The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

149 Strings
96%
Browse Translate
764 Words
92%
4,437 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
149 764 4,437
All strings Browse Translate Zen
149 764 4,437
Translated strings Browse Translate Zen
149 764 4,437
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 56 330
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 56 330
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 56 330
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_usps_rest/i18n/*.po
Translation file Download delivery_usps_rest/i18n/ja.po
Last change Dec. 31, 2025, 9:57 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 764 4,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 149 100% 764 100% 4,437
Translated 100% 149 100% 764 100% 4,437
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 7% 56 7% 330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 150 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_usps_rest/i18n/ja.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “delivery_usps_rest/i18n/ja.po” file was enforced. 10/16/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “delivery_usps_rest/i18n/ja.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “delivery_usps_rest/i18n/ja.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your USPS API Key and Secret are invalid.
USPS APIキーとシークレットが無効です。
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You need to set your USPS CRID, MID, Manifest MID and EPS Account Number to use this feature.
この機能を使用するには、USPS CRID、MID、マニフェストMID、およびEPSアカウント番号を設定する必要があります。
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You need to set your USPS API Key and Secret to use this feature.
この機能を使用するには、USPS APIキーとシークレットを設定する必要があります。
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
USPS Retail Ground
USPS リテール グラウンド
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
USPS Payment Token
USPS 支払トークン
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
USPS Package Type
USPS パッケージタイプ
07/30/2025
Browse all translation changes