Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_holidays_gantt BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 49 386 16
hr_holidays_homeworking BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 60 5
hr_homeworking BSD-2-Clause 0% 0% 57 148 828 57
hr_homeworking_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 23 58 326 23
hr_hourly_cost BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 33 4
hr_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 1 2 7 1
hr_maintenance BSD-2-Clause 0% 0% 22 40 290 22
hr_org_chart BSD-2-Clause 0% 0% 29 87 729 29
hr_payroll BSD-2-Clause 0% 14% 141 862 4,426 29,351 862 3
hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 17% 14 64 419 2,792 64
hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 9% 2 20 88 514 20
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 0% 25% 3 9 25 163 9
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 0% 17% 6 29 242 1,542 29
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 2 12 86 2
hr_payroll_holidays BSD-2-Clause 0% 7% 3 39 224 1,208 39
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 8 47 4
hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 21 130 5
hr_presence BSD-2-Clause 0% 0% 37 332 2,030 37
hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 16% 95 475 3,491 27,186 475 3
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 86 515 24
hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause 0% 30% 51 117 411 2,565 117 3
hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause 0% 8% 7 80 271 2,173 80
hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 20 2
hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause 0% 10% 3 27 239 1,399 27
hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 20 2
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0% 12% 6 42 141 918 42
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 0% 26% 11 31 156 1,046 31 3
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 0% 20% 9 34 127 776 34 3
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 5 10 46 5
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 0% 5% 3 54 378 3,010 54
hr_referral BSD-2-Clause 0% 20% 66 257 1,254 8,577 257 3
hr_sign BSD-2-Clause 0% 27% 17 44 232 1,539 44 3
hr_skills BSD-2-Clause 0% 6% 28 393 1,235 8,594 393 3
hr_skills_event BSD-2-Clause 0% 0% 9 32 210 9
hr_skills_slides BSD-2-Clause 0% 10% 3 27 128 922 27
hr_skills_survey BSD-2-Clause 0% 16% 3 15 45 301 15
hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 17% 41 188 1,075 7,576 188 3
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 0% 31% 7 15 42 287 15
hr_work_entry BSD-2-Clause 0% 12% 30 213 1,017 6,222 213 3
hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause 0% 13% 3 19 127 853 19
hr_work_entry_enterprise BSD-2-Clause 0% 29% 5 12 33 244 12
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 0% 18% 2 9 26 134 9
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 3 24 125 3
hr_work_entry_planning BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 92 644 11
hr_work_entry_planning_attendance BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 7 50 4
html_builder BSD-2-Clause 0% 4% 22 501 1,131 5,952 501
html_editor BSD-2-Clause 0% 6% 26 362 1,307 7,463 362 3
http_routing BSD-2-Clause 0% 0% 26 130 767 26
hvac_services BSD-2-Clause 0% 3% 9 227 2,316 16,446 227
iap BSD-2-Clause 0% 0% 43 197 1,220 43
iap_crm BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 48 5
iap_extract BSD-2-Clause 0% 29% 20 47 289 1,862 47
iap_mail BSD-2-Clause 0% 0% 41 203 2,043 41
im_livechat BSD-2-Clause 0% 11% 61 461 2,171 13,352 461 3
industry_fsm BSD-2-Clause 0% 18% 42 189 1,061 8,166 189 3
industry_fsm_repair BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 22 2
industry_fsm_report BSD-2-Clause 0% 15% 10 56 375 2,659 56 3
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 0% 21% 22 82 651 4,351 82
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 89 535 8
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 76 440 4
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 0% 4 57 517 4
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 0% 34% 13 25 187 1,226 25 3
industry_lawyer BSD-2-Clause 0% 1% 5 254 2,447 19,687 254
industry_real_estate BSD-2-Clause 0% 12% 23 168 1,189 9,451 168
industry_restaurant BSD-2-Clause 0% 2% 4 158 2,198 15,241 158
iot BSD-2-Clause 0% 10% 21 188 991 6,063 188 3
iot_base BSD-2-Clause 0% 0% 2 12 57 2
it_hardware BSD-2-Clause 0% 3% 4 124 1,360 10,307 124
knowledge BSD-2-Clause 0% 7% 79 955 6,536 55,148 955 3
library BSD-2-Clause 0% 1% 5 254 3,111 23,095 254
link_tracker BSD-2-Clause 0% 0% 56 224 1,344 56
loyalty BSD-2-Clause 0% 0% 362 1,831 15,258 362
lunch BSD-2-Clause 0% 0% 379 1,907 16,282 379
machine_tool_rental BSD-2-Clause 0% 0% 151 1,137 8,273 151
mail BSD-2-Clause 0% 7% 163 1,918 9,814 64,402 1,918 4
mail_bot BSD-2-Clause 0% 0% 45 369 2,810 45
mail_enterprise BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 8 51 2
mail_group BSD-2-Clause 0% 0% 267 1,382 9,816 267
mail_mobile BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 100 639 14
mail_plugin BSD-2-Clause 0% 0% 117 513 3,003 117
maintenance BSD-2-Clause 0% 0% 275 954 6,303 275
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0% 23% 6 20 83 724 20 3
marketing_agency BSD-2-Clause 0% 2% 8 335 2,832 23,585 335
marketing_automation BSD-2-Clause 0% 10% 37 302 1,340 9,580 302 3
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0% 11% 2 15 66 377 15
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 5% 2 38 181 1,582 38
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 0% 2% 2 67 592 4,684 67
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 0% 2% 2 70 371 3,784 70
marketing_card BSD-2-Clause 0% 24% 48 148 534 3,758 148 3
mass_mailing BSD-2-Clause 0% 8% 90 1,025 6,040 42,218 1,025 3
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 0% 17 58 471 17
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 51 5
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 0% 7 11 69 7
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 17 2
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 53 5
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 17 2
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 15% 3 17 66 420 17
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 62 5
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 23 2
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 9 59 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar petiUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar ngto …
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,495 724,614 5,350,800
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Translated 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 655 1% 1,885 1% 9,766
Strings with suggestions 1% 74 1% 496 1% 3,146
Untranslated strings 88% 102,637 95% 695,007 96% 5,155,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,386 changes 0 changes 13,775 changes 0 changes 15,404 changes 0 changes 1,255 changes 0 changes 2,597 changes 0 changes 1,646 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
11%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “usage_based_maintenance/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Serial Status
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “spa_resort/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
<a href="/shop/10-day-wellness-pass-15" class="btn btn-primary o_translate_inline">Buy your wellness journey</a>
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “wine_merchant/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Don’t miss this opportunity to elevate your wine knowledge and skills! Secure your spot today and embark on a flavorful journey through the world of oenology. For more information and to register, please visit [Insert Website] or contact us at [Insert Contact Information]. Cheers to your wine education!artners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “physical_therapy/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to get an overview of what you can quickly do with this package using Odoo.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
To reduce your no show rate drastically, appointments automatically come with reminders by Email and SMS.
 
03/18/2026
Browse all changes for this language