Translation status

86 Strings
100%
Browse Translate
1,069 Words
100%
7,933 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,069 7,933
All strings Browse Translate Zen
63 872 6,758
Approved strings Browse Translate Zen
86 1,069 7,933
Translated strings Browse Translate Zen
23 197 1,175
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/ru.po
Last change Feb. 21, 2026, 6:51 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,069 7,933
Approved 73% 63 81% 872 85% 6,758
Waiting for review 26% 23 18% 197 14% 1,175
Translated 100% 86 100% 1,069 100% 7,933
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 87 changes 0 changes 103 changes 0 changes 43 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,069
Hosted words
86
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/21/2026
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
Be careful, using the "Log Note" in your contact with be displayed only for you and your eventual team. If you select the "Send message" option, this will notify your customer (which can be really interesting also).
Будьте внимательны – заметки, оставленные через «Добавить заметку» в карточке контакта, видны только вам и вашей команде. Если выбрать «Отправить сообщение», то клиент получит уведомление (что тоже может быть полезно).
02/20/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 12/27/2025
User avatar anastasiia_odoo

Translation changed
Be careful, using the "Log Note" in your contact with be displayed only for you and your eventual team. If you select the "Send message" option, this will notify your customer (which can be really interesting also).
Будьте внимательны – заметки, оставленные через «ОстДобавить заметку» в карточке контакта, видны только вам и вашей команде. Если выбрать «Отправить сообщение», то клиент получит уведомление (что тоже может быть полезно).
12/22/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 10/21/2025
User avatar anastasiia_odoo

Translation approved
To do so, go to CRM &gt; Configuration &gt; Sales Teams.
Для этого перейдите в CRM > НастройкиКонфигурация > Команды продаж.
10/21/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/23/2025
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
if you need help!<br/>
если нужна помощь!<br/>
09/23/2025
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
You receive a call from a new potential patient, Emily, who is interested in your therapy services.
Вам звонит новый потенциальный пациент – Эмили, интересующаяся вашими услугами.
09/23/2025
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
You may also create a personalized website in a few clicks by adding the Website App, your appointment page will be automatically added.
Вы можете создать персонализированный сайт за несколько кликов, добавив модуль Вебсайт – страница записи на прием появится автоматически.
09/23/2025
Browse all translation changes