Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 18 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 24% 9 28 183 1,102 28 0 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 29% 11 26 179 1,083 26 0 0 0
Czech BSD-2-Clause 0% 35% 13 24 160 978 24 0 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 1 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 37 0 0 0 0 0 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 35% 13 24 175 1,059 24 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 62% 14 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 0 0 0
German BSD-2-Clause 0% 100% 37 0 0 0 0 2 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 21% 8 29 185 1,113 29 0 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 24% 9 28 183 1,100 28 0 1 0
Italian BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 3 18 2 0 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 24% 9 28 183 1,100 28 0 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 27% 10 27 181 1,087 27 0 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 0 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 43% 16 21 154 944 21 1 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 0 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 35% 13 24 160 981 24 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 24% 9 28 183 1,106 28 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 2 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 152 931 20 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers54 User avatar mfarUser avatar pagcUser avatar nubooUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar jolUser avatar hun-odooUser avatar tral_odooUser avatar trng_odooUser avatar awt_odooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar paujUser avatar gezzzanUser avatar juauUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar ybrantUser avatar ronmUser avatar tora_odooUser avatar ocoUser avatar mapr-odooUser avatar FLGUser avatar sagia94
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask l10n_eu_iot_scale_cert/i18n/*.po
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 814 4,334 26,004
Source 37 197 1,182
Approved 2% 23 3% 160 3% 984
Waiting for review 42% 345 26% 1,136 25% 6,581
Translated 49% 405 34% 1,493 33% 8,747
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 37 4% 197 4% 1,182
Failing checks 2% 24 4% 188 4% 1,124
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 50% 409 65% 2,841 66% 17,257

Quick numbers

4,334
Hosted words
814
Hosted strings
49%
Translated
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/23/2026
User avatar brdri_odoo

Translation completed

Translation completed 05/20/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added

05/20/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added

05/20/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added

05/20/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added

05/20/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added

05/20/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 04/25/2026
User avatar sahak_odoo

Translation completed

Translation completed 04/21/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

04/21/2026
Browse all component changes