Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2,468
Arabic BSD-2-Clause 0% 11% 866 6,780 138,822 969,280 6,780 31
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 58% 4,466 3,180 65,372 457,606 3,178 869
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 6% 494 7,152 144,715 1,011,341 7,152 48
Danish BSD-2-Clause 0% 2% 219 7,427 149,156 1,042,440 7,427 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 3% 290 7,356 148,969 1,041,164 7,356 3
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 243 7,400 149,106 1,042,092 7,400
French BSD-2-Clause 0% 13% 1,006 6,640 137,712 964,238 6,640 23
German BSD-2-Clause 0% 75% 5,764 1,882 44,148 307,611 1,882 766 1,150
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 194 7,452 149,204 1,042,791 7,452
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 164 7,482 149,268 1,043,156 7,482 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 5% 435 7,211 146,276 1,023,097 7,211 6,851
Italian BSD-2-Clause 0% 15% 1,206 6,440 132,608 925,058 6,440 140
Japanese BSD-2-Clause 0% 77% 5,951 1,695 37,552 263,363 1,695 1,417 4,114
Korean BSD-2-Clause 0% 70% 5,357 2,289 56,678 398,551 2,289 859
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 241 7,405 149,114 1,042,144 7,405
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 66% 5,114 2,532 55,244 387,378 2,525 482
Romanian BSD-2-Clause 0% 77% 5,918 1,728 37,903 265,703 1,728 289
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 277 7,369 148,888 1,040,819 7,369 3
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 169 7,477 149,251 1,043,110 7,477
Spanish BSD-2-Clause 1% 59% 4,534 3,097 66,602 466,370 3,097 673 4,871
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 20% 97% 5,871 228 5,523 40,580 228 1,070
Swedish BSD-2-Clause 0% 59% 4,536 3,110 66,177 466,363 3,110 282
Thai BSD-2-Clause 0% 23% 1,772 5,874 117,836 828,270 5,874 42 6,046
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 270 7,376 148,884 1,040,683 7,376
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 38% 2,951 4,674 91,996 644,291 4,674 108 5,596
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198,796 3,887,130 27,165,112
Source 7,646 149,505 1,044,812
Approved 1% 1,586 1% 33,621 1% 234,585
Waiting for review 29% 58,308 26% 1,017,000 26% 7,088,216
Translated 33% 67,540 30% 1,200,126 30% 8,367,613
Needs editing 1% 9 1% 267 1% 1,872
Read-only 3% 7,646 3% 149,505 3% 1,044,812
Failing checks 4% 9,575 6% 266,283 6% 1,838,873
Strings with suggestions 14% 28,628 16% 622,140 16% 4,395,509
Untranslated strings 66% 131,247 69% 2,686,737 69% 18,795,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27,489 changes 0 changes 242,205 changes 0 changes 12,280 changes 0 changes 199,705 changes 0 changes 7,102 changes 0 changes 5,542 changes 0 changes 38,470 changes 0 changes 9,990 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,927 k
Hosted words
200 k
Hosted strings
34%
Translated
24
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Moves History of resupply subcontracting in Odoo MRP Subcontracting.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
In resupply subcontracting, Odoo first transfers any product components to a dedicated *Subcontracting Location*. A :ref:`virtual location <inventory/warehouses_storage/location-type>` called *Production* then consumes the components and produces the finished good. Once produced, the good then moves back to the *Subcontracting Location* before finally entering the contractor's stock when the receipt is validated.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
After validating the receipt, Odoo automatically generates inventory moves to track the movement of subcontracted products between locations. To view these inventory moves, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Reporting --> Moves History`.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
After the resupply order is confirmed, the subcontractor manufactures the product and delivers the finished good back to the contracting company.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, navigate to the :menuselection:`Inventory` app, click the :guilabel:`(#) To Process` button on the :guilabel:`Resupply Subcontractor` card, and select the relevant resupply order. Then, click :guilabel:`Validate` to confirm that the components have been sent to the subcontractor.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the :guilabel:`Resupply` smart button at the top of the |PO| to open the resupply order, and click :guilabel:`Validate` to confirm that the components have been sent to the subcontractor.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Validate resupply order
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Finally, click :guilabel:`Confirm Order` to confirm the |PO|. A receipt and a resupply order are automatically created, accessible via the :guilabel:`Receipt` and :guilabel:`Resupply` smart buttons at the top of the form.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
After adding the product, the :guilabel:`Expected Arrival` field is updated with the finished product's expected delivery date, as configured earlier with the vendor *Delivery Lead Time*.
 
05/16/2026
Browse all component changes