Translation status

109 Strings
98%
Browse Translate
613 Words
98%
4,843 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
109 613 4,843
All strings Browse Translate Zen
109 613 4,843
Translated strings Browse Translate Zen
109 613 4,843
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 12 148
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 148
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 148
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_slides_survey/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_slides_survey/i18n/ro.po
Last change Dec. 31, 2025, 10:51 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 613 4,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 109 100% 613 100% 4,843
Translated 100% 109 100% 613 100% 4,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 3% 148
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 110 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

613
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_survey/i18n/ro.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_slides_survey/i18n/ro.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_slides_survey/i18n/ro.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have not taken any certification yet.
Nu ați susținut încă nicio certificare.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have failed the course: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
Nu ați promovat cursul: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.
<br/>Follow the links to reach new heights and skill up!
Puteți obține insigne promovând certificări. Aici este o listă a tuturor insignelor de certificare disponibile.
<br/>Urmați linkurile pentru a atinge noi înălțimi și a vă perfecționa!
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to link a certification.
Nu aveți permisiunea să asociați o certificare.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to create a survey.
Nu aveți permisiunea să creați un sondaj.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
What type of wood is the best for furniture?
Ce tip de lemn este cel mai bun pentru mobilă?
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
What do you think about the content of the course? (not rated)
Ce părere aveți despre conținutul cursului? (neevaluat)
07/29/2025
Browse all translation changes