Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask toy_store/i18n/*.po
Translation file Download toy_store/i18n/ca.po
Last change Aug. 27, 2025, 7:45 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 2,425 32,463
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 48 78% 1,908 90% 29,277
Translated 55% 48 78% 1,908 90% 29,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 7 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 39 21% 517 9% 3,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,425
Hosted words
87
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar mfar

Changes committed
Changes committed 08/27/2025
User avatar nopl

Translation added
0 month
0 mesos
08/27/2025
User avatar nopl

Translation changed
 Gepetto's is your friendly neighboorhoud toy store.
Gepetto's és la jogueteriabotiga de joguines del teu barri.
08/27/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 08/22/2025
User avatar nopl

Translation added
<h1>Toy Store</h1>
<p>Hi!</p>
<p>
This guide is designed to help toy store owners and managers manage their businesses using the Odoo Toy Store module. From setting up product catalogs and loyalty programs to optimizing stock replenishment, you'll find clear
instructions and best practices to help you succeed.
</p>
<p>Are you new to Odoo? Explore Odoo's eLearning platform to get you started with video tutorials and exercises, and check out the documentation to become an Odoo master!</p>
<p><a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides">🎓 Odoo Learn (tutorials in English)</a> <a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/">📖 Odoo docs</a></p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<p>
<span class="h4-fs"><strong>Demo: try it yourself!</strong></span>
</p>
<p>Follow the steps described in these banners to discover the features.</p>
<p>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">
⚠️<span style="width: 11px;" class="oe-tabs"> </span>​You will need the 
</span>
<strong style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size);">demo data</strong>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size);"> to do these exercises</span>. Demo data includes prepopulated products, contacts, and settings for a hands-on
experience. <span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">If you didn't load them when installing this </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">Toy Store</em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);"> module, you can still do it by going to </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">Apps → Industries</em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);"> and upgrading the <em>Toy Store</em> module with </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">Load demo data </em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">checked.</span>
</p>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h2>Table of content</h2>
<div data-oe-protected="true" class="o_knowledge_behavior_anchor o_knowledge_behavior_type_toc" tabindex="-1">
<div class="o_knowledge_toc_content">
<a href="#" data-oe-nodeid="0" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_0">Toy Store</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="1" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Table of content</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="2" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Odoo apps</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="3" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Point of Sale</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="4" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo:  complete a cash sale and issue an invoice to your customer</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="5" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Website and eCommerce</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="6" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: order online with the Demo payment method</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="7" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Invoicing</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="8" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Purchase</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="9" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Inventory</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="10" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">To go further</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="11" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Business flows</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="12" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🎁 ​Loyalty program</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="13" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: Sell in-store and give your customer a free product</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="14" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🔎 ​Add characteristics on your products' web pages</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="15" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🔄 ​Automatic replenishment</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="16" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: automize the replenishment of the game "Pandemic"</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="17" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🚚 ​Receive products from a purchase order</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="18" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: receive products and update the stock levels</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="19" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🧮 ​Seasonal physical inventory count</a>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h2>Odoo apps</h2>
<p>The following apps were installed on your Odoo database and pre-configured as part of the Toy Store module. Take some time to discover them to take advantage of all the features that could be helpful for your store.</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>Odoo apps share all the data in real time, so you won't have to encode customers' details or products multiple times.</p>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1056" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Point of Sale</h3>
<p>Manage customer purchases, returns, and exchanges. Access real-time sales data and inventory updates. Enhance customer satisfaction through loyalty programs and personalized offers.</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>Point of Sale works on any device with a web browser, even if you are temporarily offline.</p>
</div>
</div>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/point-of-sale-28">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/sales/point_of_sale.html">📖 Documentation</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo:  complete a cash sale and issue an invoice to your customer</h4>
<ul>
<li>In Point of Sale, open the <em>Shop</em> register.</li>
<li>Select a customer or create a new one, and add products.</li>
<li>Click on <em>Payment</em>, then select <em>Cash</em> as payment method and <em>Invoice</em> next to the total amount.</li>
<li>Finalize the checkout, then open the PDF file with the invoice.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1058" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Website and eCommerce</h3>
<p>Create a professional website, design beautiful product pages, and process online orders seamlessly. Drive sales through marketing and SEO optimization.</p>
<p>
<a class="btn btn-secondary" href="https://www.odoo.com/slides/website-25">🎓 Website tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/website.html">📖 Website documentation</a>
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/ecommerce-26" class="btn btn-secondary">🎓 eCommerce tutorials</a> 
<strong><a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/ecommerce.html" class="btn btn-secondary">📖 eCommerce documentation</a></strong>
</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<h4>Demo: order online with the <em>Demo</em> payment method</h4>
<p>The <em>Demo</em> payment method is for testing purposes. It is safe to play with, and you can choose whether the payment is successful or not.</p>
<ul>
<li>Go to Website and add products to your cart.</li>
<li>Go to checkout and use <em>Demo</em> as the payment method, with the <em>Payment Status</em> set as <em>Successful</em>.​<br /></li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1062" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Invoicing</h3>
<p>Issue professional-looking invoices in no time, configure the fiscal settings such as the tax rates according to your country's needs, and set up online payment methods.</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/accounting-and-invoicing-19" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorials</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/finance/accounting.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentation</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1059" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Purchase</h3>
<p>Create and manage purchase orders, track vendor performance, and ensure timely deliveries. Optimize purchasing decisions based on product demand and supplier performance.<br /></p>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/purchase-23">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/purchase.html">📖 Documentation</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1060" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Inventory</h3>
<p>Accurately track product quantities and locations. Prepare products for shipment, including packing and labeling. Use automated reordering rules to prevent stockouts and overstocking.</p>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/inventory-24">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory.html">📖 Documentation</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3>To go further</h3>
<p>Here are other Odoo apps you might be interested in installing on your database:</p>
<ul>
<li>Sales</li>
<li>Email Marketing</li>
<li>Accounting</li>
</ul>
<p><a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/general/apps_modules.html" class="btn btn-secondary">📖 Apps installation documentation</a></p>
<p><br /></p>
<h2>Business flows</h2>
<h3>🎁<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Loyalty program</h3>
<p>
A great way to get your customers to come back to your store or your eCommerce is to reward them based on their previous purchases. Use the 
<strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Discount & Loyalty</font></strong> feature to set up loyalty programs such as free products, discounts, or free shipping.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/4524?fullscreen=1" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentation</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: Sell in-store and give your customer a free product</h4>
<p>The <em>loyalty card</em> program grants <em>loyalty points</em> based on the purchase. You can then exchange these points for a reward.</p>
<ul>
<li>In Point of Sale, open the <em>Shop</em> register.</li>
<li>Select a customer and add products for a minimum of $50.</li>
<li>Click on the <em>Reward</em> button, then select <em>Free Product - 12 coloring pencils</em>.</li>
<li>Click on <em>Payment</em> and finalize the checkout.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🔎<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Add characteristics on your products' web pages</h3>
<p>
By default, <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">attributes</font></strong> are used to create <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">product variants</font></strong> based on characteristics such as color
(see the product <em>Micro scooter</em> as an example).
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/2723?fullscreen=1" class="btn btn-secondary">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/ecommerce/products/variants.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentation</a><br />
</p>
<p>
Informative characteristics, such as the brand, the minimum age required, and number of players, are also defined as <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">attributes</font></strong> on the product form. However,
each attribute must be correctly set up before adding values to avoid creating new product variants. To do so, set the attribute's <em>Variants Creation Mode</em> field to <em>Never (option)</em>.
</p>
<p>Characteristics with multiple values, such as the number of players, should be added multiple times: one attribute line per value. This ensures a proper display on the products' pages.</p>
<p><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1049" /></p>
<p><br /></p>
<h3>🔄<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Automatic replenishment</h3>
<p>
With thousands of products to manage, automizing product replenishment saves you time and prevents stock shortages. Set <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">reordering rules</font></strong> to automatically
generate purchase orders when product quantities fall below specified levels. Use the <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">replenishment</font></strong> tool to review and validate these purchase orders before confirming
them.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/5378?fullscreen=1" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorial</a>
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/reordering_rules.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentation</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: automize the replenishment of the game "Pandemic"</h4>
<p>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">
Adjust the <em>Reordering Rule</em> for the <em>Pandemic game</em> so that when the stock quantity drops below 5, Odoo automatically creates a purchase order to replenish the stock to 15 games.
</span>
<br />
</p>
<ul>
<li>
Go to 
<em>
Inventory 
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">
→ Operations <em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">→ Replenishment</em>
</em>
</em>
.
</li>
<li>Review the reordering rule for <em>Pandemic</em> and change the <em>Max</em> quantity to 15.</li>
<li>Click on <span class="fa fa-refresh"></span><em> Automate</em>.</li>
<li>Review the new draft Purchase Order.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🚚<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Receive products from a purchase order</h3>
<p>
<strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Purchase orders</font></strong> simplify 
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">
communication with vendors and tracking of ordered products. <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Inventory operations</font></strong> confirm the reception or delivery of products and update 
</span>
stock levels.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/5316?fullscreen=1" class="btn btn-secondary">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/shipments_deliveries.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentation</a><br />
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: receive products and update the stock levels</h4>
<ul>
<li>Go to <em>Purchase</em> and open the order <em>P00001</em>.</li>
<li>Click​ on <em>Receive Products</em></li>
<li><em>Validate</em> the receipt<br /></li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🧮<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Seasonal physical inventory count</h3>
<p>
In many countries, ensuring inventory accuracy is a legal requirement. Use the <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Physical Inventory</font></strong>​ feature in the Inventory app or the Barcode app to ease and
speed up the process.
</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>Use the Barcode app on mobile devices to scan products with the integrated camera. To speed up the inventory count, split the workload between several people using their personal devices.</p>
</div>
</div>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/695" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Barcode tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Inventory documentation</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/adjustments.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Barcode documentation</a>
</p>
<h1>Botiga de joguines</h1>
<p>Hola!</p>
<p>
Aquesta guia està dissenyada per ajudar els propietaris i els resposables d'una botiga de joguines a gestionar els seus negocis mitjançant el mòdul per a botigues de joguines d'Odoo. Des de la configuració de catàlegs de productes i progames de fidelització fins a l'optimització de la reposició d'estoc. Hi trobaràs
instruccions clares i bones pràctiques per ajudar-te a assolir l'èxit.
</p>
<p>Ets nou en Odoo? Explora  la plataforma d'aprenentatge en línia d'Odoo i comença amb els tutorials i exercicis, a més de consultar la documentació per convertir-te en un expert d'Odoo!</p>
<p><a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides">🎓 Aprenentatge amb Odoo  (tutorials en anglès)</a> <a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/">📖 Documents d'Odoo </a></p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<p>
<span class="h4-fs"><strong>Demo: prova-ho tu mateix!</strong></span>
</p>
<p>Segueix les intruccions que hi ha als bàners per descobrir les funcionalitats.</p>
<p>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">
⚠️<span style="width: 11px;" class="oe-tabs"> </span>​Necessitaràs 
</span>
<strong style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size);">les dades de demostració</strong>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size);"> per fer aquests exercisis</span>. Les dades de demostració inclouen productes, contactes i paràmetres preconfigurats per a una experiència
pràctica. <span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">Si no les vas carregar quan vas instal·lar aquest mòdul per a </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">botigues de joguines</em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);"> , pots fer-ho ara des de </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">Aplicacions → Sectors.</em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);"> Actualitza el mòdul de <em>botigues de joguines</em> amb </span>
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">les dades de demostració </em>
<span style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">checked.</span>
</p>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h2>Taula de continguts</h2>
<div data-oe-protected="true" class="o_knowledge_behavior_anchor o_knowledge_behavior_type_toc" tabindex="-1">
<div class="o_knowledge_toc_content">
<a href="#" data-oe-nodeid="0" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_0">Botiga de joguines</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="1" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Taula de continguts</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="2" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Aplicacions d'Odoo</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="3" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Punt de venda</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="4" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo:  completa una venda en efectiu i emet una factura al teu client</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="5" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Lloc web i Comerç electrònic</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="6" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: efectua una comanda en línia amb el mètode de pagament de prova</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="7" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Facturació</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="8" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Compres</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="9" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2"> ​Inventari</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="10" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">Per saber-ne més</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="11" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_1">Fluxos empresarials</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="12" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🎁 ​Programes de fidelització</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="13" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: efectua una venda física i ofereix un producte gratuït</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="14" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🔎 ​Afegeix característiques a les pàgines web dels teus productes</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="15" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🔄 ​Reposició automàtica</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="16" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: automatitza el reaprovisionament del joc «Pandemic»</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="17" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🚚 ​Rep productes a partir d'una comanda de compra</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="18" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_3">Demo: rep productes i actualitza els nivells d'estoc</a>
<a href="#" data-oe-nodeid="19" class="o_no_link_popover d-block o_knowledge_toc_link o_knowledge_toc_link_depth_2">🧮 ​Recompte físic d'inventari per temporada</a>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h2>Aplicacions d'Odoo</h2>
<p>Les següents aplicacions han estat instal·lades i preconfigurades en la teva base de dades com a part del mòdul per a botigues de joguines. Dedica un moment a descobrir-les per treure profit a totes les funcionalitats que poden ser molt útils per a la teva botiga.</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>Les aplicacions d'Odoo comparteixen totes les dades en temps real, doncs no hauràs d'introduir les dades dels clients o dels productes diverses vegades.</p>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1056" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Punt de venda</h3>
<p>Gestiona les compres, les devolucions i els canvis dels clients. Accedeix a la informació sobre les vendes i a les actualitzacions d'inventari en temps real. Potencia la satisfacció dels clients per mitjà de programes de fidelització i ofertes personalitzades.</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>El Punt de venda funciona en qualsevol dispositiu que tingui un navegador web, fins i tot si no tens connexió a internet temporalment.</p>
</div>
</div>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/point-of-sale-28">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/sales/point_of_sale.html">📖 Documentació</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo:  efectua una venda en efectiu i emet una factura al teu client</h4>
<ul>
<li>Des del Punt de venda, obre la <em>caixa</em> registradora.</li>
<li>Selecciona un client o crea'n un i afegeix productes.</li>
<li>Fes clic en <em>Pagament</em>, després selecciona <em>efectiu</em> com a mètode de pagament i <em>factura</em> l'import total.</li>
<li>Finalitza el procés de pagament i obre l'arxiu PDF de la factura.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1058" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Lloc web i Comerç electrònic</h3>
<p>Crea un lloc web professional, dissenya pàgines de producte originals i processa comandes en línia fàcilment. Augmenta les vendes a través del màrqueting i l'optimització SEO.</p>
<p>
<a class="btn btn-secondary" href="https://www.odoo.com/slides/website-25">🎓 Tutorials sobre Lloc web</a> 
<a class="btn btn-secondary" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/website.html">📖 Documentació sobre Lloc web</a>
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/ecommerce-26" class="btn btn-secondary">🎓 Tutorials sobre Comerç electrònic</a> 
<strong><a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/ecommerce.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentació sobre Comerç electrònic</a></strong>
</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<h4>Demo: efectua una comanda en línia amb el mètode de pagament de <em>demostració</em> </h4>
<p>El mètode de pagament de <em>demostració</em>  és per a finalitats de prova. Pots provar-ho i escollir si el pagament s'efectua correctament o no.</p>
<ul>
<li>Dirigeix-te al lloc web i afegeix productes a la cistella.</li>
<li>Després, efectua el pagament i utilitza <em>demo</em> com a mètode de pagament, i configura <em>l'estat del pagament</em> com a <em>Correcte</em>.​<br /></li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1062" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Invoicing</h3>
<p>Emet factures professionals en un tancar i obrir d'ulls, configura els ajustos fiscals, com els tipus d'impost segons les necessitats del teu país i configura els mètodes de pagament en línia.</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/accounting-and-invoicing-19" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorials</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/finance/accounting.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentació</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1059" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Compres</h3>
<p>Crea i gestiona comandes de compra, fes seguiment del rendiment dels proveïdors i assegura't d'efectuar lliuraments puntuals. Pren decisions basades en la demanda dels productes i en la productivitat dels proveïdors.<br /></p>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/purchase-23">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/purchase.html">📖 Documentació</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1060" /><span style="width: 40px;" class="oe-tabs"> </span>​Inventari</h3>
<p>Segueix amb precisió les quantitats i ubicacions dels productes. Prepara els productes per a l'enviament, incloent-hi l'embalatge i l'etiquetatge. Utilitza regles automàtiques de reaprovisionament per evitar que falti o hi hagi un excés d'estoc.</p>
<p>
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/slides/inventory-24">🎓 Tutorials</a> 
<a class="btn btn-secondary mb-2" href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory.html">📖 Documentació</a>
</p>
<p><br /></p>
<h3>Per saber-ne més</h3>
<p>Aquestes són altres aplicacions d'Odoo que potser t'interessin i vols instal·lar-les en la teva base de dades:</p>
<ul>
<li>Vendes</li>
<li>Màrqueting per correu electrònic</li>
<li>Comptabilitat</li>
</ul>
<p><a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/general/apps_modules.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentació per instal·lar les aplicacions</a></p>
<p><br /></p>
<h2>Fluxos empresarials</h2>
<h3>🎁<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Programa de fidelització</h3>
<p>
Una manera interessant de fer que els teus clients tornin a la botiga o visitin un altre cop el teu comerç electrònic és premiar-los en funció de les compres anteriors. Utilitza la funció 
<strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">descomptes & i fidelització</font></strong>  per configurar programes de fidelització i oferir productes gratuïts, descomptes o enviaments gratis.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/4524?fullscreen=1" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentation</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: efectua vendes físiques i premia els teus clients amb productes gratuïts</h4>
<p>El programa de <em>targetes de fidelització</em> acumula <em>punts</em> en cada compra. Després, pots bescanviar els punts i obtindre una recompensa.</p>
<ul>
<li>Des del Punt de venda, obre la <em>caixa</em> registradora.</li>
<li>Selecciona un client i afegeix productes amb un cost mínim de 50 €.</li>
<li>Fes clic en el botó <em>Recompensa</em> , després selecciona <em>Producte gratuït - 12 llapis de colors</em>.</li>
<li>Fes clic en <em>Pagament</em> i finalitza el procés de compra.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🔎<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Afegeix característiques a les pàgines web dels productes</h3>
<p>
Per defecte, <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">els atributs</font></strong> s'utilitzen per crear <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">variants de producte</font></strong> segons característiques com ara  el color
(visualitza el producte <em>Micro scooter</em> com a exemple).
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/2723?fullscreen=1" class="btn btn-secondary">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/websites/ecommerce/products/variants.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentació</a><br />
</p>
<p>
La informació relativa a la marca, a l'edat mínima recomanada i el nombre de jugadors, també es defineixen com a <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">atributs</font></strong> al formulari del producte. Tot i això,
cada atribut s'ha de configurar correctament abans d'afegir-hi valors per evitar crear noves variants de producte. Per fer-ho, estableix el camp <em>Mode de creació de variants</em> de l'atribut a <em>Mai (opció)</em>.
</p>
<p>Les característiques amb múltiples valors, com ara el nombre de jugadors, s'han d'afegir diverses vegades: una línia d'atribut per valor. Això garanteix una visualització correcta a les pàgines dels productes.</p>
<p><img class="img img-fluid o_we_custom_image" src="/web/image/toy_store.ir_attachment_1049" /></p>
<p><br /></p>
<h3>🔄<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Reposició automatitzada</h3>
<p>
Amb milers de productes a gestionar, automatitzar el reaprovisionament dels productes et fa estalviar temps i evita que et quedis sense estoc. Estableix <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">regles de reaprovisionament</font></strong> per generar
automàticament comandes de compra quan les quantitats de producte baixen dels nivells especificats. Utilitza l'eina <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">reaprovisionament</font></strong> per revisar i validar aquestes comandes de compra abans de confirmar-les
.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/5378?fullscreen=1" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorial</a>
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/reordering_rules.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentació</a>
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: automatitza la reposició del joc «Pandemic»</h4>
<p>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">
Configura la <em>regla de reaprovisionament</em> per al <em>joc Pandemic</em> perquè quan la quantitat d'estoc baixi de 5, Odoo generi automàticament una comanda de compra per fer la reposició d'estoc fins a 15 jocs.
</span>
<br />
</p>
<ul>
<li>
Dirigeix-te a 
<em>
Inventari 
<em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">
→ Operacions <em style="text-align: inherit; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight);">→ Reposició</em>
</em>
</em>
.
</li>
<li>Revisa la regla de reaprovisionament per a <em>Pandemic</em> i canvia la quantitat <em>màxima</em> a 15.</li>
<li>Fes clic a <span class="fa fa-refresh"></span><em> Automatitzar</em>.</li>
<li>Revisa la nova comanda de compra esborrany.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🚚<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Rep els productes d'una comanda de compra</h3>
<p>
<strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Les comandes de compra</font></strong> simplifiquen 
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">
la comunicació amb els proveïdors i el seguiment dels productes demanats. <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Les operacions d'inventari</font></strong> confirmen la recepció o lliurament dels productes i actualitzen els 
</span>
nivells d'estoc.
</p>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/5316?fullscreen=1" class="btn btn-secondary">🎓 Tutorial</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/shipments_deliveries.html" class="btn btn-secondary">📖 Documentació</a><br />
</p>
<div class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-success pb-0 pt-3" data-oe-protected="true">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">🚀</i>
<div class="w-100 px-3" data-oe-protected="false">
<h4>Demo: rep productes i actualitza els nivells d'estoc</h4>
<ul>
<li>Dirigeix-te a <em>Compres</em> i obre la comanda <em>P00001</em>.</li>
<li>Fes clic​ a <em>Rebre productes</em></li>
<li><em>Valida</em> la recepció<br /></li>
</ul>
</div>
</div>
<p><br /></p>
<h3>🧮<span style="width: 17px;" class="oe-tabs"> </span>​Recompte físic d'inventari per temporada</h3>
<p>
En molts països, garantir l'exactitud de l'inventari és un requisit legal. Utilitza la funció <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">Inventari físic</font></strong>​ de l'aplicació Inventari o de l'aplicació Codi de barres per facilitar i
accelerar el procés.
</p>
<div data-oe-protected="true" class="o_editor_banner o_not_editable lh-1 d-flex align-items-center alert alert-info pb-0 pt-3">
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal">💡</i>
<div data-oe-protected="false" class="w-100 px-3">
<p>Utilitza l'aplicació Codi de barris en dispositius mòbils per escanejar els productes amb la càmera integrada. Per accelerar el recompte d'inventari, reparteix la feina entre diferents persones mitjançant els seus dispositius personals.</p>
</div>
</div>
<p>
<a href="https://www.odoo.com/slides/slide/695" class="btn btn-secondary mb-2">🎓 Tutorial de Codi de barres</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentació d'Inventari</a> 
<a href="https://www.odoo.com/documentation/latest/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/adjustments.html" class="btn btn-secondary mb-2">📖 Documentació de Codi de barres</a>
</p>
08/22/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 08/19/2025
User avatar nopl

Translation added
 Gepetto's is your friendly neighboorhoud toy store.
Gepetto's és la jogueteria del teu barri.
08/19/2025
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 08/19/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “toy_store/i18n/ca.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “toy_store/i18n/ca.po” was added. 07/30/2025
Browse all translation changes