Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_profile/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_profile/i18n/es.po
Last change Dec. 13, 2025, 5 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 783 8,373
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 101 100% 783 100% 8,373
Translated 100% 101 100% 783 100% 8,373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

783
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Changing the country is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.
No se permite cambiar el país una vez que se han emitido los documentos de su cuenta. Póngase en contacto con nosotros directamente para esta operación.
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_profile/i18n/es.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Changing the country is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_profile/i18n/es.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_profile/i18n/es.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
└ Users
└ Usuarios
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Profile validation
{{ object.company_id.name }} Validación del perfil
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{ '%s/%s xp' % (user.karma, next_rank_id.karma_min) if next_rank_id else ''}}
{{ '%s/%s xp' % (user.karma, next_rank_id.karma_min) if next_rank_id else ''}}
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
your account settings
sus ajustes de cuenta
4 months ago
Browse all translation changes