The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
Last change June 24, 2026, 8:24 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,208 59,751 418,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 6,167 98% 59,023 98% 413,071
Translated 99% 6,167 98% 59,023 98% 413,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 49 4% 2,638 4% 18,635
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 1% 728 1% 5,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,081 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 276 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

59,751
Hosted words
6,208
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This modules allows the user to send consolidated invoices to the MyInvois system when using the POS app.

该模块允许用户在使用 POS 应用时，将汇总发票发送至 MyInvois 系统。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module improves the Jordan E-invoicing (JoFotara) by the following:
1. Adds support for different invoice types and payment methods.
2. Introduces demo mode.

本模块通过以下方式改进了约旦电子发票（JoFotara）：
1. 增加了对不同发票类型和支付方式的支持。
2. 引入了演示模式。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module extends the certification to ELM 5.1 and ELM 5.3 adds various quality of life improvements, such as:
- Possibility to attribute LPP amounts in %
- Add custom amounts for employer parts for LAAC and IJM

此模块将认证范围扩展至ELM 5.1，ELM 5.3还增加了多项提升质量的改进，例如：
- 可在%中分配LPP金额
- 为LAAC和IJM的雇主部分添加自定义金额
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module enhances the core Nilvera integration by adding additional invoice scenarios and types required for Turkish e-Invoicing compliance.

Features include:
1.Support for invoice scenarios: Basic, Export, and Public Sector
2.Support for invoice types: Sales, Withholding, Tax Exempt, and Registered for Export
3.Configuration of withholding reasons and exemption reasons
4.Addition of Tax Offices.

该模块通过增加土耳其电子发票合规所需的额外发票场景和类型，增强了核心 Nilvera 集成功能。

功能包括：
1.支持的发票场景：基础、出口和公共部门
2.支持的发票类型：销售、预扣税、免税和出口登记
3.预扣税原因和免税原因的配置
4.税务局的添加。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module certifies the Point of Sale with the LNE (Laboratoire national de métrologie et d'essais),
a legal requirement in certain EU countries. It enforces certain settings and provides a checksum that
can be verified to make sure the code has not been tampered with.

本模块为POS终端提供 LNE（国家计量与测试实验室）认证，
这是某些欧盟国家的法律要求。它强制执行特定设置，并提供校验和，
可通过验证确保代码未被篡改。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module brings the technical requirement for the Uruguayan regulation.
Install this if you are using the Point of Sale app in Uruguay.

本模块满足乌拉圭法规的技术要求。
若您在乌拉圭使用POS应用，请安装此模块。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module also provides the possibility to generate the JPK_KR_PD in xml, for Poland.

该模块还支持为波兰生成 JPK_KR_PD 的 XML 文件。
06/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This module allows using Twilio as a provider for SMS messaging.
The user has to create an account on twilio.com and top
up their account to start sending SMS messages.

本模块支持使用 Twilio 作为短信服务提供商。
用户需在 twilio.com 上创建账户并
充值，方可开始发送短信。
06/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/24/2026
Browse all translation changes