Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar thng_OdooUser avatar YaelUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar chwaUser avatar ronmUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar cimaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar lman_odooUser avatar abemUser avatar ngtoUser avatar madi …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale/i18n/*.po
Translation file Download addons/sale/i18n/hi.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:43 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 822 5,770 45,798
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 307 17% 1,036 14% 6,853
Translated 37% 307 17% 1,036 14% 6,853
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 515 82% 4,734 85% 38,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 823 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes 0 changes 21 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,770
Hosted words
822
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+37%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application.
यह रिपोर्ट आपके क्वोटेशन का विश्लेषण करती है. विश्लेषण आपके सेल्स रेवेन्यू की जांच करता है और उसे अलग-अलग ग्रुप मापदंडों (सेल्समैन, पार्टनर, प्रॉडक्ट, वगैरह) के अनुसार छाँटता है. उन सेल्स का विश्लेषण करने के लिए इस रिपोर्ट का इस्तेमाल करें जिनका अभी इनवॉइस नहीं बना है. अगर आप अपने टर्नओवर का विश्लेषण करना चाहते हैं, तो आपको अकाउंटिंग एप्लिकेशन में इनवॉइस एनालिसिस रिपोर्ट का इस्तेमाल करना चाहिए।
a week ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application.
यह रिपोर्ट आपके कोटेशन और सेल्स ऑर्डर का विश्लेषण करती है. यह सेल्स रेवेन्यू की जांच करती है और उसे विक्रेता, पार्टनर या प्रॉडक्ट जैसे ग्रुप में बांटती है. उन सेल्स का विश्लेषण करने के लिए इस रिपोर्ट का उपयोग करें जिनका अभी इनवॉइस नहीं बना है. टर्नओवर के विश्लेषण के लिए, अकाउंटिंग ऐप में इनवॉइस एनालिसिस रिपोर्ट का उपयोग करें।
a week ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Salespersons
सेल्सपर्सन
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/sale/i18n/hi.po” file was changed. a week ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
View Details
जानकारी देखें
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Valid Until
तक मान्य है
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Upselling Opportunity
अपसेलिंग का मौका
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment provider.
The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment provider.
This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery.
जब पेमेंट प्रोवाइडर से लेन-देन की पुष्टि होती है, तो इनवॉइस अपने-आप बन जाता है और ग्राहक पोर्टल पर उपलब्ध होता है.
इनवॉइस को 'भुगतान किया गया' के रूप में चिह्नित किया जाता है और पेमेंट प्रोवाइडर की सेटिंग में तय किए गए भुगतान जर्नल में भुगतान दर्ज किया जाता है.
अगर आप ऑर्डर के समय ही फ़ाइनल इनवॉइस जारी करते हैं, न कि डिलीवरी के बाद, तो यह मोड बेहतर है।
2 weeks ago
Browse all translation changes