Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
Last change June 13, 2026, 8:36 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,208 59,751 418,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 6,152 98% 58,894 98% 412,369
Translated 99% 6,152 98% 58,894 98% 412,369
Needs editing 1% 8 1% 166 1% 1,058
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 86 5% 3,119 5% 21,183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 1% 691 1% 4,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,081 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 390 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

59,751
Hosted words
6,208
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
An error occurred while evaluating the domain:
%(error)s
Ocorreu um erro ao avaliar o domínio:
%(error)s
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

myDATA is a platform created by Greece's tax authority,
The Independent Authority for Public Revenue (IAPR),
to digitize business tax and accounting information declaration.

myDATA is a platform created by Greece's tax authority,
The Independent Authority for Public Revenue (IAPR),
to digitize business tax and accounting information declaration.
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module extends the certification to ELM 5.1 and ELM 5.3 adds various quality of life improvements, such as:
- Possibility to attribute LPP amounts in %
- Add custom amounts for employer parts for LAAC and IJM

Este módulo estende a certificação para o ELM 5.1, e o ELM 5.3 adiciona várias melhorias de qualidade de vida, tais como:
- Possibilidade de atribuir valores de LPP no %
- Adicionar valores personalizados para as parcelas do empregador para LAAC e IJM
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module certifies the Point of Sale with the LNE (Laboratoire national de métrologie et d'essais),
a legal requirement in certain EU countries. It enforces certain settings and provides a checksum that
can be verified to make sure the code has not been tampered with.

This module certifies the Point of Sale with the LNE (Laboratoire national de métrologie et d'essais),
a legal requirement in certain EU countries. It enforces certain settings and provides a checksum that
can be verified to make sure the code has not been tampered with.
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module brings the technical requirement for the Uruguayan regulation.
Install this if you are using the Point of Sale app in Uruguay.

This module brings the technical requirement for the Uruguayan regulation.
Install this if you are using the Point of Sale app in Uruguay.
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Taiwan - E-invoicing
=====================
This module allows the user to send their invoices to the Ecpay system.

Taiwan - E-invoicing
=====================
This module allows the user to send their invoices to the Ecpay system.
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

E-invoice implementation for Guatemala

Implementação da fatura eletrônica para a Guatemala
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Chart Of Account and Taxes for Cambodia.

Plano de Contas e Impostos para o Camboja.
06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
An error occurred while evaluating the domain:
%(error)s
Ocorreu um erro ao avaliar o domínio:
%(error)s
06/13/2026
Browse all translation changes