Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 138
Arabic BSD-2-Clause 1% 100% 832 164
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 37% 316 517 4,552 32,655 517 2
Bosnian BSD-2-Clause 0% 22% 184 649 5,244 37,451 649 3
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 43% 359 474 4,463 32,271 474 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 196 637 5,115 36,699 637
Catalan BSD-2-Clause 1% 87% 724 106 1,552 9,429 106 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 833 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 833 13
Croatian BSD-2-Clause 0% 58% 485 348 3,928 28,757 348 3
Czech BSD-2-Clause 0% 87% 728 105 1,514 13,464 105 4
Danish BSD-2-Clause 0% 66% 557 276 3,348 24,971 276 7
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 833 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 99% 830 3 445 5,957 3 16
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 830 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 833 12
German BSD-2-Clause 0% 100% 833 8
Greek BSD-2-Clause 0% 39% 328 505 4,592 33,095 505 3
Hebrew BSD-2-Clause 1% 100% 826 51
Hindi BSD-2-Clause 0% 44% 369 464 4,014 29,772 464 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 54% 458 375 4,138 30,125 375 7
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 833 7
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 833 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 833 38
Kabyle BSD-2-Clause 0% 15% 127 706 5,359 38,145 706 5
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 833 59
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 14% 119 714 5,346 37,993 714 4
Latvian BSD-2-Clause 0% 36% 303 530 4,738 34,185 530 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 46% 388 445 4,458 32,464 445
Mongolian BSD-2-Clause 0% 43% 365 468 4,521 32,905 468 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 41% 345 488 4,783 34,512 488 1
Persian BSD-2-Clause 0% 91% 762 71 1,552 13,705 71 18
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 821 7
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 813 20 261 2,647 20 5
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 833 8
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 832 1 107 1,604 1 3
Russian BSD-2-Clause 1% 100% 828 10
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 36% 306 527 4,664 33,750 527
Slovak BSD-2-Clause 0% 94% 785 48 1,403 13,273 48 4
Slovenian BSD-2-Clause 0% 55% 465 368 4,076 29,842 368 6
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 832 15
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 811 20
Swedish BSD-2-Clause 0% 100% 833 4
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 809 24 81 618 24 3
Turkish BSD-2-Clause 18% 100% 677 14
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 88% 737 96 1,685 14,470 96 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 833 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/project/i18n/*.po
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,151 262,589 1,860,495
Source 833 5,587 39,585
Approved 1% 210 1% 2,842 1% 23,676
Waiting for review 74% 29,143 64% 168,221 62% 1,162,475
Translated 77% 30,186 67% 176,650 65% 1,225,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 833 2% 5,587 2% 39,585
Failing checks 1% 701 4% 12,082 5% 94,088
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 8,965 32% 85,939 34% 634,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27,527 changes 0 changes 7,032 changes 0 changes 4,358 changes 0 changes 946 changes 0 changes 4,065 changes 0 changes 100 changes 0 changes 626 changes 0 changes 206 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

262 k
Hosted words
39,151
Hosted strings
77%
Translated
34
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+45%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/29/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
Task Cancelled
Aufgabe abgerbrochen
03/27/2026
User avatar juau

Translation changed
<b>Log notes</b> for internal communications <i>(the people following this task won't be notified of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague or # <b>mentions</b> to reach an entire team.
<b>ログメモを記録</b>、は社内向けのコミュニケーション用 に使用します<i>(このタスクをフォローしている人たちには、特明示的にタグを付けしない限り、あなたがログに記録している記録したメモは通知されません)</i>。同僚をピン付に通知するには@ @<b>メンション</b>を使用、または を、チーム全体に知らせ連絡するには# #<b>メンション</b> を使用して下さいます。
03/27/2026
User avatar ronm

Translation changed
Future
Futur(e)(s)À venir
03/24/2026
User avatar wacm

Translation approved
Set on project's stages to inform customers when a project reaches that stage
Ustawianie etapów projektu w celu informowania klientów, gdy projekt osiągnie dany etap.
03/23/2026
User avatar wacm

Translation approved
Priority: {{'Important' if task.priority == '1' else 'Normal'}}
Priorytet: {{'Important' if task.priority == '1' else 'Normal'}}
03/23/2026
Browse all component changes