Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sale_amazon BSD-2-Clause 0% 12% 27 193 1,602 13,393 193 3
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 6 37 3
sale_commission BSD-2-Clause 0% 31% 58 129 484 3,144 129 3
sale_commission_margin BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 9 69 4
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 0% 22% 2 7 30 209 7
sale_crm BSD-2-Clause 0% 25% 9 26 90 555 26 3
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 0% 7 24 146 7
sale_enterprise BSD-2-Clause 0% 1
sale_expense BSD-2-Clause 0% 0% 20 92 521 20
sale_expense_margin BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 49 5
sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 14% 1 6 27 163 6
sale_gelato BSD-2-Clause 0% 10% 6 50 356 3,598 50
sale_gelato_stock BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 5 28 2
sale_intrastat BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 7 39 3
sale_lazada BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,526 11,479 183
sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 0% 96 454 2,683 96
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 0% 0% 12 32 183 12
sale_management BSD-2-Clause 0% 0% 83 523 3,461 83
sale_management_renting BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 47 357 7
sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 8 15 82 8
sale_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 25 112 786 25
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 7 38 3
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 0% 0% 119 689 4,276 119
sale_planning BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 424 2,836 55
sale_product_matrix BSD-2-Clause 0% 0% 16 89 535 16
sale_project BSD-2-Clause 0% 0% 135 1,057 7,118 135
sale_project_forecast BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 49 285 6
sale_project_stock BSD-2-Clause 0% 0% 12 117 729 12
sale_project_stock_account BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 22 2
sale_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 13% 3 19 127 865 19
sale_purchase_project BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 5 28 2
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 7 14 78 7
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 70 490 14
sale_renting BSD-2-Clause 0% 16% 45 222 987 6,099 222 3
sale_renting_crm BSD-2-Clause 0% 27% 8 21 71 431 21 3
sale_renting_planning BSD-2-Clause 0% 5% 1 17 159 924 17
sale_renting_project BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 25 2
sale_service BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_shopee BSD-2-Clause 0% 13% 25 164 1,410 12,150 164 3
sale_stock BSD-2-Clause 0% 7% 11 134 717 4,916 134
sale_stock_margin BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_stock_product_expiry BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 38 239 6
sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 9% 7 65 324 2,280 65
sale_subscription BSD-2-Clause 0% 15% 110 590 4,540 41,547 590 3
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 23 2
sale_subscription_partnership BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 23 2
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 0% 11% 2 16 118 818 16
sale_subscription_timesheet BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 7 41 3
sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 10% 26 214 1,567 10,948 214 3
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 0% 14% 21 121 780 5,205 121 3
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 12 1
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 5 28 2
sales_team BSD-2-Clause 0% 35% 44 81 448 2,831 81 3
shoe_maker BSD-2-Clause 0% 2% 3 137 1,612 11,700 137
sign BSD-2-Clause 0% 13% 114 730 3,596 22,974 730 3
sign_emsigner BSD-2-Clause 0% 11% 4 31 208 1,416 31
sign_itsme BSD-2-Clause 0% 12% 3 22 166 1,083 22
sms BSD-2-Clause 0% 12% 30 208 1,302 8,844 208 3
sms_twilio BSD-2-Clause 0% 18% 12 54 232 1,518 54 3
snailmail BSD-2-Clause 0% 22% 23 78 385 2,611 78 3
snailmail_account BSD-2-Clause 0% 26% 4 11 51 325 11
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 0% 14% 2 12 69 445 12
social BSD-2-Clause 0% 18% 57 250 1,373 8,306 250 3
social_crm BSD-2-Clause 0% 17% 7 33 98 710 33 3
social_demo BSD-2-Clause 0% 5% 1 17 50 309 17
social_facebook BSD-2-Clause 0% 3% 2 63 334 2,026 63
social_instagram BSD-2-Clause 0% 2% 2 77 562 3,646 77
social_linkedin BSD-2-Clause 0% 3% 2 64 369 2,255 64
social_media BSD-2-Clause 0% 16% 2 10 20 140 10
social_push_notifications BSD-2-Clause 0% 4% 4 89 334 2,308 89
social_sale BSD-2-Clause 0% 11% 1 8 12 91 8
social_twitter BSD-2-Clause 0% 8% 10 108 555 3,205 108 3
social_youtube BSD-2-Clause 0% 6% 9 121 695 4,356 121 3
software_reseller BSD-2-Clause 0% 4% 6 119 1,214 9,451 119
solar_installation BSD-2-Clause 0% 7% 10 123 1,151 9,291 123
spa_resort BSD-2-Clause 0% 1% 2 177 1,528 11,225 177
sport_events BSD-2-Clause 0% 2% 9 323 2,902 22,815 323
sports_club BSD-2-Clause 0% 1% 2 120 982 7,410 120
spreadsheet BSD-2-Clause 0% 3% 66 2,085 13,844 79,847 2,085
spreadsheet_account BSD-2-Clause 0% 31% 16 35 260 1,587 35
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 0% 29% 19 45 140 874 45 3
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 0% 43% 16 21 47 244 21
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 0% 13% 22 138 600 3,552 138
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 0% 12% 9 61 118 670 61
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 0% 40% 9 13 66 432 13 3
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 0% 12% 3 21 68 493 21
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 0% 0% 23 31 196 23
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 0% 15% 5 27 55 304 27
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 24 45 255 24
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 6% 2 31 77 422 31
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 0% 0% 53 108 736 53
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 26 47 253 26
spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 59 139 838 59
spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause 0% 0% 63 141 861 63
spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause 0% 0% 37 77 533 37
spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause 0% 0% 23 37 221 23
spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 0% 46 114 680 46
spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 74 200 1,214 74
spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause 0% 0% 66 143 981 66

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,495 724,614 5,350,800
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Translated 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 655 1% 1,885 1% 9,766
Strings with suggestions 1% 74 1% 496 1% 3,146
Untranslated strings 88% 102,637 95% 695,007 96% 5,155,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,386 changes 0 changes 13,775 changes 0 changes 15,404 changes 0 changes 1,255 changes 0 changes 2,597 changes 0 changes 1,646 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
11%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “usage_based_maintenance/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Serial Status
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “spa_resort/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
<a href="/shop/10-day-wellness-pass-15" class="btn btn-primary o_translate_inline">Buy your wellness journey</a>
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “wine_merchant/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Don’t miss this opportunity to elevate your wine knowledge and skills! Secure your spot today and embark on a flavorful journey through the world of oenology. For more information and to register, please visit [Insert Website] or contact us at [Insert Contact Information]. Cheers to your wine education!artners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “physical_therapy/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to get an overview of what you can quickly do with this package using Odoo.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
To reduce your no show rate drastically, appointments automatically come with reminders by Email and SMS.
 
03/18/2026
Browse all changes for this language