Translation status

582 Strings
99%
Browse Translate
3,678 Words
99%
27,633 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
582 3,678 27,633
All strings Browse Translate Zen
582 3,678 27,633
Translated strings Browse Translate Zen
582 3,678 27,633
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 34 409
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 409
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 409
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask helpdesk/i18n/*.po
Translation file Download helpdesk/i18n/sv.po
Last change May 7, 2026, 8:05 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 582 3,678 27,633
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 582 100% 3,678 100% 27,633
Translated 100% 582 100% 3,678 100% 27,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 34 1% 409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 580 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,678
Hosted words
582
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

File uploaded
Processed 582 strings from the uploaded files (skipped: 507, not found: 0, updated: 75).
File upload mode: Add as translation 05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
helpdesk view rating
helpdesk visa bedömning kundtjänst
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
You have been invited to follow Ticket Document :
Du har blivit inbjuden att följa Ärende Dokument:
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
You cannot update the company of this partner because it would lead to inconsistency with some of its tickets.
Du kan inte uppdatera företagsuppgifterna för denna partner, eftersom det skulle leda till inkonsekvenser i vissa av dess ärenden.
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
Working Hours until SLA Deadline
Arbetstid fram till SLA-deadline
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
We hope to have addressed your request satisfactorily. If you no longer need our assistance, please close this ticket. Thank you for your collaboration.
Vi hoppas att vi har kunnat besvara din förfrågan på ett tillfredsställande sätt. Om du inte längre behöver vår hjälp ber vi dig stänga detta ärende. Tack för ditt samarbete.
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
Visibility & Assignment
Synlighet och Tilldelning
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
Use the chatter to <b>send emails</b> and communicate efficiently with your customers. Add new people to the followers' list to make them aware of the progress of this ticket.
Använd Händeslesflödet för att <b>skicka e-postmeddelanden</b> och kommunicera effektivt med dina kunder. Lägg till nya personer i följarlistan så att de hålls uppdaterade om hur ärendet fortskrider.
05/07/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
Today's Average Rating
Dagens genomsnittliga betyg
05/07/2026
Browse all translation changes