Source strings

2,434 Strings
100%
Browse Translate
43,086 Words
100%
316,447 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,434 43,086 316,447
All strings Browse Translate Zen
2,434 43,086 316,447
Read-only strings Browse Translate Zen
634 14,213 104,539
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 282 2,183
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
11 243 1,662
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
381 9,093 67,438
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
296 6,405 47,000
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
Translation file Download locale/sources/websites.pot
Last change Feb. 7, 2026, 9:58 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,434 43,086 316,447
Translated 100% 2,434 100% 43,086 100% 316,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,434 100% 43,086 100% 316,447
Failing checks 26% 634 32% 14,213 33% 104,539
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,201 changes 0 changes 200 changes 0 changes 266 changes 0 changes 2,492 changes 0 changes 111 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

43,085
Hosted words
2,434
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/websites.pot” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You can set a default social share image. Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` in the :guilabel:`SEO` section and tick the :guilabel:`Default Social Share Image` checkbox.
You can set a default social share image. Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` in the :guilabel:`SEO` section and tick the :guilabel:`Default Social Share Image` checkbox.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/websites.pot” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Click :icon:`fa-link` (:guilabel:`link`) at the top of the :guilabel:`Style` tab.
Click :icon:`fa-link` (:guilabel:`link`) at the top of the :guilabel:`Style` tab.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can save a customized building block to reuse it elsewhere. To do so, select it, navigate to the :guilabel:`Style` tab, and click the :icon:`fa-floppy-o` (:guilabel:`floppy disk`) icon. Click the :guilabel:`Save` button in the popup to confirm saving your custom block.
You can save a customized building block to reuse it elsewhere. To do so, select it, navigate to the :guilabel:`Style` tab, and click the :icon:`fa-floppy-o` (:guilabel:`floppy disk`) icon. Click the :guilabel:`Save` button in the popup to confirm saving your custom block.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Choosing the :guilabel:`Cols` layout allows you to determine the number of elements per line within the block. To do so, select the block to modify, click the dropdown next to the :guilabel:`Cols` field, and adjust the number. You can then modify a specific column's settings using the options in the :guilabel:`Column` section of the :guilabel:`Style` tab.
Choosing the :guilabel:`Cols` layout allows you to determine the number of elements per line within the block. To do so, select the block to modify, click the dropdown next to the :guilabel:`Cols` field, and adjust the number. You can then modify a specific column's settings using the options in the :guilabel:`Column` section of the :guilabel:`Style` tab.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
For most building blocks, you can choose between two layout styles: :ref:`grid <website/building_blocks/grid>` or :ref:`columns (cols) <website/building_blocks/cols>`. To change the default layout style, click the block, go to the :guilabel:`Style` tab, and set the :guilabel:`Layout` field to :guilabel:`Grid` or :guilabel:`Cols`.
For most building blocks, you can choose between two layout styles: :ref:`grid <website/building_blocks/grid>` or :ref:`columns (cols) <website/building_blocks/cols>`. To change the default layout style, click the block, go to the :guilabel:`Style` tab, and set the :guilabel:`Layout` field to :guilabel:`Grid` or :guilabel:`Cols`.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
To modify the background of a building block, select the block, go to the :guilabel:`Style` tab, and click the color dot or another :guilabel:`Background` option. You can change the color and/or add an image, video, and/or shape. Once you've selected a shape, new fields appear to allow you to customize the shape.
To modify the background of a building block, select the block, go to the :guilabel:`Style` tab, and click the color dot or another :guilabel:`Background` option. You can change the color and/or add an image, video, and/or shape. Once you've selected a shape, new fields appear to allow you to customize the shape.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
To edit the content of a building block, click it and go to the :guilabel:`Style` tab. Available customization options vary depending on the type of block selected.
To edit the content of a building block, click it and go to the :guilabel:`Style` tab. Available customization options vary depending on the type of block selected.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, click the :icon:`fa-clone` (:guilabel:`duplicate`) icon at the top of the :guilabel:`Style` tab to duplicate the selected block.
Alternatively, click the :icon:`fa-clone` (:guilabel:`duplicate`) icon at the top of the :guilabel:`Style` tab to duplicate the selected block.
8 days ago
Browse all translation changes