक ऐसी स्थिति थी जिससे मैं 4 साल तक जूझता रहा)।

13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.