Source strings

2,109 Strings
100%
Browse Translate
37,568 Words
100%
266,436 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,109 37,568 266,436
All strings Browse Translate Zen
2,109 37,568 266,436
Read-only strings Browse Translate Zen
679 17,238 120,959
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 237 1,615
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
9 197 1,386
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
611 15,878 111,272
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
61 1,167 8,262
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar mseaUser avatar maan_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar ronmUser avatar mfarUser avatar brdri_odooUser avatar kwpaUser avatar awt_odooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar chwaUser avatar wacmUser avatar MichaelHadarUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar orbalmasUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general.po
Translation file Download locale/sources/general.pot
Last change March 21, 2026, 11:28 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,109 37,568 266,436
Translated 100% 2,109 100% 37,568 100% 266,436
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,109 100% 37,568 100% 266,436
Failing checks 32% 679 45% 17,238 45% 120,959
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,360 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2,124 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

37,568
Hosted words
2,109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/general.pot” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Outlook plugin is available for both the desktop and web versions of Outlook. See `Microsoft's add-in article <https://support.microsoft.com/en-us/office/use-add-ins-in-outlook-1ee261f9-49bf-4ba6-b3e2-2ba7bcab64c8>`_.
The Outlook plugin is available for both the desktop and web versions of Outlook. See `Microsoft's add-in article <https://support.microsoft.com/en-us/office/use-add-ins-in-outlook-1ee261f9-49bf-4ba6-b3e2-2ba7bcab64c8>`_.
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
For database versions 19.2 and later, see the `latest documentation <https://www.odoo.com/documentation/master/applications/general/integrations/mail_plugins/gmail.html>`_ for installation instructions.
For database versions 19.2 and later, see the `latest documentation <https://www.odoo.com/documentation/master/applications/general/integrations/mail_plugins/gmail.html>`_ for installation instructions.
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Make sure to check the database version in the :menuselection:`Settings app --> General Settings`, at the bottom of the page.
Make sure to check the database version in the :menuselection:`Settings app --> General Settings`, at the bottom of the page.
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/general.pot” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
For database versions 19.2 and later, see the `latest documentation <https://www.odoo.com/documentation/master/applications/general/integrations/mail_plugins/outlook.html>`_ for installation instructions.
For database versions 19.2 and later, see the `latest documentation <https://www.odoo.com/documentation/master/applications/general/integrations/mail_plugins/outlook.html>`_ for installation instructions.
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Make sure to check the database version in the :guilabel:`Settings app --> General Settings`, at the bottom of the page.
Make sure to check the database version in the :guilabel:`Settings app --> General Settings`, at the bottom of the page.
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/general.pot” file was changed. 02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
`Bitwarden <https://bitwarden.com/help/article/authenticator-keys/>`_
`Bitwarden <https://bitwarden.com/help/article/authenticator-keys/>`_
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Some governments, such as the :doc:`Australian <../../finance/fiscal_localizations/australia>` government, require |2fa|. For these :doc:`fiscal localizations <../../finance/fiscal_localizations>`, it is not possible to deactivate |2fa|.
Some governments, such as the :doc:`Australian <../../finance/fiscal_localizations/australia>` government, require |2fa|. For these :doc:`fiscal localizations <../../finance/fiscal_localizations>`, it is not possible to deactivate |2fa|.
02/07/2026
Browse all translation changes