Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/studio.po
Last change Dec. 20, 2025, 9:14 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 13,240 91,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 570 74% 9,837 73% 66,775
Translated 79% 570 74% 9,837 73% 66,775
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 165 30% 3,985 30% 27,633
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 144 25% 3,402 26% 24,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 676 changes 0 changes 406 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 67 changes 0 changes 717 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,240
Hosted words
715
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/studio.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/studio.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Sales Analysis Report model's Bar chart on Graph view
图表视图中销售分析报告模型的条形图
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar charts only*: When using two data dimensions (categories), display the two columns on top of each other by default by ticking :guilabel:`Stacked graph`.
*仅适用于条形图*：如果使用两个数据维度（类别），勾选:guilabel:`Stacked graph`，默认将两列显示在彼此顶部。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar and Pie charts only*: To access all records whose data is aggregated under a data category on the chart, tick :guilabel:`Access records from graph`.
*仅适用于条形图和饼图*：要查看在图表数据类别下聚合数据的所有记录，勾选:guilabel:`Access records from graph`。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar and Line charts only*: To sort the different data categories by their value, select :guilabel:`Ascending` (from lowest to highest value) or :guilabel:`Descending` (from highest to lowest) under :guilabel:`Sorting`.
*仅适用于条形图*：要按值对不同数据类别进行排序，在:guilabel:`排序`下选择:guilabel:`升序`（从最低值到最高值） (from lowest to highest value) or :guilabel:`降序`从最高值到最低值）。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
To select a default type of data to be measured using the view, select a field under :guilabel:`Measure`.
要选择使用视图测量的默认数据类型，在:guilabel:`测量`下选择一个字段。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
To choose a default data dimension (category), select a field under :guilabel:`First dimension` and, if needed, another under :guilabel:`Second dimension`.
要选择默认数据维度（类别），在:guilabel:`First dimension`下选择一个字段，如果需要，在:guilabel:`Second dimension`下选择另一个字段。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
To change the default chart, select :guilabel:`Bar`, :guilabel:`Line`, or :guilabel:`Pie` under :guilabel:`Type`.
要更改默认图表，在:guilabel:`类型`下选择:guilabel:`条形图`、:guilabel:`拆线图`或:guilabel:`饼图`。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The :guilabel:`Graph` :icon:`fa-area-chart` view is used to showcase data from records in a bar, line, or pie chart.
:guilabel:`图表` :icon:`fa-area-chart`视图用于以条形图、折线图或饼图显示记录数据。
a month ago
Browse all translation changes