Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar pagcUser avatar brdri_odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar juauUser avatar petiUser avatar awt_odooUser avatar YaelUser avatar LaorLayline …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/vi/LC_MESSAGES/finance.po
Last change Nov. 19, 2025, 8:11 p.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,657 156,981 1,141,971
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 1,658 11% 18,085 11% 136,373
Translated 17% 1,658 11% 18,085 11% 136,373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 1,333 1% 9,590
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 7,999 88% 138,896 88% 1,005,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,309 changes 0 changes 197 changes 0 changes 423 changes 0 changes 188 changes 0 changes 325 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

156 k
Hosted words
9,657
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Troubleshooting
Khắc phục sự cố
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/vi/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`Client account registration <ecommerce/customer_accounts/checkout-access>`;
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:doc:`../../sales/sales/invoicing`
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Next, click :guilabel:`Create Invoice`, and a :guilabel:`Create invoices` pop-up window appears. Select if the invoice is a :guilabel:`Regular invoice`, a :guilabel:`Down payment (percentage)`, or a :guilabel:`Down payment (fixed amount)`. Then, click :guilabel:`Create Draft`. Doing so creates a draft invoice for the customer. Click :guilabel:`Confirm` to confirm the invoice, and the customer is invoiced for the expenses.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Navigate to the expense report, and click the :icon:`fa-money` :guilabel:`Sales Orders` smart button to open the :abbr:`SO (Sales Order)`. The expenses to be reinvoiced now appear on the :abbr:`SO (Sales Order)`.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Before :doc:`approving an expense report <../expenses/approve_expenses>`, ensure the :guilabel:`Analytic Distribution` section is populated for every relevant expense line.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
An expense report with a sales order smart button for reinvoicing.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
When creating the expenses for travel expenses, **both projects** are listed in the :guilabel:`Analytic Distribution` line, for 50% each.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes