Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 152
Arabic 0% 100% 135
Azerbaijani 0% 27% 267 4,759 27,267 267 3
Bosnian 0% 14% 312 4,867 27,963 312 3
Bulgarian 0% 87% 45 1,091 6,120 45 6
Burmese 0% 9% 332 4,918 28,291 332
Catalan 0% 98% 4 33 217 4 8
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 3
Chinese (Traditional Han script) 0% 100% 9
Croatian 0% 34% 242 4,667 26,794 242 1
Czech 0% 60% 145 3,206 18,112 145 3
Danish 0% 99% 1 1 7 1 13
Dutch 0% 100% 11
Estonian 0% 99% 2 23 142 2 5
Finnish 1% 99% 2 136 763 7
French 0% 100% 11
German 0% 100% 7
Greek 0% 30% 254 4,645 26,705 254 1
Hebrew 0% 61% 142 4,232 23,938 142 4
Hindi 0% 30% 255 2,475 14,722 255
Hungarian 0% 34% 241 4,688 26,913 241 3
Indonesian 0% 100% 6
Italian 0% 100% 6
Japanese 0% 100% 17
Kabyle 0% 15% 310 4,875 28,047 310 4
Korean 0% 100% 15
Kurdish (Central) 0% 10% 328 4,882 28,036 328 4
Latvian 0% 25% 275 4,771 27,360 275
Lithuanian 0% 43% 208 4,515 25,672 208
Mongolian 0% 54% 168 4,380 24,736 168 8
Norwegian Bokmål 0% 37% 231 4,590 26,334 231 3
Persian 0% 99% 1 1 7 1 5
Polish 0% 98% 4 28 177 4 7
Portuguese 0% 95% 18 84 569 18 1
Portuguese (Brazil) 0% 100% 7
Romanian 0% 100% 11
Russian 0% 100% 2
Serbian (Latin script) 0% 28% 263 4,707 26,727 263
Slovak 0% 35% 235 4,493 25,589 235 1
Slovenian 0% 38% 227 4,602 26,425 227 2
Spanish 0% 100% 7
Spanish (Latin America) 1% 100% 14
Swedish 0% 100% 2
Thai 0% 99% 1 1 7 1 9
Turkish 0% 99% 2 18 115 2 6
Ukrainian 0% 100% 4
Vietnamese 0% 100% 86
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar noplUser avatar petiUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar rmo@odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar thng_Odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_blog/i18n/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,249 233,449 1,342,837
Source 367 4,967 28,571
Approved 1% 2 1% 6 1% 24
Waiting for review 71% 12,365 62% 146,788 62% 846,487
Translated 73% 12,734 65% 151,761 65% 875,082
Needs editing 1% 2 1% 136 1% 763
Read-only 2% 367 2% 4,967 2% 28,571
Failing checks 3% 612 6% 14,365 6% 80,576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 4,513 34% 81,552 34% 466,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,410 changes 0 changes 3,719 changes 0 changes 371 changes 0 changes 1,469 changes 0 changes 1,995 changes 0 changes 100 changes 0 changes 15 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

233 k
Hosted words
17,249
Hosted strings
73%
Translated
7
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
by
के ज़रिए
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The cliffs in this region are among the highest in the world and to see water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this natural environment.
इस क्षेत्र की चट्टानें दुनिया की सबसे ऊँची चट्टानों में से हैं और ऊँची चोटियों से गिरते झरनों को देखना वास्तव में अद्भुत है. माउ हेलीकॉप्टर टूर के जरिए माउ से यहाँ तक की छोटी सी यात्रा इस प्राकृतिक सुंदरता को देखने के लिए बिल्कुल सही है।
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at quarter or half display.
चंद्रमा को देखने का सबसे अच्छा समय निश्चित रूप से रात का है जब बादल कम हों और मौसम लंबे समय तक अध्ययन के अनुकूल हो. प्रथम चतुर्थांश में सबसे अधिक विवरण दिखाई देते हैं. चंद्रमा के पूर्ण न होने पर उसके कुछ हिस्सों के छिप जाने से भ्रमित न हों. "अर्थशाइन" नामक घटना आपको चंद्रमा के अंधेरे हिस्से को भी विस्तार से देखने की क्षमता देती है, भले ही चंद्रमा केवल चौथाई या आधा ही दिखाई दे रहा हो।
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the Internet, by using travel websites.
दस साल पहले, शायद आप अपने स्थानीय ट्रैवल एजेंट के पास जाते और उन 'विशेषज्ञों' की आमने-सामने दी गई सलाह पर भरोसा करते. 21वीं सदी में अपने होटल को चुनने और बुक करने का तरीका निश्चित रूप से इंटरनेट और ट्रैवल वेबसाइटों का उपयोग करना है।
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cards
कार्ड्स
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Before you go to that big expense, it might be a better next step from the naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving you that extra vision you want to see just a little better the wonders of the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when that amazing view just presents itself to you.
भारी खर्च करने से पहले, नग्न आंखों से बेहतर अगला कदम एक अच्छे दूरबीन (बाइनोक्युलर) में निवेश करना हो सकता है. यहां तक कि सितारों को देखने के लिए उपयुक्त दूरबीन भी मौजूद हैं जो आपको ब्रह्मांड के अजूबों को बेहतर ढंग से देखने के लिए अतिरिक्त दृष्टि देंगे. एक अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई दूरबीन आपको अधिक गतिशीलता और अद्भुत दृश्यों को तुरंत देखने की क्षमता भी देती है।
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an addiction you never want to break.
और जब सब कुछ कह दिया जाए और कर लिया जाए, तो <b>जरूरी उपकरण ले लें</b>. नए और बेहतर टेलिस्कोप के लिए आपकी खोज जीवन भर चलेगी. खुद को खगोल विज्ञान का आदी होने दें और यह अनुभव जीवन के हर पहलू को समृद्ध करेगा. यह एक ऐसी लत होगी जिसे आप कभी छोड़ना नहीं चाहेंगे।
3 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar juau

Translation replaced
Author Name
著作者名
a month ago
Browse all component changes