Translation status

6,847 Strings
2%
Browse Translate
131,916 Words
1%
903,434 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
6,847 131,916 903,434
All strings Browse Translate Zen
205 267 1,768
Translated strings Browse Translate Zen
205 267 1,768
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6,642 131,649 901,666
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,642 131,649 901,666
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar SeyilUser avatar pagcUser avatar boneniUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar noplUser avatar Bar123User avatar crpanUser avatar wacmUser avatar gezzzanUser avatar brdri_odooUser avatar paujUser avatar anastasiia_odooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar chwaUser avatar mfar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/pl/LC_MESSAGES/hr.po
Last change May 9, 2026, 11:23 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,847 131,916 903,434
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 205 1% 267 1% 1,768
Translated 2% 205 1% 267 1% 1,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 6,642 99% 131,649 99% 901,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,286 changes 0 changes 450 changes 0 changes 6,389 changes 0 changes 260 changes 0 changes 644 changes 0 changes 195 changes 0 changes 346 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

131 k
Hosted words
6,847
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The exported format is based on MoHRE guidelines and is aligned with the formats used by most WPS agents in the United Arab Emirates, including Emirates NBD, Emirates Islamic Bank, First Abu Dhabi Bank (FAB), and Dubai Islamic Bank (DIB), among others.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Report can either be exported in a .sif format or a .xslx, as they both have the same format.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :guilabel:`Identification No` field can be found on the employee's page under the :guilabel:`Personal` tab.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Bank`: has to have the :guilabel:`Routing Code Agent` set and consist of a 9-digit numeric value only.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Go to :menuselection:`Payroll --> Configuration --> Settings` and under the :guilabel:`Emirati Localization` section, configure the following:
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In the next cycle, when a payslip is generated for the employee using the `United Arab Emirates: Regular Pay` structure, another input type, `Advance Recovery`, is automatically added for the same amount that was previously paid.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Two printout formats can be extracted from the payslip depending on the *type* of payslip, either a *Monthly* payslip or an *End of Service* Payslip. It is triggered if the employee the payslip is generated for was archived during that month.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The employee's Net Cost is: 20,000 + 250 + 3,000 + 2,200 = 23,250 AED
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Social Insurance Employee Contribution 2,200 AED.
 
05/09/2026
Browse all translation changes