Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/uk/LC_MESSAGES/hr.po
Last change Aug. 1, 2026, 11:32 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,115 136,524 937,621
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 6,889 96% 132,271 96% 908,276
Translated 96% 6,889 96% 132,271 96% 908,276
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 468 1% 2,993
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 226 3% 4,253 3% 29,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5,627 changes 0 changes 875 changes 0 changes 537 changes 0 changes 6,389 changes 0 changes 260 changes 0 changes 644 changes 0 changes 195 changes 0 changes 346 changes 0 changes 139 changes 0 changes 448 changes 0 changes 1,267 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

136 k
Hosted words
7,115
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/uk/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Taken`: The amount of time off already taken for the year.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Planned`: The amount of time off scheduled for the remainder of the year.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Left`: The remaining amount of time off for the year.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Each time off type displays the :guilabel:`Number of Days` and :guilabel:`Number of Hours` remaining for the following:
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To view all time off balances for the current year, navigate to :menuselection:`Time Off app --> Reporting --> Balance`. The *Balance* report shows all time off balances in a default pivot table. The employees populate the rows, while the various time off types populate the columns.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When some time off types have restrictions, such as rollover rules and balance limits, viewing time off balances can help managers and time off approvers see a high-level overview of time off. If certain employees have time off that will expire soon, they can be infomred and adjust their schedules accordingly.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hover over a column to view the total :guilabel:`Duration (Days)` and click on a bar to view a detailed list of all the individual records for that bar.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The various time off types in a bar chart.
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If the time off type is configured to not require an allocation, the :guilabel:`Allocation` column does *not* appear.
 
08/01/2026
Browse all translation changes