Translation status

218 Strings
99%
Browse Translate
1,076 Words
99%
7,791 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
218 1,076 7,791
All strings Browse Translate Zen
218 1,076 7,791
Translated strings Browse Translate Zen
218 1,076 7,791
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 4 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar ronmUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar thng_OdooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_timesheet/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:08 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 1,076 7,791
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 218 100% 1,076 100% 7,791
Translated 100% 218 100% 1,076 100% 7,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,076
Hosted words
218
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_timesheet/i18n/ro.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/hr_timesheet/i18n/ro.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/hr_timesheet/i18n/ro.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
on
<span class="fw-bold text-dark"> Sub-tasks</span>)
pe
<span class="fw-bold text-dark"> sub-sarcini</span>)
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
on
<span class="fw-bold text-dark"> Sub-tasks</span>)
pe
<span class="fw-bold text-dark"> sub-sarcini</span>)
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
for the
pentru
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
for
pentru
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot set an archived employee on existing timesheets.
Nu puteți seta un angajat arhivat pe fișe de pontaj existente.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot log timesheets on this project since it is linked to an inactive analytic account.<br/> Please change this account, or reactivate the current one to timesheet on the project.
Nu puteți înregistra fișe de pontaj pe acest proiect deoarece este legat de un cont analitic inactiv.<br/> Vă rugăm să schimbați acest cont sau să reactivați contul curent pentru a putea înregistra fișe de pontaj pe proiect.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot log timesheets on this project since it is linked to an inactive analytic account.<br/>
Please switch to another account, or reactivate the current one to timesheet on the project.
Nu puteți înregistra fișe de pontaj pe acest proiect deoarece este legat de un cont analitic inactiv.<br/>
Vă rugăm să schimbați contul sau să reactivați contul curent pentru a putea înregistra fișe de pontaj pe proiect.
6 months ago
Browse all translation changes