Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar thng_OdooUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar degu_odooUser avatar chwaUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar dyki+weblateUser avatar lman_odooUser avatar nopl …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change Jan. 3, 2026, 9:54 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,545 149,789 1,040,864
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 502 3% 4,852 3% 33,824
Translated 6% 502 3% 4,852 3% 33,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 1,427 1% 9,824
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 7,043 96% 144,937 96% 1,007,040
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,975 changes 0 changes 434 changes 0 changes 7,626 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

149 k
Hosted words
7,545
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
(optional) adding vendors (the sellers in this workflow) as :doc:`portal users <../../../general/users/user_portals>`.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Shipments registered with Envia can be tracked using the :guilabel:`Tracking` smart button from the delivery order or using the tracking link from the :doc:`customer portal <../../../../general/users/user_portals>`.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
In the :guilabel:`Detailed Operations` pop-up window, the :guilabel:`Pick From` field displays where the quantities to fulfill the :guilabel:`Demand` are picked. Because the order demands eighty kilograms, which exceeds the quantity in the opened package of `54 kg`, an unopened package of `100 kg` is selected.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
For more details about *where* the units were picked, click :guilabel:`Details` on the product line. Doing so opens the :guilabel:`Detailed Operations` pop-up window, displaying how the reserved items were picked, according to the removal strategy.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
A sales order is created for eighty kilograms of flour by going to the :menuselection:`Sales app` and creating a new quotation. After clicking :guilabel:`Confirm`, the :ref:`delivery order <inventory/delivery/one-step>` is created.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can verify the product's on-hand stock in the :guilabel:`Locations` report. Open :menuselection:`Inventory app --> Reporting --> Locations`. Click in the :guilabel:`Search` field to filter by :guilabel:`On Hand`, as well as product.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Consider the following example, featuring the product, `Flour (kg)`. The product's :doc:`unit of measure <../../product_management/configure/uom>`, located on the product form, is set to `kg`. The product is stored in packages of `100 kg`, with one remaining package containing `54 kg`. The product category's :guilabel:`Force Removal Strategy` is set to :guilabel:`Least Packages`.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Using the *least packages* removal strategy, the fewest number of packages is used to fulfill an order.
 
10 days ago
Browse all translation changes