Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 9
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 44 15
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 20% 9 35 252 1,555 35
Bosnian BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 244 1,502 34
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 244 1,502 34
Burmese BSD-2-Clause 0% 11% 5 39 260 1,608 39
Catalan BSD-2-Clause 0% 77% 34 10 68 539 10
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 44
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 44 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 25% 11 33 243 1,506 33
Czech BSD-2-Clause 0% 31% 14 30 235 1,447 30
Danish BSD-2-Clause 0% 97% 43 1 1 7 1 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 44 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 100% 44 4
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Greek BSD-2-Clause 0% 15% 7 37 255 1,575 37
Hebrew BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 245 1,513 32
Hindi BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 245 1,513 32
Hungarian BSD-2-Clause 0% 25% 11 33 247 1,526 33
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 44 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 3 41 263 1,631 41
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 4% 2 42 264 1,634 42
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 43 277 1,758 43
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 9 35 225 1,419 35
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 25% 11 33 242 1,489 33
Mongolian BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 245 1,515 34
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 244 1,502 34
Persian BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 245 1,513 32
Polish BSD-2-Clause 0% 75% 33 11 86 631 11 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 77% 34 10 75 552 10
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 44 2
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 70% 31 13 92 679 13
Slovak BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 245 1,513 32
Slovenian BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 245 1,513 32
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 34% 15 29 235 1,449 29
Thai BSD-2-Clause 0% 44
Turkish BSD-2-Clause 0% 81% 36 8 55 435 8 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 44
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 44 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar Alina LisnenkoUser avatar jke-beUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar tral_odooUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask website_helpdesk_livechat/i18n/*.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,114 12,821 79,119
Source 47 308 1,921
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 1,288 54% 6,936 53% 42,172
Translated 63% 1,335 56% 7,244 55% 44,093
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 47 2% 308 2% 1,921
Failing checks 2% 53 3% 462 3% 2,503
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 779 43% 5,577 44% 35,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,851 changes 0 changes 45 changes 0 changes 180 changes 0 changes 301 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

12,821
Hosted words
2,114
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Resource updated
File “website_helpdesk_livechat/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Yes
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
With canned responses, you can type <i>:shortcuts</i> to insert prewritten responses into your messages. These shortcuts are replaced directly in your messages so that you can still make changes before sending them.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
We're all set. Now, what is your issue?
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
User
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
To start with, do you have a customer reference?
They are written on each invoice you received, next to your name.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Tickets search results for %s:
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Tickets
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Thank you, that will help our engineers see what went wrong.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Step Type
 
05/16/2026
Browse all component changes