Translation status

5,194 Strings
75%
Browse Translate
25,799 Words
67%
172,716 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
5,194 25,799 172,716
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Read-only strings Browse Translate Zen
11 17 91
Approved strings Browse Translate Zen
3,950 18,146 121,368
Translated strings Browse Translate Zen
3,938 18,128 121,270
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,244 7,653 51,348
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,243 7,644 51,236
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 9 112
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 32
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,243 7,651 51,337
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
39 674 4,004
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 674 4,004
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 88 540
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 39 245
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 62 334
Failing check: Double space Browse Translate Zen
17 215 1,222
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 21 204
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 181 1,082
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 17 93
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
5 139 824
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
348 1,276 8,477
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,194 25,799 172,716
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
documents_l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause 0%
l10n_be BSD-2-Clause 0% 94% 1 4 19 1
l10n_be_coda BSD-2-Clause 0% 96% 13 156 1,084 13
l10n_be_codabox BSD-2-Clause 0% 94% 6 16 133 6 1
l10n_be_codaclean BSD-2-Clause 0% 100% 1
l10n_be_fiscal_categories BSD-2-Clause 0%
l10n_be_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 62% 3 9 55 3
l10n_be_hr_contract_salary BSD-2-Clause 0% 93% 15 96 604 15 6
l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 65% 775 5,709 38,067 774 8
l10n_be_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0%
l10n_be_hr_payroll_acerta BSD-2-Clause 0% 80% 8 49 307 8
l10n_be_hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 0%
l10n_be_hr_payroll_dimona BSD-2-Clause 0% 83% 13 119 798 13 1
l10n_be_hr_payroll_dimona_auto BSD-2-Clause 0% 51% 41 148 930 41 1
l10n_be_hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0% 90% 7 37 191 7
l10n_be_hr_payroll_group_s BSD-2-Clause 0% 81% 9 46 258 9
l10n_be_hr_payroll_partena BSD-2-Clause 0% 87% 5 18 122 5
l10n_be_hr_payroll_prisma BSD-2-Clause 0% 87% 5 18 119 5
l10n_be_hr_payroll_sd_worx BSD-2-Clause 0% 76% 9 71 415 9
l10n_be_hr_payroll_ucm BSD-2-Clause 0% 87% 5 18 110 5
l10n_be_intrastat BSD-2-Clause 0% 72% 11 31 204 11
l10n_be_pos_restaurant BSD-2-Clause 0%
l10n_be_pos_sale BSD-2-Clause 0% 60% 2 30 186 2
l10n_be_reports BSD-2-Clause 0% 62% 258 685 4,828 258 11
l10n_be_reports_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 66% 1 4 31 1
l10n_be_soda BSD-2-Clause 0% 92% 3 46 265 3
l10n_eu_iot_scale_cert BSD-2-Clause 0% 53% 15 125 764 15
l10n_eu_oss BSD-2-Clause 0% 66% 3 24 142 3
l10n_eu_oss_reports BSD-2-Clause 0% 64% 17 84 524 17 3
l10n_nl BSD-2-Clause 0%
l10n_nl_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 90% 2 4 25 2 2
l10n_nl_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0%
l10n_nl_intrastat BSD-2-Clause 0% 72% 3 6 48 3
l10n_nl_reports BSD-2-Clause 0% 90% 12 97 1,101 12 5
Glossary Odoo Main Glossary 1% 99% 2 3 18 2 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers48 User avatar cmd-odooUser avatar VBEUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar fvz-odooUser avatar JOVUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar masi-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar jolUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odoo …
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
30 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,194 25,799 172,716
Approved 1% 11 1% 17 1% 91
Waiting for review 75% 3,938 70% 18,128 70% 121,270
Translated 76% 3,950 70% 18,146 70% 121,368
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 112
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 39 2% 674 2% 4,004
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 32
Untranslated strings 23% 1,243 29% 7,644 29% 51,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,199 changes 0 changes 4,151 changes 0 changes 2,150 changes 0 changes 49 changes 0 changes 45 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

25,841
Hosted words
5,193
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n_be_hr_payroll/i18n/nl.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
c) Voluntary overtime worked between 01.07.2023 and 31.12.2023 included as part of the relaunch:
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
b) Provided in 2024 as part of the relaunch:
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
b) Amount recognized as an expense in 2025 if this amount does not correspond to the total of the amounts indicated in sections 5.a.1) and 5.a.2):
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
b) Amount recognized as an expense in 2025 if this amount does not correspond to the amount indicated in section 4.a:
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
a) Provided in 2025 as part of the relaunch:
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Number of kilometers
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<span class="text-start text-uppercase fw-bold">30. Remuneration paid or awarded for services carried out within the framework of association activities after exceeding an hourly limit</span>
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<span class="text-start text-uppercase fw-bold">29. Special tax regimes for inpatriate taxpayers and inpatriate researchers</span>
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<span class="text-start text-uppercase fw-bold">28. Foreign seasonal worker in agriculture and horticulture subject to professional withholding tax who provided a residence certificate</span>
 
16 hours ago
Browse all changes for this language