Translation status

6,574 Strings
3%
Browse Translate
125,551 Words
1%
861,171 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
6,574 125,551 861,171
All strings Browse Translate Zen
218 282 1,841
Translated strings Browse Translate Zen
218 282 1,841
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6,356 125,269 859,330
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,356 125,269 859,330
Untranslated strings Browse Translate Zen
218 282 1,841
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
6,574 125,551 861,171
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/hr.po
Last change Feb. 7, 2026, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,574 125,551 861,171
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 218 1% 282 1% 1,841
Translated 3% 218 1% 282 1% 1,841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 6,356 99% 125,269 99% 859,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,627 changes 0 changes 774 changes 0 changes 639 changes 0 changes 6,389 changes 0 changes 260 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

124 k
Hosted words
6,539
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ru/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Click on an alert in a department card, such as :guilabel:`Time Off Requests`, to reveal a list view of the requests to approve for that department.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Absence`: The number of employees with approved time off for the current day.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Expenses`: The number of employees in the department with :doc:`open expenses to approve <../../finance/expenses/approve_expenses>`. This **only** appears if there are any expenses waiting for approval.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`New Applicants`: The number of :ref:`new applicants <recruitment/new>` for a position within the department. This **only** appears if there are new applicants.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Allocation Requests`: The number of unapproved allocation requests for employees in the department :ref:`awaiting approval <time_off/manage-allocations>`. This **only** appears if there are requests to approve.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Time Off Requests`: The number of unapproved time off requests for employees in the department :ref:`awaiting approval <time_off/manage-time-off>` . This **only** appears if there are requests to approve.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Appraisals`: The number of appraisals scheduled for employees in the department.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Employees`: The number of employees within the department.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Company`: The company the department is part of, including the location icon.
 
yesterday
Browse all translation changes