Translation status

43,381 Strings
21%
769,281 Words
14%
5,424,904 Characters
14%

Strings status

Strings Words Characters
43,381 769,281 5,424,904
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
2 2 12
Approved strings Browse Translate Zen
9,658 125,797 877,304
Translated strings Browse Translate Zen
9,623 125,762 877,046
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 9
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
33,723 643,484 4,547,600
Unfinished strings Browse Translate Zen
33,723 643,484 4,547,600
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
33,723 643,484 4,547,600
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
486 12,575 86,091
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
486 12,575 86,091
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 1,895 12,727
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 29 199
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 39 281
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 14 139
Failing check: Double space Browse Translate Zen
155 2,401 16,545
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
101 1,136 8,034
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
103 1,184 8,429
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
11 300 2,101
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
324 9,995 68,278
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
34 795 5,394
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
295 3,016 20,108
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
43,381 769,281 5,424,904
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,381 769,281 5,424,904
Approved 1% 2 1% 2 1% 12
Waiting for review 21% 9,623 16% 125,762 15% 877,046
Translated 22% 9,658 16% 125,797 16% 877,304
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 486 1% 12,575 1% 86,091
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 17
Untranslated strings 77% 33,723 83% 643,484 83% 4,547,600

Quick numbers

769 k
Hosted words
43,374
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/general.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
Browse all changes for this language