Translation status

18 Strings
100%
Browse Translate
224 Words
100%
1,716 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
18 224 1,716
All strings Browse Translate Zen
18 224 1,716
Translated strings Browse Translate Zen
18 224 1,716
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_avantgarde/i18n/*.po
Translation file Download theme_avantgarde/i18n/ru.po
Last change Aug. 1, 2025, 1:18 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 224 1,716
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 18 100% 224 100% 1,716
Translated 100% 18 100% 224 100% 1,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

224
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “theme_avantgarde/i18n/ru.po” was added. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our work.
Мы стремимся к плодотворному сотрудничеству, чтобы расширить наши представления. Постоянное состояние переосмысления, движимое нашими партнерами по процессу, является неотъемлемой частью нашей работы.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you.
Мы сотрудничаем с амбициозными клиентами. Мы будем рады услышать вас.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>
Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green.
Мы создаем архитектуру, ландшафты, интерьеры, дизайн продуктов и графический дизайн.<br/>
Наши методы позволяют нам исследовать будущее, которое будет справедливым, основанным на данных и экологичным.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of architects and engineers.
Мы проводим самые современные исследования и разработки для решения сложных дизайнерских задач, выводя новейшие достижения из лабораторий в руки архитекторов и инженеров.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We carry out an interdisciplinary design process.
Мы осуществляем междисциплинарный процесс проектирования.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We are Avantgarde.
Мы - Avantgarde.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Through a mixture of project-based work and standalone research, we make efficient projects, adaptable in the face of change.
Благодаря сочетанию проектной работы и самостоятельных исследований мы создаем эффективные проекты, способные адаптироваться к изменениям.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Theme Utils
Утилиты темы
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects against global standards as well as our own, more comprehensive, responsibility framework.
Устойчивое развитие лежит в основе нашего подхода к проектированию. Мы проверяем проекты на соответствие мировым стандартам, а также нашей собственной, более комплексной системе ответственности.
08/01/2025
Browse all translation changes