Translation status

7,733 Strings
2%
Browse Translate
152,970 Words
1%
1,063,484 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
7,733 152,970 1,063,484
All strings Browse Translate Zen
172 261 1,747
Translated strings Browse Translate Zen
172 261 1,747
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,561 152,709 1,061,737
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,560 152,708 1,061,711
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 26
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 26
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/sl/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change March 21, 2026, 10:43 a.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,733 152,970 1,063,484
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 172 1% 261 1% 1,747
Translated 2% 172 1% 261 1% 1,747
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 7,560 99% 152,708 99% 1,061,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,603 changes 0 changes 465 changes 0 changes 7,626 changes 0 changes 172 changes 0 changes 144 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

152 k
Hosted words
7,733
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sl/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
The quality check pop-up window on a manufacturing order.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Follow the instructions that appear on the quality check pop-up window. If a Pass - Fail check is being processed, complete the check by clicking :guilabel:`Pass` or :guilabel:`Fail` at the bottom of the pop-up window. For all other quality check types, a :guilabel:`Validate` button appears instead. Click it to complete the check.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
On the selected inventory or manufacturing order, a purple :guilabel:`Quality Checks` button appears at the top of the order. Click the button to open the quality check pop-up window, which shows all of the quality checks required for that order.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
To process a quality check on an order, select a manufacturing or inventory order (receipt, delivery, return, etc.), for which a check is required. Manufacturing orders can be selected by navigating to :menuselection:`Manufacturing --> Operations --> Manufacturing Orders`, and clicking on an order. Inventory orders can be selected by navigating to the :menuselection:`Inventory` app, clicking the :guilabel:`# To` button on an operation card (e.g., :guilabel:`5 to Deliver`), and selecting an order.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
On the :guilabel:`Notes` tab at the bottom of the form, enter any relevant instructions in the :guilabel:`Instructions` text entry box (e.g., `Attach a picture of the product`). In the :guilabel:`Notes` text entry box, enter any relevant information about the quality check (who created it, why it was created, etc.).
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
It is also possible to create a quality check directly from an *Inventory* operation. To do so, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Operations` and select an operation type from the :guilabel:`Transfers` menu. Open an operation from the list, then click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(cog)` icon and select :guilabel:`Quality Check`. The :guilabel:`Control per`, :guilabel:`Product`, and :guilabel:`Picking` fields are automatically filled.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
When :guilabel:`Product` or :guilabel:`Quantity` are selected, it is possible to select a :guilabel:`Product` in inventory. If that product is tracked by lot or serial number, the :guilabel:`Lot/Serial` field appears, where the lot or serial number to be quality checked must be specified.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Quantity` requests a check for every quantity of a product that is part of an operation (e.g., one check for five units of a product within a delivery order).
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Product` requests a check for every unit of a product that is part of an operation (e.g., every unit of a product within a delivery order).
 
03/21/2026
Browse all translation changes