Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/th/LC_MESSAGES/finance.po
Last change Dec. 20, 2025, 9:58 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,786 158,876 1,156,546
Approved 1% 6 1% 165 1% 1,041
Waiting for review 54% 5,296 48% 76,992 46% 537,555
Translated 54% 5,302 48% 77,157 46% 538,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 204 3% 5,286 3% 38,766
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 4,484 51% 81,719 53% 617,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,309 changes 0 changes 206 changes 0 changes 423 changes 0 changes 188 changes 0 changes 313 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

158 k
Hosted words
9,786
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/th/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
`VAT Taxpayer Guide <https://tms.taxoman.gov.om/portal/documents/20126/1414820/VAT+Taxpayer+Guide+-+VAT+Return+Filing.pdf/fae31d0c-e7e7-0014-9f28-a4c506b36614?t=1733169613409>`_.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The tax return aligns with official declarations required by `Oman's Tax Authority <https://tms.taxoman.gov.om/portal/web/taxportal/home>`_.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The :ref:`VAT return <tax-returns/report>` provides a consolidated overview of the taxable sales and purchases, VAT collected and paid, and the total amount owed or refundable for the reporting period.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Import VAT (5%): Applies to the importation of most goods into Oman, charged at the customs point of entry.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Reverse Charge Mechanism (RCM): Applies to taxable businesses in Oman receiving services or goods from non-resident suppliers not registered for VAT in Oman.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Exempt Supplies: Applies to supplies that are not subject to VAT, and for which the supplier cannot reclaim input VAT on related purchases.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Exports (0%): Applies to the supply of goods and services that are exported outside Oman.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Zero-Rated Supplies (0%): Applies to essential supplies where the seller can still reclaim input VAT.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Standard Rate 5%: Applies to the sale of most goods and services within Oman.
 
4 days ago
Browse all translation changes