Translation status

115,377 Strings
32%
Browse Translate
723,496 Words
17%
5,342,411 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
115,377 723,496 5,342,411
All strings Browse Translate Zen
37,691 129,002 869,585
Translated strings Browse Translate Zen
37,691 129,002 869,585
Strings waiting for review Browse Translate Zen
77,686 594,494 4,472,826
Unfinished strings Browse Translate Zen
77,560 594,212 4,470,890
Untranslated strings Browse Translate Zen
126 282 1,936
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 265 2,334
Strings with suggestions Browse Translate Zen
77,657 594,236 4,470,531
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
517 3,414 21,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
394 3,137 19,728
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 10 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 288 1,901
Failing check: Double space Browse Translate Zen
271 2,291 14,141
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 42 257
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 23 119
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
64 226 1,653
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
34 264 1,530
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 19 156
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
123 277 1,880
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 56 415
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 27 258
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 90 762
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 39% 74 115 618 4,356 115 1
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 0% 7% 17 223 3,048 20,774 223 1
members_club BSD-2-Clause 0% 10% 23 200 2,133 16,201 200
mental_therapy BSD-2-Clause 0% 0% 96 1,254 9,767 96
metal_fabricator BSD-2-Clause 0% 19% 32 130 1,913 14,024 130
micro_brewery BSD-2-Clause 0% 21% 69 246 3,041 19,442 246 1
microsoft_account BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 11 84 4
microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 37% 27 45 384 2,504 45
microsoft_outlook BSD-2-Clause 0% 30% 13 30 274 2,005 30
mrp BSD-2-Clause 0% 45% 508 603 4,343 28,825 603 6
mrp_account BSD-2-Clause 0% 50% 52 51 248 1,567 51
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 40% 18 27 135 863 27
mrp_accountant BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 5 31 2
mrp_landed_costs BSD-2-Clause 0% 0% 6 12 78 6
mrp_maintenance BSD-2-Clause 0% 90% 91 10 151 963 10
mrp_mps BSD-2-Clause 0% 56% 105 80 411 2,890 80
mrp_plm BSD-2-Clause 0% 69% 230 101 539 3,518 101 1
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 0% 0% 11 46 292 11
mrp_repair BSD-2-Clause 0% 0% 11 28 175 11
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 38% 37 58 324 2,270 58
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 58 5
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 19 133 4
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 0% 0% 16 46 334 16
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 23 71 521 23
mrp_subcontracting_quality BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 5 31 1
mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 38% 132 209 983 6,269 209 1
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 0% 40% 6 9 51 325 9
mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0% 59% 25 17 37 227 17
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 0% 38% 8 13 63 419 13
museum BSD-2-Clause 0% 9% 34 309 3,172 23,271 309 1
night_clubs BSD-2-Clause 0% 5% 12 225 1,880 15,103 225
non_profit_organization BSD-2-Clause 0% 22% 123 418 3,729 34,558 418
odoo_partner BSD-2-Clause 0% 22% 26 89 771 5,461 89 1
onboarding BSD-2-Clause 0% 0% 71 262 1,731 71
outdoor_activities BSD-2-Clause 0% 11% 27 208 3,010 25,123 208 1
partner_autocomplete BSD-2-Clause 0% 23% 5 16 57 381 16 1
partner_commission BSD-2-Clause 0% 46% 37 42 233 1,612 42
partnership BSD-2-Clause 0% 0% 45 151 930 45
payment BSD-2-Clause 0% 14% 86 498 2,209 15,126 498 3 1
payment_adyen BSD-2-Clause 0% 0% 38 233 1,438 38 1
payment_aps BSD-2-Clause 0% 0% 19 75 494 19
payment_asiapay BSD-2-Clause 0% 0% 30 117 786 30
payment_authorize BSD-2-Clause 0% 0% 39 185 1,470 39 1
payment_buckaroo BSD-2-Clause 0% 0% 15 65 402 15 1
payment_custom BSD-2-Clause 0% 23% 5 16 62 412 16
payment_demo BSD-2-Clause 0% 0% 47 203 1,880 47
payment_dpo BSD-2-Clause 0% 0% 13 44 280 13
payment_flutterwave BSD-2-Clause 0% 42% 8 11 50 322 11
payment_iyzico BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 39 252 7
payment_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 16% 9 44 403 2,470 44
payment_mollie BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 36 214 6
payment_nuvei BSD-2-Clause 0% 30% 6 14 82 555 14
payment_paymob BSD-2-Clause 0% 0% 29 141 868 29
payment_paypal BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 112 708 20
payment_razorpay BSD-2-Clause 0% 17% 8 39 251 1,644 39
payment_redsys BSD-2-Clause 0% 0% 15 48 306 15
payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 31% 14 31 575 6,129 31
payment_stripe BSD-2-Clause 0% 27% 11 29 219 1,326 29
payment_worldline BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 55 409 14
payment_xendit BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 59 362 20
personal_trainer BSD-2-Clause 0% 25% 19 57 460 3,376 57 1
pharmacy_retail BSD-2-Clause 0% 11% 15 118 1,021 7,885 118 2
phone_validation BSD-2-Clause 0% 53% 34 30 179 1,165 30 1
photography BSD-2-Clause 0% 62% 105 63 935 6,826 63 4
physical_therapy BSD-2-Clause 0% 0% 85 1,216 9,013 85
planning BSD-2-Clause 0% 49% 199 206 2,277 21,562 206 3
planning_attendance BSD-2-Clause 0% 57% 12 9 30 204 9
planning_holidays BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 11 66 3
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0% 5
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 41% 708 1,003 6,573 40,871 1,003 16
portal BSD-2-Clause 0% 84% 193 36 273 2,122 36 4
portal_rating BSD-2-Clause 0% 0% 34 79 473 34
pos_account_tax_python BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 17 3
pos_adyen BSD-2-Clause 0% 0% 28 164 1,164 28
pos_appointment BSD-2-Clause 0% 61% 32 20 52 287 20 1
pos_avatax BSD-2-Clause 0% 33% 4 8 72 442 8
pos_discount BSD-2-Clause 0% 42% 8 11 81 462 11 1
pos_dpopay BSD-2-Clause 0% 0% 44 274 1,708 44
pos_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 0% 3 8 39 3
pos_enterprise BSD-2-Clause 0% 31% 45 97 436 2,716 97
pos_event BSD-2-Clause 0% 41% 20 28 105 718 28
pos_event_iot BSD-2-Clause 0% 3
pos_event_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 32 3
pos_glory_cash BSD-2-Clause 0% 11% 7 55 307 1,931 55
pos_hr BSD-2-Clause 0% 32% 19 39 193 1,158 39
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0% 0% 1 3 14 1
pos_imin BSD-2-Clause 0% 0% 9 30 164 9
pos_iot BSD-2-Clause 0% 38% 31 50 390 2,359 50 2
pos_iot_ingenico BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 3 22 1
pos_iot_six BSD-2-Clause 0% 26% 8 22 141 820 22
pos_iot_worldline BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 25 172 4
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 0% 137 758 4,361 137
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0% 0% 26 132 925 26
pos_mobile BSD-2-Clause 0% 0% 3 18 104 3
pos_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 5 14 69 5
pos_online_payment BSD-2-Clause 0% 0% 90 592 3,549 90
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0% 0% 20 101 577 20
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 11 75 4
pos_pine_labs BSD-2-Clause 0% 0% 31 179 1,176 31
pos_pricer BSD-2-Clause 0% 19% 14 58 328 1,908 58

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,377 723,496 5,342,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 37,691 17% 129,002 16% 869,585
Translated 32% 37,691 17% 129,002 16% 869,585
Needs editing 1% 126 1% 282 1% 1,936
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 517 1% 3,414 1% 21,608
Strings with suggestions 1% 32 1% 265 1% 2,334
Untranslated strings 67% 77,560 82% 594,212 83% 4,470,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124,127 changes 0 changes 17,297 changes 0 changes 25,436 changes 0 changes 1,850 changes 0 changes 2,680 changes 0 changes 1,648 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

723 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
32%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_sale/i18n/bg.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Search {{0}} ({{1}})
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/bg.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a incoming invoice (vendor bill)
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a draft invoice
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Untaxed
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown partner
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ungrouped lines from origin file
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grouped lines by tax
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Germany (ZUGFeRD)
 
03/07/2026
Browse all changes for this language